Շնորհավորում եմ Մասլենիցայի կապակցությամբ: Շնորհավորանքներ Մասլենիցայի համար չափածո Լավ շնորհավորանքներ Մասլենիցայի կապակցությամբ

Լավ օր! Մասլենիցա... Նրբաբլիթների և զվարճանքի տոն, երբ ամեն օր խորհրդանշում է ձմռան ավարտը և գարնան հետ մտերիմ հանդիպումը։ Եվ նրանք ուրախ ու աղմկոտ հրաժեշտ տվեցին ձյունառատ ու դաժան ձմռանը։ Ամբողջ շաբաթ մարդիկ Մեծ Պահքից առաջ ուտում են և այցելում միմյանց: Քչերն են հիշում Մասլենիցայի տոնակատարության նախկին ավանդույթները, բայց նրանք անպայման հիշում են Ներման կիրակին, երբ միմյանց ներողություն են խնդրում տարվա ընթացքում առաջացած դժգոհությունների համար: Եվ կարևոր չէ, թե Մասլենիցայի շաբաթվա որ օրն է:

Հիմնական բանը ձեր ընտանիքին և ընկերներին հիշելն է: Ավելի հաճախ ասեք նրանց, թե որքան շատ են մենք նրանց կարիքը և մի մոռացեք շնորհավորել նրանց Մասլենիցայի պայծառ տոնի կապակցությամբ: Մասլենիցայի տոնն ինքնին պետք է ընկալվի որպես մի ամբողջ նախապատրաստական ​​շաբաթ՝ Մեծ Պահքի մեկնարկից առաջ։ Մասլենիցայի շաբաթվա ընթացքում դուք պետք է մոռանաք հին դժգոհությունների մասին, ներեք ձեր բոլոր ընկերներին և նույնիսկ թշնամիներին, սա է քրիստոնեական տոնի հիմնական իմաստը: Մասլենիցան իր անունը ստացել է որպես ավելի հին տոնի՝ Պանրի շաբաթի պարզեցված տարբերակ՝ Մեծ պահքի սկզբից վերջին շաբաթ առաջ:

Շնորհավորում ենք Մասլենիցայի շաբաթվա կապակցությամբ

Շնորհավորում եմ բոլորիդ Մասլենիցայի շաբաթվա կապակցությամբ,
Մաղթում ենք, որ նրբաբլիթներ ուտեք չափավոր,
Եվ իհարկե առողջություն և երջանկություն,
Որպեսզի ձեր տները հաղթահարվեն վատ եղանակով,
Թող որ գեղեցիկ գարունը շուտ գա,
Ձմեռը հանեց իր ցրտաշունչ ծածկը,
Թող գեղեցիկ ծաղիկները ծաղկեն իրենց ամբողջ ուժով,
Որդիներն ու դուստրերը ցնծում են և խաղում, ուրախանում:

Ուրախ տոնը եկել է - Մասլենիցայի շաբաթ,
Արագ վեր կաց վառարանից, ծույլ Էմելյա,
Ձեզ սպասում են տարբեր զվարճանքներ և կատակներ,
Շտապ քաշեք ձեր գլխարկը, ձեռնոցները և մուշտակը,
Զվարճալի զանգի ձայնի տակ ձի վարեք,
Մի՛ կանգնիր այնտեղ, ինչպես սյունը, ոչ ոք քեզ չի քաշի միջանցքով,
Եթե ​​ուզում ես, սահնակով նստիր դեռ ձյունառատ լեռներից,
Եթե ​​ցանկանում եք, ազատ զգալ ցատկել կրակի միջով:

Կերեք այնքան, որքան կարող եք հիմա և հետո,
Ի վերջո, Մասլենիցայի շաբաթվա ընթացքում մենք կհանդիպենք ծոմապահության հետ,
Այնտեղ մենք կմաքրվենք, կաղոթենք մի փոքր ժուժկալությամբ,
Եվ այսօր եկել է չափից շատ ուտելու և սնվելու ժամը,
Բացի սրանից մեզ սպասվում է զվարճալի երեկույթ,
Սլայդներից՝ հուզիչ զբոսանքների թիմով սահնակով,
Երիտասարդ տղաներն ու աղջիկները ցատկում են կրակի վրայով,
Լուրջ մատրոնները զրույց են ունենում նրբաբլիթների շուրջ

Բոլորը, տղաներ, Մասլենիցայի շաբաթը լավ է,
Զվարճացեք բակում, նրբաբլիթները դանդաղ ծամեք,
Շուրջբոլորը զվարճանք է, պար, երգ, ծիծաղ,
Տոնական ուրախությունների ժամանակն է,
Շնորհավորում եմ կարմիր գարնան գալուստը,
Թող ձեր կյանքը հիանալի լինի
Թող որ տանը միշտ լինի բարգավաճում,
Թող երջանկությունը չմոռանա ձեր ընտանիքը:

Եթե ​​չես շրջել, եթե լավ չես կերել,
Ասես Մասլենիցայի շաբաթ չկար,
Ինչո՞վ է այս շաբաթը տարբերվում մյուսներից:
Այո, քանի որ ձմեռը հանդիպում է գարնանը,
Բոլորը շնորհավորում են միմյանց գարնանը,
Նրանք ձեզ հյուրասիրում են համեղ բլիթներ և այլ բաներ,
Թող ձեր տունը լիքը բաժակ լինի,
Ձեր ամբողջ ընտանիքը առողջ և երջանիկ է:

Մասլենիցա. Maslenitsa շաբաթ օր

Շնորհավորում եմ Մասլենիցայի կապակցությամբ,
Մաղթում եմ ձեզ համեղ նրբաբլիթներ.
Սաղմոնի հետ, թառափի հետ,
Տրյուֆելներով և մեղրով։
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն հաջողության գործերում,
Ուրախություն, զվարճանք, ծիծաղ,
Շահավետ, գեղեցիկ գաղափարներ,
Ստեղծագործական, դրական,
Շատ լավ առողջություն,
Հավատ և հույս սիրով:

Մասլենիցան եկել է մեզ մոտ,
Սա նշանակում է, որ գարունը շուտով կգա:
Զվարճացեք, գնացեք զբոսնելու, մարդիկ.
Երգեր, պարեր, շուրջպար։

Բոլորին մաղթում եմ բարգավաճում
Շատ քաղցր կյանքով ապրես,
Եվ ավելի շատ բլիթներ կարագով,
Թող կյանքը հիանալի լինի:

Արևոտ տոնը եկել է,
Եկեք բոլոր նրբաբլիթները դնենք սեղանի վրա:
Եկեք նշենք Մասլենիցան
Այս ցանկությամբ.
Երջանկություն ձեր ընկերներին և ընտանիքին,
Թող սեղանը դատարկ չմնա
Թող ձեր առողջությունը չլքի ձեզ,
Բամբասանքը չի «փառաբանում» ամբողջ աշխարհը,
Ընկերությունն ուժեղանում է, չի հնանում,
Ձեր դրամապանակը դատարկ չի լինի
Ժպիտների շուրջպար
Դուք տարեցտարի պտտվում եք:

Թող Մասլենիցան բերի
Հաջողություն և բարգավաճում,
Շատ սեր, մեծ եկամուտ
Թող ամեն պահ շատ քաղցր լինի:

Բոլորին մաղթում եմ զվարճանալ
Այսպիսով, այդ ուրախությունը շուտով կգա ձեզ,
Թող երջանկությունը թռչի թռչնի պես
Ձեր հոգին ավելի տաքացնելու համար:

Շնորհավորում ենք գարնանը
Շնորհավոր Մասլենիցա ոսկե
Եվ վարդագույն նրբաբլիթներով,
Ջեռոցի կարկանդակներով!

Թող արևը ժպտա ձեզ:
Եվ թող պարի և երգի:
Թող հոգնածությունը հեռանա
Եվ գարունը ուրախություն կբերի:

Զվարճալի բանաստեղծություններ Մասլենիցայի համար

Այսօր մենք ուրախանում ենք -
Այսօր հրաժեշտ է ձմռանը
Կարկանդակներով և նրբաբլիթներով,
Հաճելի իրարանցման աղմուկի մեջ։
Սահնակները թռչում են բլուրով,
Աղջկա աչքերը վառվում են,
Երգեր, պարեր և տոնախմբություններ
Արդեն մեկ օր անընդմեջ:
Երիտասարդները այնքան էլ ծույլ չեն նայելու համար
Առաջադրվել է ամբողջ օրը.
Փեսաներ - աղջիկներ
Իսկ հարսնացուները՝ տղաներին,
Իսկ սկեսուրս բլիթներ ունի
Փեսան գոհունակ քրթմնջաց.
Ես կերա մոտ քառասուն կտոր,
Ինչպիսի՜ տոնական առիթ։
Սա Մասլենիցան է
Հրաշք - Մասլենիցա:

Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ
Եվ մենք սրտանց հրավիրում ենք.
Թողեք ձեր բոլոր անհանգստությունները,
Արի այցելության,
Ուղիղ դեպի մեր պատշգամբ
Եկեք մեզ մոտ Մասլենիցայի համար:
Տեսեք ինքներդ.
Եկեք ձեզ նրբաբլիթ հյուրասիրենք,
Թթվասերի վրա փչում,
Փարթամ կարկանդակներ,
Եկեք շարժվենք դեպի փետրվար,
Եկեք բարևենք Մարթային։

Rusovoloska Good Maslenitsa
Ամբողջ շաբաթ քայլում է ամբողջ սրտով:
Թխում է նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ, բլիթներ,
Արևի պես կարմիր: Հաճելի
Տոնը հայտնի է իր ուրախ շուրջպարով,
Բոլոր ազնիվ մարդիկ երգում և ծիծաղում են։
Մասլենա գեղեցկուհին ողջունում է գարունը։
Ցտեսություն ձմեռ, կտեսնվենք մեկ տարուց:

Ռուսաստանում ամենահին տոնը Մասլենիցան է։
Նա ամեն ինչում խեղկատակ է, անկախ նրանից, թե ինչպես եք դա ասում,
Երկրով մեկ տեղի են ունենում ժողովրդական տոնախմբություններ,
Արդեն հոգնել են սառնամանիքներից՝ վայելում են գարունը,
Ով ցատկում է կրակի վրայով, որպեսզի նա առողջ լինի,
Իսկ ով համեղ բլիթներ թխեց ամբողջ գյուղի համար,
Բոլորին մաղթում ենք ջերմություն և ուրախություն ամբողջ սրտով,
Եվ մենք ավելացնում ենք բոլոր նրբաբլիթները և մի քիչ թեյ:

Ռուսաստանում հատուկ հյուրընկալ տոն է,
Թող Մասլենիցան սեր պարգեւի բոլորին,
Ձեզ կերակրելու է կարագով, պանիրով ​​նրբաբլիթներով,
Որպեսզի մենք կարողանանք երջանիկ ապրել ամբողջ տարի,
Տոնենք գարնան գալուստը ուրախ պարով,
Որպեսզի ամեն ինչ գնա մեր օգտին և շահին,
Թող դա մեզ միայն առողջություն բերի,
Զվարճալի և գոհացուցիչ Մասլենիցայի խնջույք:

Բանաստեղծություններ Մասլենիցայի մասին

Թող Մասլենիցան գա ձեր տուն
Նա կգա համեղ նրբաբլիթով,
Արևը կտիրի սենյակը,
Դա երջանկության կայծ կվառի:

Բոլոր նրանց, ովքեր ճանապարհում են ձմեռը,
Այս տոնը նախանշում է
Այդ զվարճանքը պարզապես սպասում է քեզ,
Այդ բախտը հենց նոր է գալիս:

Նրբաբլիթներ՝ գրավիչ բույրով
Հյուրերը հրավիրվում են առատ սեղանի շուրջ:
Ձմեռը հարուստ է գյուտերով,
Բայց մենք դեռ սպասում ենք կարմիր գարնանը։

Շնորհավորում եմ բոլորին Մասլենիցայի կապակցությամբ,
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն մեր ամբողջ սրտով:
Թող տոնը ոգեշնչի
Եվ դա չի անցնում!

Համեղ նրբաբլիթներ ձեզ,
Խավիարով, թթվասերով,
Մեղրով և կարագով,
Վարդագույն ավարտով:

Զվարճալի շաբաթ
Լայն տոնակատարություններ,
Գարնանային զարթոնք
Շնորհավոր ձմեռ հրաժեշտ:

Թող տոնը լինի 7 օր
Կարուսելի պես թռչում
Մեզ մոտ սառնամանիք չբերելով,
Եվ մի կաթիլ փչում:

Թող երջանկությունը ժպտա
Դեմքիցդ չի հեռանում
Եվ նա ուրախ կլինի
Մասլենիցա!

Շնորհավորում ենք Մասլենիցայի կապակցությամբ,
Եկեք արագ ուտենք նրբաբլիթներ
Մաղթում եմ ձեզ լավություն, ջերմություն,
Թող գարունը շուտ գա
Մենք այսօր ձմեռում ենք,
Նրա ժամանակն արդեն անցել է,
Եկեք վայելենք կյանքը:
Գարուն է գալիս։ Ուռա՛ գարնան համար։

Հեյ, դուրս եկեք բոլոր մարդկանց հետ
Փառավոր տոն է գալիս մեզ մոտ։
Եկեք զվարճանանք և պարենք,
Միասին նշեք Մասլենիցան:

Եկեք ավելի շատ բլիթներ թխենք
Եկեք սկսենք շուրջպար:
Զվարճացեք, մարդիկ, ավելի բարձր,
Այսպիսով, գարունը կգա ավելի արագ:
Թող դժբախտությունն ու վիշտը
Ձմեռը իր հետ կտանի:
Ծիծաղն ու ուրախությունը կտեղավորվեն
Յուրաքանչյուր տանը ընդմիշտ:

SMS Մասլենիցայի հետ

Այսօր մենք թխում ենք նրբաբլիթներ
Եկեք Մասլենիցային թողնենք տուն։
Առողջություն բոլորին և լուսավոր օրեր
Առանց անհաջողությունների և վատ նորությունների։

Թող սառույցը հալվի հոգուդ մեջ,
Եվ բոլորը կգտնեն երջանկություն:
Թող ձեր սիրտը լցվի ուրախությամբ
Մասլենիցան կցրի տխրությունը։

Սկսվում է «չափից շատ ուտելը».
Թող բոլորը ունենան «բախտը»,
Միս, պանիր, բլիթներ և կարագ -
Եկեք հիանալի ժամանակ անցկացնենք Մասլենիցայում:
Եկեք զվարճալի ձմեռ անցկացնենք
Եկեք երգենք և պարենք:
Կրակը կվառի խրտվիլակը,
Շուտով գարունը կգա։
Բոլորիդ մաղթում եմ առողջություն, երջանկություն և ծիծաղ։
Զվարճանքը սկսվում է:

Մաղթում եմ, որ առավոտյան արթնանաս,
Ուրախ է ժպտալ արևին;
Թխել բլիթներ գալիք օրվա համար,
Եվ թող թթվասերը ավելի թանձր լինի:

Եվ թող արցունքներ և վիշտ չլինեն,
Թող ծովի ուրախությունն ու ժպիտները.
Հագնվեք Մասլենիցայի համար,
Շուտով հրաժեշտ տվեք ձմռանը:

Մենք նշում ենք Մասլենիցան,
Թող սեղանները միշտ մարդաշատ լինեն:
Եվ քանի որ գարունը մոտ է,
Կարծես ձմեռը վերջացավ

Թող առողջությունը շատ լինի,
Բախտը շտապում է լոկոմոտիվի պես,
Թող ձեր ընկերների շրջանակը միշտ աճի,
Թող հարստությունը համախմբվի:

Շնորհավորում եմ ամենառուսական,
Շնորհավոր ամենահամեղ տոնը
Եվ ես ձեզ շատ երջանկություն եմ մաղթում:
Հեռացիր, չարաճճի մելամաղձոտ։

Այս պահին ինչ-որ մեկը թակում է մեր դուռը
Երկար սպասված գարուն.
Մենք հրաժեշտ ենք տալիս չար ձմռանը,
Մենք խրտվիլակը այրում ենք գետնին։

Մաղթում եմ ձեզ Մասլենիցայում,
Այսպիսով, այդ լավը գալիս է ձեզ,
Դեպի ջերմություն և ուրախություն
Դա, անշուշտ, բերեց այն:

Զով մաղթանքներ Մասլենիցային

Սերը պատել է սառնամանիքները,
Եվ սիրտը գոռում է ուրախությամբ,
Անհետացել է տխրությունը, անհետացել են արցունքները,
Իսկ Մասլենիցան թակում է տունը։
Նրբաբլիթներ անուշահոտ բույրով,
Երիտասարդները կգրավվեն իրենց ճիրաններում,
Վլադիվոստոկից Կալինինգրադ,
Դուք կգտնեք սլավոնական տոն:
Պար, աշխույժ և շարժիչ,
Ձեր հոգին հարմարավետ դարձնելու համար,
Առողջություն, երջանկություն և բարություն,
Ես դա ցանկանում եմ իմ անունից:

Շնորհավոր Մասլենիցա սիրելիներս,
Շնորհավոր տոն սլավոններ,
Համարձակ եղբայրներ և քույրեր,
Թող երկրները քայլեն:
Հանգիստ, հզոր մարդիկ,
Ստացեք ամբողջ ուժ
Ամպերը կցրվեն երկնքում,
Արևը փայլում է ինչպես միշտ:
Իսկ նրբաբլիթներն արդեն պատրաստ են,
Սեղանների յուղը փրփրում է,
Շնորհավոր տոնդ «եղբայրներ և քույրեր»,
Աստված բարեհաճում է մեզ:

Մենք խրտվիլակ կդնենք տաճարի վրա,
Եվ թող այն այրվի սիրո կրակով,
Մենք նրա համար ավելի շատ վառելափայտ կդնենք,
Երկրում այսպես են դիմավորում գարունը.
Բլիթներն ու կարագը շատ համեղ են,
Երիտասարդից մեծ բոլորը երջանիկ են,
Տխրությանը դիմակայելու ժամանակ չկա
Մասլենիցայում հանգստանալը մեղք չէ։

Օդը կսառչի, յուղի թարմ հոտը,
Նրբաբլիթները պատրաստ են, եկեք մարդիկ,

Ամեն տարի միասին նշեք այս տոնը։
Ձյան փաթիլները պտտվում են, երեխաները սահնակներով են,
Մեծահասակները քայլում են փոքրիկ երեխաների պես
Մասլենիցան թույն է, այնքան հիանալի է,
Միասնության ժամանակն է, ուրախացեք ընտանիք:

Վարդագույն շրթունքներ և նրբաբլիթներ այտերին,
Այո, ավելի շատ կարագ, որպեսզի այն ավելի գիրանա,
Աղջիկները քայլում են, տղաները՝ շապիկներով,
Մասլենիցայի ժամանակ բոլորն ավելի մոտ են միմյանց։
Ձեռնոցներ ձեր ձեռքերին և ներքև ականջակալներով,
Ռուսը հանգստանում է, և նրա հոգին երգում է.
Ուրախացեք աղջիկներ և գնացեք զբոսնելու, տղերք,
Մասլենիցան այս տարի քաղցր կլինի:

Կարճ բանաստեղծություններ և շնորհավորանքներ Մասլենիցայի կապակցությամբ

Ձմռան վերջ! Թխել նրբաբլիթներ
Մասլենիցան եկել է մեր տուն:
Շտապե՛ք, թող երջանկությունը դռան մեջ լինի,
Թող Աստված պահապան լինի ընտանիքին չարից։

Մասլենիցան եկել է մեզ մոտ,
Այնպես որ, շուտով գարուն կլինի:
Այս տոնի առթիվ մաղթում եմ բոլորին.
Ջերմություն, սեր, բարություն:

Մենք բոլորս սիրում ենք Մասլենիցան,
Նրա հետ գարունը գալիս է մեզ մոտ:
Թող հաջողությունը ձեզ հետ լինի,
Երջանկություն և ուրախություն բոլորիդ:

Բոլորը բլիթներ են ուտում,
Շնորհավորեք միմյանց
Երջանկություն, խաղաղություն և բարություն,
Շնորհավոր Մասլենիցա ձեզ:

Շնորհավորում եմ Մասլենիցայի կապակցությամբ,
Ամբողջ սրտով մաղթում եմ ձեզ բարգավաճում ձեր տան համար,
Թող տրամադրությունը չլքի ձեզ,
Եվ գարնան սպասումը ժպիտ է բերում:

Մաղթում եմ ձեզ առատ սեղաններ,
Համեղ նրբաբլիթներ,
Զվարճանք և պար,
Գեղեցիկ պահեր.
Թող Մասլենիցան բերի
Երջանկության պաշար ամբողջ տարվա համար:

Շնորհավորում ենք հատվածով Մասլենիցայի կապակցությամբ

Շնորհավորում եմ ձեզ Մասլենիցայի կապակցությամբ:
Ես քեզ լավ եմ մաղթում իմ սրտից,
Աստծո զորությունը, հավատքը, շնորհը,
Ուրախություն, ընտանեկան ջերմություն:
Թող գարունը զարդարվի միայն հաջողությամբ,
Քո ամեն ուրախ օրերից,
Կյանքում ավելի շատ ծիծաղելու համար
Եվ բարի ժպիտներ ընկերներից:

Երկուշաբթի օրը հանդիպման օրն է,
Բոլորը գնում են ընկերների մոտ:
Իսկ երեքշաբթի օրը երգ ու պար է։
Օրվա անունը խաղալն է։
Չորեքշաբթի օրը՝ հյուրասիրությունների սեղան
Պայթում. կեր, խմիր, կազակ:
Իսկ հինգշաբթի հաշտության օրն է...
«Սկեսուրի օրը» այսպես է կոչվում:
Սկեսուրը հաշտություն է կնքում հարսի հետ,
Սկեսուրը սեղմում է փեսայի ձեռքը.
Քավորը մոռացել է քավորի հետ վեճերը,
Բոլորը հրավիրում են ձեզ այցելել:

Շնորհավոր Մասլենիցա:
Նշեք տոնը համարձակորեն.
Լավ ընկերների հետ միասին
Զվարճացեք, մի ձանձրացեք:
Ուրախ, ուրախ ծիծաղ,
Բարի գալուստ գարնան գալուստը։
Վեհ, ընկերական խնջույք,
Օղու հետ - նրբաբլիթների համար:

Լայն Մասլենիցա - ճանապարհ գնալ:
Մենք նրա հետ նշում ենք գարունը,
Մենք ձմեռը անցկացնում ենք մինչև շեմը,
Մենք վաղուց կարոտում էինք արևն ու ջերմությունը։
Նրբաբլիթ սիրու՞մ եք, թե՞ ոչ։
Այս օրը տարբերություններ չկան:
Հին ժամանակներից այսպես է եղել...
Ամբողջ աշխարհը նրբաբլիթ է ուտում։

Ժողովրդական փառատոներ, ծիծաղ, զվարճանք,
Մասլենիցան բոլորին հաճույք է պատճառում,
Սա տոն է մեր որովայնի համար,
Մեկ շաբաթից մենք կլպենք նրբաբլիթներով:
Ընդունեք իմ անկեղծ շնորհավորանքները,
Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն, ուրախություն, հաջողություն,
Թող պայծառ աստղը լուսավորի ճանապարհը,
Թող Տերը պաշտպանի ձեզ դժվարություններից և չարությունից:

Զվարճալի արձակ շնորհավորանքներ Մասլենիցայի կապակցությամբ

Մասլենիցա. Այս հնագույն սլավոնական տոնը լավ է` հրաժեշտ ձմռանը, սեղաններով, որոնք պայթում են նրբաբլիթներով և այլ ուտելիքներով ու խմիչքներով: Այս օրերին սլավոնական հոգին լայն բաց է, մարդիկ քայլում են ուժով և գլխավորությամբ։ Մաղթում եմ, որ Մասլենիցան ժամացույցի պես գնա քեզ համար։ Շնորհավոր առատաձեռն և ուրախ Մասլենիցա:

Փետրվարի վերջին սկսվում է փառահեղ, ուրախ տոն Մասլենիցա. Մենք ամբողջ շաբաթն անցկացնում ենք համեղ նրբաբլիթներ վայելելով։ Եվ նրանք, մսով, խավիարով և կաթնաշոռով, ուղղակի հալչում են բերանում։ Իսկ Մասլենիցայում հրաժեշտ ենք տալիս ձմռանը և ողջունում երկար սպասված գարունը։ Շնորհավորում եմ ձեր տոնի առթիվ։ Մաղթում եմ առաջին հերթին քաջառողջություն, կյանքում մեծ ուրախություններ, հոգու ջերմություն։ Թող ձեր լավ տրամադրությունը երբեք չլքի ձեզ: Հաջողություն, խաղաղություն, բարօրություն և բարգավաճում ձեզ միշտ: Թող ձեր ընտանիքում միշտ լինի ներդաշնակություն:

Եկավ երկար սպասված տոնը՝ Մասլենիցա։ Մենք բոլորս, որպես համտեսողներ, վայելում ենք անուշաբույր, նուրբ, համեղ նրբաբլիթներ։ Յուրաքանչյուր տնային տնտեսուհի ունի իր բաղադրատոմսը: Եվ յուրաքանչյուր բաղադրատոմս լավ է: Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ տոնի կապակցությամբ և հրավիրել նրբաբլիթների։ Թող հիանալի տրամադրությունը երբեք չլքի ձեզ: Եղեք ուրախ և կենսուրախ: Կատակներ արեք, զրուցեք ընկերների հետ։ Թող բախտը միշտ բախի ձեր դուռը, թող հույսը, հավատն ու սերը երբեք չլքեն ձեզ: Թող Տերը պաշտպանի ձեզ դժվարություններից և չարությունից: Խաղաղություն ձեզ, հաջողություն և հաջողություն ամեն ինչում:

Մասլենիցան եկել է մեզ մոտ։ Բոլոր մարդիկ ուրախ են նման գեղեցիկ տոնի համար։ Ես չեմ վախենում այս շաբաթն անվանել որովայնի տոն: Որովհետև ոչ մի կերպ չենք կարող խանգարել մեզ փորձել նրբաբլիթները: Ես իսկապես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ տոնի կապակցությամբ, մաղթել հիանալի տրամադրություն, հաջողություն և երջանկություն: Թող որ ձեր կյանքի ճանապարհին հանդիպեք միայն լավ և վստահելի ընկերների: Թող երեխաների և թոռների ուրախ ծիծաղը երբեք չլքի ձեր տունը: Առողջություն, խաղաղություն, երկրային բոլոր օրհնությունները ձեզ: Միշտ հաջողակ եղեք:

Մասլենիցան հաճախ անվանում են սկեսուրի տոն: Չէ՞ որ մի ամբողջ շաբաթ սկեսուրները փեսաներին բուժելու ու հաճոյանալու համար փորձում են փափկամազ, համեղ բլիթներ թխել։ Յուրաքանչյուր տուն լցված է այնպիսի բույրերով, որ դուք պարզապես չեք կարող դիմակայել նրբաբլիթ փորձելուն: Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ այս գեղեցիկ տոնի կապակցությամբ։ Մաղթում եմ ձեզ մեծ սեր, մեծ երջանկություն, բարեկեցություն և հաջողություն: Թող ձեր տան սեղանին միշտ հաց լինի։ Թող ձեր առողջությունը լավ լինի, և ձեր երիտասարդությունը երկար ժամանակ գոհացնի ձեզ: Միշտ եղեք սիրված և ցանկալի։ Հաջողություն.

Հիանալի շնորհավորանքներ Մասլենիցայի 2019-ի առթիվ չափածո և արձակ

Դուք սրա հոտն ունե՞ք: Սա մոտեցող գարնան հոտն է, Մասլենիցայի հոտը! Եկեք հյուրասիրենք մեզ համեղ, անուշաբույր նրբաբլիթներով և հյուրասիրենք միմյանց, քանի որ միասին դա ավելի զվարճալի է: Թող սեղանին դրված վարդագույն, համեղ նրբաբլիթների մի բուրգը ձեզ ուժ տա և բարձրացնի տրամադրությունը, իսկ լավ, ռուսական օղու մի բաժակն օգնի ձեզ թողնել բոլոր անախորժությունները և անհաջողությունները: Maslenitsa նրբաբլիթը խորհրդանշում է արևը, այն կքշի ցուրտ ձմեռը և կբացի դռները գալիք գարնան համար: Թող ձեր հոգիները, ձեր տունը և ձեր կյանքը լցվեն արևով և ջերմությամբ: Շնորհավոր ձեր տոնը: Ուրախ Մասլենիցա, արևոտ, ուրախ և գոհացուցիչ:

ՏԴուք ուտում եք Մասլենիցայում,
Խմեք Մասլենիցայում -
Դուք ցանկացած բան թույլ եք տալիս
Ընդհանրապես, ուրախացեք:

Զվարճանալ,
Որպեսզի ես ցանկանայի և կարողանայի,
Որպեսզի բոլորը առողջ լինեն,
Որպեսզի ձեր սիրելիները ձեզ սիրեն:

Ի Ես ուտում եմ նրբաբլիթներ, գուցե բլինչիկներ
Այն ամբողջովին զով չէր թավայի մեջ,
Բայց թույլ մի տվեք, որ սա ձեզ այլևս անհանգստացնի,
Ես դրանք կուտեմ նույնիսկ առանց քեզ:

Ես ուտում եմ նրբաբլիթներ այնքան անկեղծ և քնքշորեն,
Ես այսքան ժամանակ սովամահ եմ եղել։
Նրբաբլիթներ եմ ուտելու լուռ, անհույս։
Գերադասում եմ խեղդվել, բայց ուրիշներին չեմ տա

Ռուսական ձմեռը զվարճանքի շարք է և գեղեցիկ տոներ՝ Նոր տարի, Սուրբ Ծնունդ, Հին Նոր տարի, Տատյանայի օր, Վալենտինի օր, Աստվածահայտնություն: Բայց ձմեռը վերջանում է, և մենք այն ճանապարհելու ենք յոթ ամբողջ օր սրտանց ու ուրախ տոնով՝ Մասլենիցայով: Թող Մասլենիցայի առատությունն ու բարգավաճումը չլքեն ձեր տունը ոչ միայն այս շաբաթ, այլև ամբողջ տարվա ընթացքում: Եվ մի մոռացեք կիրակի օրը, կուշտ, հարբած և ուրախ, ներողություն խնդրել ձեր ընտանիքից և ընկերներից: Այս օրը ձեզ ամեն ինչ կներվի, նույնիսկ այն, ինչն ամենևին էլ ձեր մեղքը չէ։ Թող բոլոր վատ բաները այրվեն այս օրը, ինչպես այրվում է Ձմեռային պատկերը, որը Ռուսաստանում ընդունված էր այրել այս օրը: Մաղթում եմ ձեզ մեղմ արև, համեղ նրբաբլիթներ, խաղաղություն և ներդաշնակություն ձեր ընտանիքում:

ՀԵՏՄասլենիցայի խորհրդանիշն անիծված է,
Թող նա մենակ չմնա
Այսօրվա սեղանին,
Թող որ դուք միշտ հաջողակ լինեք:

Կեր, կեր, կեր,
Եվ լցնել ձեզ մի քիչ լիկյոր:
Թող նրբաբլիթները գնան հետագա օգտագործման համար,
Եվ նրանք կբերեն առողջություն:

ԶԻման փորձում է դիմադրել։
Վերջին սառնամանիքը կարմրել է այտերս։
Բայց բոլորը զվարճանում են Մասլենիցայում:
Այդպես է եղել հին ժամանակներից։
Ուրախությամբ ողջունում ենք գարնան շունչը։
Եկեք տոնի մեզ հետ:
Մենք պատրաստվում ենք պայթյուն այսօր!
Ուրախ պարով, երգերով, նրբաբլիթներով։

ՄԱՍԻՆուրախ, ուրախ տոն,
Արևի վերածնունդ,
Հաջողություն ձեզ, շատ երջանկություն,
Մեր շնորհավորանքները։

Հայտնի է իր լայնությամբ
Պանրի շաբաթ
Երազեք մաքուր երկուշաբթի համար
Ներողություն կիրակի օրը:

Մասլենիցա Այս հնագույն սլավոնական տոնը լավ է` հրաժեշտ ձմռանը, սեղաններով, որոնք պայթում են նրբաբլիթներով և այլ ուտելիքներով ու խմիչքներով: Այս օրերին սլավոնական հոգին լայն բաց է, մարդիկ քայլում են ուժով և գլխավորությամբ։ Մաղթում եմ, որ Մասլենիցան ժամացույցի պես գնա քեզ համար։ Շնորհավոր առատաձեռն և ուրախ Մասլենիցա:

Պ ust Shrovetide շաբաթ
Ձեզ հաջողվում է ամեն ինչում
Որպեսզի նրբաբլիթները չայրվեն,
Լեռան պես խնջույք՝ սեղանի վրա:

Շնորհավորում եմ Մասլենիցայի կապակցությամբ,
Թող զվարճանքը գա տուն:
Թող գարունը գա,
Եվ ձմեռը կանցնի մեկ տարով:

INՄասլենիցայի համար ամեն ինչ հնարավոր է.
Զվարճալի է խելագարվելը
(Պարզապես շատ զգույշ եղեք
Շեֆին չբարկացնելու համար):

Եվ ևս մեկ հիանալի պատճառ.
Թափել հարյուր գրամ
Կամ ավելին, քանի որ դուք պատրաստ եք:
Թող կյանքում հաջողակ լինես:

ԴԱրդեն երկար ժամանակ է, ինչ մենք այդքան լավ ենք ուտում,
Եվ իմ ստամոքսը այնքան էլ ուրախ չէր:
Հնարավոր է պանրի շաբաթ
Մի փոքր հեթանոսության հոտ է գալիս
Բայց մենք դեռ մտածում ենք ճարպի մասին այս օրերին:
Դե, սնվեք ձեր ճակատի քրտինքով,
Չէ՞ որ նա այսօր շրջում է աշխարհով մեկ
Լայն Մասլենիցա!
Եվ ես դեմ չեմ գնա կանոններին.
Ես անկեղծորեն սպասում եմ - Աստված գիտի: -
Որպեսզի ես չնվազեցնեմ ձեր ուրախությունը
Shrovetide Week ամփոփում:

ԵՎՄաղթում եմ ձեզ Մասլենիցայում -
Բոլոր արժանիքներով և գործերով
Թող նա վարձատրվի այս օրը,
Թող ծուլություն չլինի տոնելը։

Թող ժողովրդական տոնակատարությունները
Դա հիանալի արդարացում կլինի
Հանգստանալու և զվարճանալու համար,
Կամ գուցե նույնիսկ հարբել!

Լ Մեր կյանքում ցանկացած տոն հոգու տոն է։ Բայց Մասլենիցան յուրահատուկ տոն է, դա շատակերության տոն է։ Այս ժամանակ ընդունված էր ուտել մինչև զկռտելը, խմել մինչև թեփը չթափվի, երգել մինչև ձանձրանալը և պարել մինչև ընկնելը: Եկեք վայելենք Մասլենիցան, նրբաբլիթները և սիրելի հյուրերը:

INից և կրկին Մասլենիցայից:
Մենք միշտ պատրաստ ենք տոնելու։
Այսպիսով, եկեք սկսենք հիմա
Շնորհավորում եմ այս ժամին:

Թող սեղանները կոտրվեն,
Օղին թափվում է եզրին,
Կամ ավելի ուժեղ բան
Կյանքի միջով ավելի հեշտ քայլելու համար:

Այս օրը սկսվում է Մասլենիցայի շաբաթը 2017 թ. Այսօր անպայման պետք է թխել բլիթներ և զվարճանալ։ Թե՛ նախկինում, թե՛ հիմա Մասլենիցայում ուրախանում են, քանի որ այն ջերմության տոն է։ Մասլենիցա նշանակում է, որ գարունը շատ շուտով կգա իր տեղը: Դուք կարող եք նաև ջերմացնել ձեր ողջ ընտանիքին և ընկերներին ձեր ջերմությամբ՝ նրանց տալով ընդամենը մի քիչ՝ պարզապես Շնորհավորում ենք հանդիպման կապակցությամբ՝ 2017 թվականի Մասլենիցայի շաբաթվա սկիզբը:

Եկավ պանրի շաբաթը,
Ես ձեզ փոխանցեցի հրամանագիրը.
«Մոռացեք կալորիաների մասին։
Դա ձմեռելու համեղ միջոց է»:

*************************

Շնորհավորում ենք ձեզ քնքուշ Մասլենիցայի կապակցությամբ,
Եկել է կարկանդակների թագավորելու ժամանակը։
Ձմեռային հրաժեշտը չի կարելի վայելել առանց նրբաբլիթների,
Մենք ձեզ հրավիրում ենք երգի, կատակների, ուրախության:

*************************************

Եկեք այցելեք մեզ
Մենք ուրախ կլինենք հյուրեր ունենալ:
Մենք սպասում ենք բոլորին Մասլենիցայում,
Մենք ձեզ կհանդիպենք պանրով և մեղրով,
Եվ վարդագույն նրբաբլիթներ,
Կարկանդակներ, ռուլետներ։
Կերեք ձեզ, ժողովուրդ,
Մեծ Պահքը սպասում է բոլորիս!
Շնորհավոր նրբաբլիթի շաբաթ բոլորին
Սպիտակեցին ու գիրացան։
Քանի՞ տարբեր վերաբերմունք.
Եվ թխվածքաբլիթներ և ջեմեր,
Պարզապես կերեք և մի հորանջեք,
Եվ դրեք այն նույնպես:

**************************

Մասլենիցան տուն է գալիս
Հանդիպեք նրան սեղանի շուրջ
Շնորհավորում եմ բոլոր հարազատներին
Նրբաբլիթներ դնել սեղանների վրա:
Դուրս եկեք ավելի ուրախ
Ձմեռ, որովհետև դրա հետևում գարունն է:

****************************

Թող դա լինի Շրովետայի շաբաթվա ընթացքում
Ձեզ հաջողվում է ամեն ինչում
Որպեսզի նրբաբլիթները չայրվեն,
Լեռան պես խնջույք՝ սեղանի վրա:
Շնորհավորում եմ Մասլենիցայի կապակցությամբ,
Թող զվարճանքը գա տուն:
Թող գարունը գա,
Եվ ձմեռը կանցնի մեկ տարով:

************************

Ինչպես Shrovetide-ի ժամանակ
Նրբաբլիթները դուրս էին թռչում ջեռոցից։
Շոգից, շոգից, ջեռոցից,
Ամբողջ շիկնել, տաք!
Մասլենիցա, բուժի՛ր:
Բոլորին մատուցեք մի քանի նրբաբլիթ:
Ժամանակի շոգին, տարանջատիր այն:
Մի մոռացեք գովաբանել:

***********************

Մենք սպասում ենք ձեզ Մասլենիցայում:
Մենք ձեզ կհանդիպենք կարագով նրբաբլիթով,
Պանիր, մեղր, կալաչ
Այո, կաղամբով կարկանդակով։
Մեծ Պահքը սպասում է բոլորիս,
Կերեք ապագա օգտագործման համար, ժողովուրդ:
Քայլեք ամբողջ շաբաթ
Կերեք ձեր բոլոր պաշարները:
Եվ կգա ներման օրը,
Մենք այնքան էլ ծույլ չենք խոնարհվելու համար,
Եկեք կիրակի օրը -
Մենք կխնդրենք ներողամտություն
Բոլոր մեղքերը հոգուց հեռացնելու համար,
Մաքուր սրտով դիմավորեք Մեծ Պահքին։
Եկեք կնքենք մեր բարեկամությունը համբույրով,
Չնայած մենք ամեն դեպքում չենք կռվում.
Ի վերջո, Մասլենիցայում ձեզ անհրաժեշտ է
Ամրապնդեք բարեկամությունը սիրով:
Եկեք այցելեք մեզ
Մենք ուրախ կլինենք հյուրեր ունենալ:

****************************

Մասլենիցան տուն է գալիս,
Առաջատար գարուն!
Բլիթները արագ թխել
Պարզապես մի խնայեք կարագի վրա:
Շնորհավորում ենք այս օրվա կապակցությամբ
Թող տխրությունը կրակով այրվի:
Թող ցուրտը հեռանա
Ոչ թե մեկ տարով, այլ ընդմիշտ:

Էջ 1