Maslenitsa bilan tabriklayman. Oyatda Maslenitsa bilan tabriklaymiz Maslenitsa bilan yaxshi tabriklaymiz

Xayrli kun! Maslenitsa... Har kuni qishning tugashini va bahor bilan yaqin uchrashishni anglatuvchi pancakes va o'yin-kulgi bayrami. Va ular qorli va qattiq qish bilan quvnoq va shovqin bilan xayrlashishdi. Butun hafta davomida odamlar Lentdan oldin ovqatlanishadi va bir-birlariga tashrif buyurishadi. Maslenitsani nishonlashning oldingi an'analarini kam odam eslaydi, lekin ular bir-birlaridan yil davomida kelib chiqqan xafagarchiliklar uchun kechirim so'rashganda, Yakshanbani kechirish kunini eslashadi. Va Maslenitsa haftasining qaysi kuni muhim emas.

Asosiysi, oilangiz va do'stlaringizni eslash. Ularga qanchalik muhtojligimiz haqida tez-tez ayting va ularni Maslenitsaning yorqin bayrami bilan tabriklashni unutmang. Maslenitsa bayramining o'zi Lent boshlanishidan oldin butun tayyorgarlik haftasi sifatida qabul qilinishi kerak. Maslenitsa haftasida siz eski shikoyatlarni unutishingiz, barcha do'stlaringizni va hatto dushmanlaringizni kechirishingiz kerak - bu xristian bayramining asosiy ma'nosidir. Maslenitsa o'z nomini eski bayramning soddalashtirilgan versiyasi sifatida oldi - Pishloq haftaligi - Lent boshlanishidan oldingi oxirgi hafta.

Maslenitsa haftaligi bilan tabriklayman

Barchangizni Maslenitsa haftaligi bilan tabriklayman,
Sizga me'yorida krep yeyishingizni tilaymiz,
Va, albatta, sog'liq va baxt,
Sizning uylaringizni yomon ob-havo engib o'tishi uchun,
Chiroyli bahor tez kelsin,
Qish sovuq qoplamini olib tashladi,
Chiroyli gullar bor kuchlari bilan gullasin,
O'g'il-qizlar erkalanib, o'ynab, shod-xurram!

Quvonchli bayram keldi - Maslenitsa haftasi,
Tezroq pechkadan tur, dangasa Emelya,
Sizni turli kulgilar va hazillar kutmoqda,
Shlyapa, qo'lqop va mo'ynali kiyimingizni tezda torting,
Quvnoq qo'ng'iroq sadolari ostida otlarga mining,
U erda ustundek turmang, sizni hech kim yo'lakdan sudrab tushmaydi,
Xohlasangiz, qorli tog'lardan chana mining,
Agar xohlasangiz, olovdan sakrab o'ting!

Hozir va keyinroq iloji boricha ko'proq ovqatlaning,
Axir, Maslenitsa haftasida biz ro'za bilan uchrashamiz,
U erda biz o'zimizni tozalaymiz, ozgina tiyilib ibodat qilamiz,
Va bugun ortiqcha ovqatlanish va ovqatlanish vaqti keldi,
Bundan tashqari, bizni qiziqarli ziyofat kutmoqda,
Slaydlardan, hayajonli sayohatlar jamoasi bilan chanada,
Yosh o'g'il-qizlar olov ustida sakrayapti,
Jiddiy matronlar pancakes ustida suhbatlashadilar

Hamma, bolalar, Maslenitsa haftasi yaxshi,
Hovlida dam oling, sekin krep chaynang,
Atrofda o'yin-kulgi, raqslar, qo'shiqlar, kulgi bor,
Bayram quvonchlari vaqti keldi,
Qizil bahor kelishi bilan tabriklayman,
Hayotingiz ajoyib bo'lsin
Uyda doimo farovonlik bo'lsin,
Baxt oilangizni unutmasin!

Agar siz aylanib yurmagan bo'lsangiz, yaxshi ovqatlanmasangiz,
Go'yo Maslenitsa haftasi yo'q edi,
Bu hafta boshqalardan nimasi bilan farq qiladi?
Ha, chunki qish bahorni kutib oladi,
Hamma bir-birini bahor bilan tabriklaydi,
Ular sizni mazali krep va boshqa narsalar bilan davolaydilar,
Uyingiz to'la kosa bo'lsin,
Sizning butun oilangiz sog'lom va baxtli bo'lsin!

Maslenitsa. Maslenitsa haftadan kunga

Maslenitsa bilan tabriklayman,
Sizga mazali krep tilayman:
Qizil ikra, mersin baliqlari bilan,
Truffel va asal bilan.
Ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilayman,
Quvonch, kulgi, kulgi,
Foydali, chiroyli g'oyalar,
Ijodiy, ijobiy,
Juda yaxshi sog'liq,
Ishonch va umid sevgi bilan.

Maslenitsa bizga keldi,
Bu tez orada bahor kelishini anglatadi.
Xursand bo'ling, sayr qiling, odamlar:
Qo'shiqlar, raqslar, dumaloq raqslar!

Hammaga farovonlik tilayman
Hayotingiz juda shirin bo'lsin,
Va yana sariyog 'bilan krep,
Hayot ajoyib bo'lsin!

Quyoshli bayram keldi,
Keling, barcha kreplarni stolga qo'yamiz!
Maslenitsa bayramini nishonlaymiz
Shu tilak bilan:
Do'stlaringiz va oilangizga baxt,
Stol bo'sh qolmasin
Sog'ligingiz sizni tark etmasin,
G'iybat butun dunyoni "ulug'lamaydi",
Do'stlik kuchayadi, eskirmaydi,
Sizning hamyoningiz bo'sh qolmaydi
Dumaloq tabassum raqsi
Siz yildan-yilga aylanasiz!

Maslenitsa olib kelsin
Omad va farovonlik,
Ko'p sevgi, katta daromad
Har bir daqiqa juda shirin bo'lsin!

Men hammaga qiziqarli bo'lishini tilayman
Shunday qilib, bu quvonch sizga tez orada keladi,
Baxt qushdek uchib kelsin
Ruhingizni iliq qilish uchun!

Bahor bilan tabriklayman
Baxtli Maslenitsa oltin
Va pushti krep bilan,
Pechli piroglar bilan!

Quyosh sizga tabassum qilsin.
Va u raqsga tushsin va qo'shiq aytsin.
Charchoq ketsin
Va bahor quvonch keltiradi!

Maslenitsa uchun kulgili she'rlar

Bugun biz xursandmiz -
Bugun qish bilan xayrlashdi
Pirog va krep bilan,
Yoqimli shovqin shovqinida.
Chanalar tepadan uchib ketmoqda,
Qizning ko'zlari yonadi,
Qo'shiqlar, raqslar va bayramlar
Bir kun ketma-ket o'tdi.
Yoshlar qarashga dangasa emas
Kun bo'yi nomzod:
Kuyovlar - qizlar
Va kelinlar - yigitlarga,
Qaynonamning esa kreplari bor
Kuyov mamnun bo'lib: "Ah!"
Men qirqga yaqin bo'lak yedim -
Qanday bayram!
Bu Maslenitsa
Mo''jiza - Maslenitsa.

Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Va biz chin dildan taklif qilamiz:
Barcha tashvishlaringizni ortda qoldiring,
Tashrifga keling,
To'g'ri bizning ayvonga
Maslenitsa uchun bizga keling.
O'zingiz ko'ring:
Keling, sizni krep bilan davolaylik,
Smetana ustida puflar,
Yorqin piroglar,
Fevralga to'lqinlanaylik,
Keling, Martaga salom aytaylik.

Rusovoloska Yaxshi Maslenitsa
Butun hafta davomida butun qalbi bilan yuradi!
Pancakes, pancakes, crumpets pishiradi,
Quyosh kabi qizg'ish. Yaxshi!
Bayram o'zining quvnoq dumaloq raqsi bilan mashhur,
Hamma halol odamlar qo‘shiq kuylaydi, kuladi.
Go'zallik Maslena bahorni kutib oladi.
Xayr qish, bir yildan keyin ko'rishguncha!

Rossiyadagi eng qadimgi bayram - Maslenitsa.
U hamma narsada prankster, qanday desangiz ham,
Butun mamlakat bo'ylab xalq bayramlari bo'lib o'tmoqda,
Ayozlardan charchagan, ular bahordan zavqlanishmoqda,
Kim olovdan sakrasa - sog'lom bo'lishi uchun,
Va butun qishloq uchun mazali krep pishirgan,
Barchaga butun qalbimiz bilan iliqlik va quvonch tilaymiz,
Va biz barcha pancakes va bir oz choy qo'shamiz!

Rossiyada o'ziga xos mehmondo'st bayram bor,
Maslenitsa hammaga muhabbat ato etsin,
Sizni sariyog ', pishloqli krep bilan to'ydiradi,
Biz butun yil davomida baxtli yashashimiz uchun,
Bahor kelishini quvnoq raqslar bilan nishonlaylik,
Hamma narsa bizning foydamiz va foydamiz uchun ketishi uchun,
Bu bizga faqat sog'liq olib kelsin,
Qiziqarli va qoniqarli Maslenitsa bayrami!

Maslenitsa haqida she'rlar

Maslenitsa uyingizga kelsin
U mazali krep bilan keladi,
Quyosh xonani egallaydi,
U baxt uchqunini yoritadi.

Qishni kutib olayotgan barchaga,
Bu bayramni bashorat qiladi
Bu zavq sizni kutmoqda,
Bu omad endi keladi!

Jozibali xushbo'y hidli pancakes
Mehmonlar saxiy stolga taklif qilinadi.
Qish ixtirolarga boy,
Ammo biz hali ham qizil bahorni kutmoqdamiz.

Hammani Maslenitsa bilan tabriklayman,
Sizga chin yurakdan baxt tilaymiz.
Bayram ilhomlantirsin
Va u o'tib ketmaydi!

Sizga mazali kreplar,
Ikra, smetana bilan,
Asal va sariyog 'bilan,
Qizil rang bilan!

Bir hafta qiziqarli
Keng bayramlar,
Bahorning uyg'onishi
Qish bilan xayrlashing!

Bayram 7 kun bo'lsin
Karusel kabi uchish
Bizga sovuq olib kelmasin,
Va bir tomchi puflash.

Baxt tabassum qilsin
Yuzingizni tark etmaydi
Va u xursand bo'ladi
Maslenitsa!

Maslenitsa bilan tabriklayman,
Tezroq pancakes yeymiz
Sizga yaxshilik, iliqlik tilayman,
Bahor tez kelsin
Bugun qishni o'tkazamiz,
Uning vaqti allaqachon o'tdi,
Keling, hayotdan zavqlanaylik.
Bahor keladi! Bahorga salom!

Hoy, hamma odamlar bilan birga chiq
Bizga shonli bayram keladi.
Keling, quvnoq va raqsga tushaylik,
Maslenitsani birgalikda nishonlang!

Keling, ko'proq krep pishiraylik
Keling, dumaloq raqsni boshlaylik.
Xursand bo'ling, odamlar, balandroq,
Shunday qilib, bahor tezroq keladi.
Qiyinchilik va qayg'u bo'lsin
Qish uni o'zi bilan olib ketadi.
Kulgi va quvonch o'rnida bo'ladi
Har bir uyda abadiy!

Maslenitsa bilan SMS

Bugun biz krep pishiramiz
Keling, Maslenitsani uyga kiritaylik.
Hammaga salomatlik va yorqin kunlar
Muvaffaqiyatsizliklar va yomon xabarlarsiz.

Qalbingizda muz erib ketsin,
Va hamma baxtni topadi.
Qalbingiz quvonchga to'lsin
Maslenitsa qayg'uni tarqatadi.

"Oddiy ovqatlanish" boshlanadi.
Hammaga "omad" bo'lsin
Go'sht, pishloq, krep va sariyog' -
Maslenitsani ajoyib uslub bilan nishonlaymiz.
Keling, qishni maroqli o'tkazaylik
Keling, kuylaymiz va raqsga tushamiz.
Olov qo'rqoqni yoqib yuboradi,
Tez orada bahor keladi.
Barchaga salomatlik, baxt va tabassum.
Qiziqish boshlanadi!

Ertalab uyg'onishingizni tilayman,
Quyoshga tabassum qilishdan xursand;
Kelgusi kun uchun krep pishiring,
Va smetana qalinroq bo'lsin!

Va ko'z yoshlar va qayg'u bo'lmasin,
Dengizning quvonchi va tabassumi bo'lsin;
Maslenitsa uchun kiyinish,
Tez orada qish bilan xayrlashing!

Biz Maslenitsani nishonlaymiz,
Har doim stollar gavjum bo'lsin.
Va bahor yaqinda, chunki
Qish nihoyasiga yetganga o‘xshaydi

Salomatlik ko'p bo'lsin,
Omad lokomotiv kabi yuguradi,
Do'stlaringiz davrasi doimo ko'paysin,
Boylik birga bo'lsin.

Sizni eng rus tili bilan tabriklayman,
Eng mazali bayramingiz bilan
Va sizga ko'p baxt tilayman.
Yo'qol, ahmoq melanxolik!

Bu vaqtda eshikni kimdir taqillatmoqda
Uzoq kutilgan bahor.
Biz yomon qish bilan xayrlashamiz,
Biz qo'rqoqni erga yoqib yuboramiz.

Sizga Maslenitsada tilayman,
Shunday qilib, bu yaxshilik sizga keladi,
Issiqlik va quvonch uchun
Bu, albatta, olib keldi!

Maslenitsa uchun ajoyib tilaklar

Sevgi ayozlarni o'rab oldi,
Va yurak quvonch bilan qichqiradi,
Qayg'u yo'qoldi, ko'z yoshlar g'oyib bo'ldi,
Maslenitsa esa uyni taqillatadi.
Xushbo'y hidli pancakes,
Yoshlar changalida tutiladi,
Vladivostokdan Kaliningradga
Siz slavyan bayramini topasiz.
Raqs, chaqqon va motorli,
Ruhingizni qulay qilish uchun,
Salomatlik, baxt va yaxshilik,
Men buni o'z nomimdan tilayman.

Maslenitsa muborak azizlar,
Bayramingiz bilan, slavyanlar,
Jasur birodarlar va opa-singillar,
Mamlakatlar yursin.
Dam oling, qudratli odamlar,
To'liq kuchga ega bo'ling
Osmonda bulutlar tarqaladi,
Quyosh har doimgidek porlayapti.
Va krep allaqachon tayyor,
Stollardagi yog‘ ko‘piklanadi,
Bayramingiz muborak "birodarlar" va opa-singillar,
Xudo bizni yaxshi ko'radi.

Biz ma'badga qo'rquv qo'yamiz,
Va u sevgi olovi bilan yonsin,
Biz unga ko'proq o'tin qo'yamiz,
Mamlakat aholisi bahorni shunday kutib oladi.
Pancakes va sariyog 'juda mazali,
Yoshdan qarigacha hamma baxtli,
Xafagarchilikka qarshi turishga vaqt yo'q
Maslenitsada dam olish gunoh emas.

Havo muzlaydi, yangi moy hidi,
Pancakes tayyor - keling, odamlar,

Har yili ushbu bayramni birgalikda nishonlang.
Qor parchalari aylanmoqda, bolalar chanalarda,
Kattalar kichik bolalar kabi yurishadi
Maslenitsa ajoyib, juda ajoyib,
Birlik vaqti, oilani quvontiring.

Yonoqlarda pushti lablar va kreplar,
Ha, uni semiz qilish uchun ko'proq sariyog',
Qizlar yurishadi, o'g'il bolalar ko'ylakda,
Maslenitsa paytida hamma bir-biriga yaqinroq bo'ladi.
Qo'lingizda va pastga quloqchali qo'lqoplar,
Rus dam olmoqda va uning ruhi qo'shiq aytmoqda,
Qizlar xursand bo'ling va sayrga boring, yigitlar
Maslenitsa bu yil shirin bo'ladi.

Maslenitsa haqida qisqa she'rlar va tabriklar

Qishning oxiri! Pancakes pishiring
Maslenitsa bizning uyimizga keldi!
Shoshiling, baxt eshikdan kirsin,
Allohim oilani yomonlikdan asrasin.

Maslenitsa bizga keldi,
Shunday qilib, yaqinda bahor bo'ladi!
Ushbu bayramda barchaga tilayman:
Issiqlik, sevgi, mehribonlik!

Biz hammamiz Maslenitsani yaxshi ko'ramiz,
Uning bahori bilan bizga keladi.
Omad sizga hamroh bo'lsin,
Barchangizga baxt va quvonch!

Hamma krep yeydi,
Bir-biringizni tabriklang
Baxt, tinchlik va yaxshilik,
Sizga Maslenitsa muborak bo'lsin!

Maslenitsa bilan tabriklayman,
Sizga butun qalbim bilan uyingizga farovonlik tilayman,
Kayfiyat sizni tark etmasin,
Va bahorni kutish tabassum keltiradi!

Sizga saxiy stollar tilayman,
Mazali pancakes,
O'yin-kulgi va raqs,
Go'zal daqiqalar.
Maslenitsa olib kelsin
Butun yil uchun baxt manbai!

Maslenitsa bilan oyatda tabriklaymiz

Sizni Maslenitsa bilan tabriklayman!
Sizga chin yurakdan yaxshilik tilayman,
Xudoning kuchi, iymoni, inoyati,
Xursandchilik, oilaviy iliqlik!
Bahor faqat muvaffaqiyat bilan bezatsin,
Har bir baxtli kuningiz,
Hayotda ko'proq kulish uchun
Va do'stlardan mehribon tabassumlar!

Dushanba - uchrashuv kuni,
Hamma do'stlarini ziyorat qilish uchun boradi.
Seshanba kuni esa qo'shiqlar va raqslar bor.
Kunning nomi - o'ynash.
Chorshanba kuni - shirinliklar stoli
Portlash: ye, ich, kazak!
Payshanba esa yarashish kunidir...
"Qaynonalar kuni" shunday deyiladi.
Qaynona kelin bilan yarashadi,
Qaynona kuyovining qo'lini silkitadi.
Cho'qintirgan ota xudo otasi bilan nizolarni unutdi,
Hamma sizni tashrif buyurishga taklif qiladi.

Muborak Maslenitsa!
Bayramni ajoyib tarzda nishonlang:
Yaxshi do'stlar bilan birga
Xursand bo'ling, zerikmang!
Quvnoq, quvnoq kulgi,
Bahorning kirib kelishi bilan tabriklaymiz!
Olijanob, do'stona bayram,
Aroq bilan - krep uchun!

Keng Maslenitsa - yo'l!
Biz u bilan bahorni nishonlaymiz,
Biz qishni ostonaga o'tkazamiz,
Biz uzoq vaqtdan beri quyosh va issiqlikni sog'indik!
Sizga krep yoqadimi yoki yo'qmi?
Bu kunda hech qanday farq yo'q!
Qadim zamonlardan beri shunday bo'lgan -
Butun dunyo krep yeydi!

Xalq bayramlari, kulgi, o'yin-kulgi,
Maslenitsa hammaga zavq bag'ishlaydi,
Bu bizning qornimiz uchun bayram,
Bir haftadan so'ng biz kreplarni yeymiz.
Iltimos, samimiy tabriklarimni qabul qiling,
Sizga omad, quvonch, omad tilaymiz,
Yorqin yulduz yo'lni yoritsin,
Rabbiy sizni baxtsizlik va yomonlikdan saqlasin.

Maslenitsa haqida nasrda kulgili tabriklar

Maslenitsa. Ushbu qadimiy slavyan bayrami yaxshi - qish bilan xayrlashish - krep va boshqa oziq-ovqat va ichimliklar bilan to'ldirilgan stollar bilan. Bu kunlarda slavyan ruhi keng ochilgan, odamlar kuch va asosiy bilan yurishadi. Maslenitsa siz uchun soat mexanizmi kabi bo'lishini tilayman. Baxtli saxiy va quvnoq Maslenitsa!

Fevral oyining oxirida ulug'vor, quvonchli bayram boshlanadi Maslenitsa. Biz butun haftani mazali kreplardan zavqlanish bilan o'tkazamiz. Va ular go'sht, ikra va tvorog bilan og'zingizda eriydi. Va Maslenitsada biz qish bilan xayrlashib, uzoq kutilgan bahorni kutib olamiz. Bayramingiz bilan tabriklayman. Men, birinchi navbatda, sihat-salomatlik, hayotda katta quvonch, qalbning iliqligini tilayman. Yaxshi kayfiyat sizni hech qachon tark etmasin. Sizga doimo omad, tinchlik, farovonlik va farovonlik. Oilangizda hamisha ahillik bo'lsin.

Uzoq kutilgan bayram keldi - Maslenitsa. Biz hammamiz, tatib ko'radiganlar sifatida, xushbo'y, nozik va mazali kreplardan zavqlanamiz. Har bir uy bekasi o'z retseptiga ega. Va har bir retsept yaxshi. Sizni bayram bilan tabriklayman va pancakesga taklif qilaman. Ajoyib kayfiyat sizni hech qachon tark etmasin. Quvnoq va quvnoq bo'ling. Hazil qiling, do'stlar bilan suhbatlashing. Omad doimo eshigingizni taqillatsin, umid, ishonch va muhabbat sizni hech qachon tark etmasin. Rabbiy sizni baxtsizlik va yomonlikdan saqlasin. Sizga tinchlik, muvaffaqiyat va hamma narsada omad tilaymiz.

Maslenitsa bizga keldi. Bunday go'zal bayramdan barcha odamlar xursand. Men bu haftani qorin uchun bayram deb atashdan qo'rqmayman. Chunki kreplarni tatib ko‘rishdan o‘zimizni to‘xtatib bo‘lmaydi. Sizni bayram bilan chin dildan tabriklayman, sizga ajoyib kayfiyat, omad va baxt tilayman. Hayot yo'lingizda faqat yaxshi va ishonchli do'stlar bilan uchrashishingiz mumkin. Farzandlar va nabiralarning quvonchli kulgulari xonadoningizni hech qachon tark etmasin. Sizga salomatlik, tinchlik, barcha er yuzidagi barakalar. Har doim muvaffaqiyatli bo'ling.

Maslenitsa ko'pincha qaynona bayrami deb ataladi. Axir, bir hafta davomida qaynona-kelinlar kuyovlarini davolab, xursand qilish uchun mayin, mazali krep pishirishga harakat qilishadi. Har bir uy shunday xushbo'y hidlarga to'laki, siz shunchaki krep tatib ko'rishga qarshilik qila olmaysiz. Sizni shunday go'zal bayram bilan tabriklashga ijozat bergaysiz. Sizga buyuk sevgi, katta baxt, farovonlik va omad tilayman. Uyingizda dasturxonda doimo non bo'lsin. Sog'ligingiz mustahkam, yoshligingiz uzoq bo'lsin. Har doim sevimli va orzu qilingan bo'ling. Omad.

Maslenitsa 2019 bilan she'r va nasrda ajoyib tabriklar

Buni hidlayapsizmi? Bu yaqinlashib kelayotgan bahorning hidi, Maslenitsaning hidi! Keling, o'zimizni mazali, xushbo'y kreplar bilan muomala qilaylik va bir-birimizni davolaylik, chunki birgalikda bu yanada qiziqarli. Stolda bir to'p pushti, mazali kreplar sizga kuch va kayfiyatingizni ko'tarsin va bir stakan yaxshi rus arog'i barcha muammolar va muvaffaqiyatsizliklarni o'tmishda qoldirishga yordam bersin. Maslenitsa pancake quyoshni anglatadi, u sovuq qishni haydab chiqaradi va kelgusi bahor uchun eshiklarni ochadi. Ruhingiz, uyingiz va hayotingiz quyosh va iliqlikka to'lsin. Bayramingiz muborak bo'lsin. Baxtli Maslenitsa, quyoshli, quvnoq va qoniqarli!

T siz Maslenitsada ovqatlanasiz,
Maslenitsada ichish -
Siz har qanday narsaga ruxsat berasiz
Umuman olganda, xursand bo'ling!

Xursand bo'lmoq,
Shunday qilib, men xohlardim va qila olaman,
Hamma sog'lom bo'lishi uchun,
Sizning yaqinlaringiz sizni sevishlari uchun!

I Men krep yeyman, ehtimol krep
Tovada unchalik salqin emas edi,
Ammo bu sizni bezovta qilmasin,
Men ularni sizsiz ham zavq bilan yeyman.

Men kreplarni juda samimiy va muloyimlik bilan iste'mol qilaman,
Men shuncha vaqtdan beri och qoldim.
Men indamay, umidsiz krep yeyaman.
Men bo'g'ib qo'yganim ma'qul, lekin boshqalarga bermayman

Rus qishi bir qator qiziqarli va chiroyli bayramlar: Yangi yil, Rojdestvo, Eski Yangi yil, Tatyana kuni, Sevishganlar kuni, Epiphany. Ammo qish tugayapti va biz uni etti kun davomida samimiy va quvnoq bayram - Maslenitsa bilan kutib olamiz. Maslenitsa farovonlik va farovonlik nafaqat shu hafta, balki yil davomida uyingizni tark etmasin! Va yakshanba kuni, yaxshi ovqatlangan, mast va baxtli, oilangiz va do'stlaringizdan kechirim so'rashni unutmang. Shu kuni siz uchun hamma narsa kechiriladi, hatto sizning aybingiz bo'lmagan narsalar ham. Shu kuni barcha yomon narsalar yonib tursin, xuddi shu kuni Rossiyada yoqib yuborilgan Qish haykalchasi yonadi. Sizga yumshoq quyosh nuri, mazali kreplar, oilangizda tinchlik va hamjihatlik tilayman!

BILAN Maslenitsa ramzi la'nati,
U yolg'iz qolmasin
Bugungi stolda,
Har doim omadingiz bo'lsin.

Ovqatlaning, ovqatlaning, ovqatlaning,
Va o'zingizga bir oz spirtli ichimlik quying.
Kelajakda foydalanish uchun kreplarni qoldiring,
Va ular salomatlik keltiradi!

Z Ima qarshilik ko'rsatishga harakat qiladi!
Oxirgi sovuq yonoqlarimni qizarib yubordi!
Ammo hamma Maslenitsada zavqlanadi!
Qadim zamonlardan beri shunday bo'lgan!
Biz bahor nafasini quvonch bilan qarshi olamiz!
Bayramga biz bilan keling!
Bugun biz juda xursand bo'lamiz!
Quvnoq raqslar, qo'shiqlar, kreplar bilan!

HAQIDA quvnoq, quvnoq bayram,
Quyoshning qayta tug'ilishi,
Sizga omad, ko'p baxt,
Tabriklaymiz!

Kengligi bilan mashhur
Pishloq haftasi
Toza dushanbani orzu qiling
Yakshanba kuni kechirim!

M aslenitsa Bu qadimiy slavyan bayrami yaxshi - qish bilan xayrlashish - krep va boshqa oziq-ovqat va ichimliklar bilan to'ldirilgan stollar bilan. Bu kunlarda slavyan ruhi keng ochilgan, odamlar kuch va asosiy bilan yurishadi. Maslenitsa siz uchun soat mexanizmi kabi bo'lishini tilayman. Baxtli saxiy va quvnoq Maslenitsa!

P Shrovetide haftasida
Siz hamma narsada muvaffaqiyat qozonasiz
Pancakes yonib ketmasligi uchun,
Tog'dek bayram - dasturxonda!

Maslenitsa bilan tabriklayman,
O'yin-kulgi uyga kirsin!
Bahor kirsin,
Va qish bir yil davomida yo'qoladi!

IN Maslenitsa uchun hamma narsa mumkin -
Aqldan ozish qiziq
(Faqat juda ehtiyot bo'ling
Rahbarni g'azablantirmaslik uchun).

Va yana bir ajoyib sabab -
Yuz gramm tushiring
Yoki ko'proq - tayyor bo'lganingizdek!
Hayotda omadingiz bo'lsin!

D Biz juda yaxshi ovqatlanganimizga ko'p vaqt bo'ldi,
Va mening oshqozonim unchalik baxtli emas edi!
Ehtimol, pishloq haftaligi
Bir oz butparastlik kabi hid
Ammo biz hali ham yog'ga g'amxo'rlik qilamiz!
Xo'sh, peshonasining terlari bilan ziyofat qiling -
Axir u bugun dunyo bo'ylab sayr qilmoqda
Keng Maslenitsa!
Va men qoidalarga qarshi chiqmayman:
Men chin dildan kutaman - Xudo biladi! -
Sening quvonchingni kamaytirmasligim uchun
Shrovetide haftalik xulosasi!

VA Sizga Maslenitsada tilayman -
Barcha fazilatlari va ishlari bilan
Bu kunda mukofotlansin,
Bayram qilish dangasalik bo'lmasin.

Xalq bayramlari bo'lsin
Bu ajoyib bahona bo'ladi
Dam olish va dam olish uchun,
Yoki hatto mast bo'lishingiz mumkin!

L Hayotimizdagi har qanday bayram ruh uchun bayramdir. Ammo Maslenitsa - bu alohida bayram, bu ochko'zlik bayramidir. Bu vaqtda hıçkırguncha yeb, kepek chiqquncha ichish, zerikguncha qo‘shiq aytish, tushguncha raqsga tushish odat edi. Keling, Maslenitsa, krep va yoqimli mehmonlardan zavqlanaylik!

IN dan va yana Maslenitsa!
Biz har doim bayram qilishga tayyormiz.
Shunday ekan, hozir boshlaylik
Shu soatda tabriklayman.

Stollar sindirilsin,
Chekkadan aroq quyiladi,
Yoki kuchliroq narsa
Hayotda oson yurish uchun!

Shu kuni Maslenitsa haftaligi 2017 boshlanadi. Bugun siz, albatta, krep pishirishingiz va zavqlanishingiz kerak. Ilgari ham, hozir ham odamlar Maslenitsadan xursand bo'lishadi, chunki bu iliqlik bayramidir. Maslenitsa, bahor juda tez orada o'z-o'zidan paydo bo'lishini anglatadi. Shuningdek, siz barcha oila a'zolaringiz va do'stlaringizni iliqlik bilan isitishingiz mumkin, ularga ozgina - shunchaki Uchrashuv bilan tabriklaymiz - 2017 yil Maslenitsa haftasining boshlanishi.

Pishloq haftasi keldi,
Men sizga farmonni etkazdim:
“Kaloriya haqida unuting!
Bu qishni o'tkazishning mazali usuli!"

*************************

Sizni tender Maslenitsa bilan tabriklaymiz,
Piroglar hukmronlik qilish vaqti keldi.
Qish bilan xayrlashishni krepsiz rohatlanib bo'lmaydi,
Sizni qo'shiq aytishga, hazillashishga, quvonchga taklif qilamiz!

*************************************

Bizga tashrif buyuring
Biz mehmonlarni qabul qilishdan xursand bo'lamiz!
Biz hammani Maslenitsada kutamiz,
Sizni pishloq va asal bilan kutib olamiz,
Va qizg'ish kreplar,
Piroglar, rulolar!
To'yib ovqatlaning, odamlar,
Barchamizni buyuk Ro'za kutmoqda!
Barchaga pancake haftasi muborak bo'lsin
Ular oqarib, semirib ketishdi.
Qancha turli xil shirinliklar:
Va pechene va murabbo,
Faqat ovqatlaning va esnamang,
Va uni ham qo'ying!

**************************

Maslenitsa uyga qaytadi
U bilan stolda uchrashing
Barcha yaqinlaringizni tabriklayman
Stollarga pancakes qo'ying.
Yana quvnoqroq ko'ring
Qish, chunki uning ortida bahor turibdi!

****************************

Bu Shrovetide haftasida bo'lsin
Siz hamma narsada muvaffaqiyat qozonasiz
Pancakes yonib ketmasligi uchun,
Tog'dek bayram - dasturxonda!
Maslenitsa bilan tabriklayman,
O'yin-kulgi uyga kirsin!
Bahor kirsin,
Va qish bir yil davomida yo'qoladi!

************************

Shrovetide paytida bo'lgani kabi
Pechdan pancakes uchib chiqdi!
Issiqdan, issiqdan, pechdan,
Hammasi qizarib ketdi, issiq!
Maslenitsa, davolang!
Hammaga bir oz krep bering.
Issiq vaqtda uni ajratib oling!
Maqtovni unutmang.

***********************

Sizni Maslenitsada kutamiz!
Biz sizni sariyog 'krep bilan kutib olamiz,
Pishloq, asal, kalach
Ha, karam pirogi bilan.
Barchamizni buyuk ro'za kutmoqda,
Kelajakda foydalanish uchun ovqatlaning, odamlar!
Butun hafta yurish
Barcha jihozlaringizni yeng.
Va mag'firat kuni keladi,
Biz ta'zim qilish uchun dangasa emasmiz,
Yakshanba kuni keling -
Biz kechirim so'raymiz
Barcha gunohlarni qalbdan olib tashlash uchun,
Ro'zani toza qalb bilan kutib oling.
Do'stligimizni o'pish bilan muhrlaylik,
Garchi biz baribir kurashmasak ham:
Axir, Maslenitsa-da sizga kerak
Sevgi bilan do'stlikni mustahkamlang.
Bizga tashrif buyuring
Biz mehmonlarni qabul qilishdan xursand bo'lamiz!

****************************

Maslenitsa uyga keladi,
Etakchi bahor!
Tezda krep pishiring
Faqat sariyog'ni tejamang!
Ushbu kun bilan tabriklayman
Qayg'u olov bilan yonsin!
Sovuq ketsin
Bir yil emas, balki abadiy!

1-sahifa