일본어를 배우는 방법. 일본어를 배우는 것이 생각보다 훨씬 쉬운 이유. 일본 소리의 가장 간단한 변형 학습

우연히 발견했는데 정말 마음에 들었어요. 요약을 여러 부분으로 나누는 이유는... 이렇게 하면 읽기가 더 쉬워집니다.

일본 애니메이션에서 가장 자주 발견되는 단어와 문구는 다음과 같습니다.

오야스미 - 안녕히 주무세요.
오야스미 나사이가 더 예의바르네요.
고멘 - 미안해요
고메나사이 - 용서하세요.
오네가이 - 부탁해요.
문제가 무엇입니까? 잠시 기다리거나 기다리십시오.
오하요 - 좋은 아침이에요.
코니치와 - 안녕하세요.
이타다키마스(Itadakimasu) - 일반적으로 식사를 시작하기 전에 말하는 이 단어는 번역이 없지만 의미를 매우 엄격하게 확장하면 "맛있게 드세요"를 의미할 수 있습니다.

Xo - 지옥 또는 팬케이크.
Yo - hello 또는 이와 유사한 말은 일반적으로 친구 사이에 사용됩니다.
안녕 - 응
응 - 아니
카미 - 신
아니키 - 형
형님은 예의바른 형제예요.
Nii-chan - Onii-chan, 일반적으로 남동생을 지칭하는 데 사용됩니다.
내산 - 예의바른 언니
네짱 - 여동생은 여동생이나 자신보다 어린 친구를 지칭하는 데에도 사용됩니다.
유리(Yuri)는 릴리아(Lilia)의 여자 이름이지만, 여자 간의 관계를 의미하기도 합니다.
야오이(Yaoi) - 남자들 사이의 관계를 의미합니다.
헨타이 - 변태 또는 변태 등등....
오당고(Odango) - 막대기에 달린 일본 과자.
Ohayou - 비공식 옵션입니다.
Ossu - 매우 비공식적인 남성 옵션입니다. 종종 "오스"라고 발음됩니다.

값이 "인사말"인 그룹:

곤니치와 - "안녕하세요." 평소 인사말.
콘반와 - "안녕하세요." 평소 인사말.
히사시부리데스 - "오랜만이에요." 표준 정중 옵션입니다.
히사시부리네? (히사시부리 네?) - 여성 버전.
Hisashiburi da naa... (히사시부리 다 naa) - 남성 버전.
야호! (야후) - "안녕하세요." 비공식 옵션.
오! (오이) - "안녕하세요." 매우 비공식적인 남성 옵션입니다. 장거리 점호에 대한 일반적인 인사말입니다.
에야디야! (요!) - "안녕하세요." 독점적으로 비공식적 인 남성 옵션입니다.
고키겐요 - "안녕하세요." 드물고 매우 정중한 여성 인사말입니다.
모시모시 - "안녕하세요." 전화로 답변하세요.

값이 "지금은"인 그룹:

사요나라 - "작별 인사" 일반적인 옵션입니다. 곧 새로운 만남을 가질 가능성은 희박하다고 합니다.
사라바 - "안녕." 비공식 옵션.
마타 아시타 - ​​"내일 만나요." 일반적인 옵션입니다.
마타네(Mata ne) - 여성 버전.
Mata naa - 남성 버전.
Dzya, mata (Jaa, mata) – “또 만나요.” 비공식 옵션.
Jia(Jaa) - 완전히 비공식적인 옵션입니다.
De wa - 약간 더 공식적인 옵션입니다.
오야스미 나사이 - "잘 자요." 다소 공식적인 옵션입니다.
Oyasumi - 비공식 옵션입니다.

"예, 아니오".
이 섹션에서는 일본인과 애니메이션, 만화 캐릭터의 말투에서 흔히 볼 수 있는 대중적인 표현과 다양한 버전의 동의 및 불일치를 표현하는 방법을 설명합니다.

값이 "예"인 그룹:

하이 - "네." 보편적인 표준 표현. "이해합니다" 및 "계속"을 의미할 수도 있습니다. 즉, 반드시 동의를 의미하는 것은 아닙니다.
하아 - "예, 선생님." 매우 형식적인 표현입니다.
에(Ee) - "네." 별로 형식적이지 않습니다.
료카이 - "맞아요." 군사 또는 준군사 옵션.

값이 "없음"인 그룹:

즉 (즉) - "아니요." 표준적인 정중한 표현. 또한 감사나 칭찬을 정중하게 거절하는 표현이기도 합니다.
나이 - "아니요." 어떤 것이 없거나 존재하지 않음을 나타내는 표시.
Betsu ni - "아무것도."
"물론"이라는 값을 가진 그룹:
나루호도 - “당연히”, “당연히”.
모치론 - "당연히!" 진술에 대한 자신감의 표시.
야하리 - "그렇게 생각했어요."
Yappari - 덜 공식적인 형태입니다.

값이 '아마도'인 그룹:

마... (마) - "어쩌면..."
Saa... (Saa) - "글쎄..." 내 말은 - "아마도, 하지만 여전히 의심은 남아 있습니다."
"정말?"이라는 의미를 지닌 그룹
혼토데스카? (Hontou desu ka?) - "정말요?" 공손한 형태.
혼토? (Hontou?) - 덜 공식적인 형식입니다.
그래서 뭐? (Sou ka?) - “와우...” 때때로 “Su ka!”로 발음됩니다.
그럼 데스카? (Sou desu ka?) - 같은 형식의 형식입니다.
So desu nee... (Sou desu nee) - "그런가요..." 정식 버전.
So da na... (Sou da naa) - 남성용 비공식 옵션입니다.
So nee... (Sou nee) - 여성의 비공식적 옵션입니다.
마사카! (마사카) - "그럴 리가 없어!"

공손함의 표현.
이 섹션에서는 일본어, 애니메이션 및 만화 캐릭터의 연설에서 흔히 볼 수 있지만 러시아어 및 기타 언어로 항상 명확하게 번역되지는 않는 대중적인 공손함 표현에 대해 설명합니다.

"제발"이라는 의미를 지닌 그룹.

오네가이시마스(Onegai shimasu) - 매우 정중한 표현입니다. 독립적으로 사용할 수 있습니다. 특히 “나를 위해 뭔가를 해주세요”와 같은 요청에 자주 사용됩니다. 대부분의 경우 무성 자음 뒤의 "u"는 발음되지 않습니다. 즉, 이 표현은 일반적으로 "Onegai shimas"로 발음됩니다.
오네가이(Onegai) - 덜 정중하고 더 일반적인 형태입니다.
- kudasai - 공손한 형태. 동사에 접미사로 추가됩니다. 예를 들어 "kite-kudasai"- "와주세요."
-쿠다사이마센카? (kudasaimasen ka) - 좀 더 정중한 표현입니다. 동사에 접미사로 추가됩니다. "나를 위해 뭔가 해줄 수 있나요?"로 번역됩니다. 예를 들어, "연-쿠다사이마셍 카?" - "와주실 수 있나요?"
"고마워요"라는 의미를 지닌 그룹
Doumo - 일반적으로 작은 "가정" 도움에 대한 응답으로 짧은 형식으로, 예를 들어 주어진 코트와 입장 초대에 대한 응답으로 사용됩니다.
아리가토 고자이마스 - 공손하고 다소 격식을 갖춘 형태. 대부분의 경우 무성 자음 뒤의 "u"는 발음되지 않습니다. 즉, 이 표현은 일반적으로 "Arigato gozaimas"로 발음됩니다.
Arigatou - 덜 격식을 차린 정중한 표현입니다.
도모 아리가토 - "정말 감사합니다." 공손한 형태.
도우모 아리가토 고자이마스 - "정말 감사합니다." 매우 정중하고 격식을 갖춘 유니폼.
Katajikenai - 구식이며 매우 정중한 형태입니다.
Osewa ni narimashita – “나는 당신의 채무자입니다.” 매우 정중하고 격식을 갖춘 유니폼.
Osewa ni natta - 같은 의미를 지닌 비공식적 형태.
"제발"이라는 의미를 지닌 그룹
Do itashimashite - 공손하고 격식을 갖춘 형태.
이이 - "천만에요." 비공식 양식.

미안하다'라는 의미를 지닌 그룹.

고멘 나사이 - “실례합니다”, “죄송합니다”, “정말 죄송합니다”. 매우 정중한 형태입니다. 예를 들어 누군가를 방해해야 한다면 어떤 이유로든 후회를 표현합니다. 일반적으로 이는 실제로 중대한 범죄에 대한 사과가 아닙니다("스미마센"과 달리).
고멘 - 비공식적 형태.
스미마셍 - "죄송합니다." 공손한 형태. 심각한 범죄 행위와 관련된 사과를 표현합니다.
Sumanai/Suman - 정중하지 않고 일반적으로 남성적인 형태입니다.
수마누(Sumanu) - 그다지 정중하지 않고 구식적인 형태입니다.
시츠레이 시마스 - "죄송합니다." 매우 정중한 예복. 예를 들어 상사 사무실에 들어가는 데 사용되었습니다.
Shitsurei - 유사하지만 덜 공식적인 형태
모시와케 아리마센 - "용서는 없습니다." 매우 정중하고 격식을 갖춘 유니폼. 군대나 기업에서 사용됩니다.
Moushiwake nai - 덜 공식적인 옵션입니다.

끝없이 펼쳐진 영어사전과 관용구집을 배경으로 뭔가 새로운 것을 보고 싶었다. 일본에 한 번도 가본 적이 없는 분들이라도 '욱일'이라는 나라의 말을 '맛보는' 것은 재미있을 것 같아요.

대화에 도움이 될 수 있는 짧은 문구 목록:

1. 네_________ 안녕하세요

2. 아니요_________즉

3. 이해합니다_________바카리마스

4. 이해가 안 돼요_________와카리마센

5. 감사합니다_________아리가토

6. 꺼내기 전에_________해주세요.

7. 제발(제안)_________Do:zo

8. 부탁합니다(요청)_________오네가이시마스

9. 죄송합니다_________스미마센

10. 괜찮아_________Give jobu des.

11. 시작하겠습니다!_________SA: HAJIMEMASE:

12. 좋은 아침이에요!_________OHAIE: GOZAIMAS

13. 안녕하세요!_________KONITI WA

14. 안녕하세요!_________KONBAN WA

15. 건강은 어떻습니까?_________OGENKI DES KA

16. 감사합니다. 알겠습니다_________ARIGATO: GENKI DES

17. 잘 지내세요?_________IKAGA DES KA

18. 우리 정말 오랜만이에요!_________HISASHIBURI NE

19. 제발!_________TO: 자회사 및 계열사

20. 안녕!_________SAE:A

21. 나중에 봐요!_________MATA OME NI

22. 또 만나요!_________JYA: MATA

23. 내일 만나요!_________나: NICHI OME NI KAKARIMSE

24. 내일 만나요!_________MATA ASYTA

25. 죄송합니다 _________ GO MAN NASAI

26. 나를 도와줄 수 없나요?_________오 네가이 이타시마스 27. 귀찮게 해서 미안해요_________스미마센 데시타

28. 들어갈 수 있나요?_________HAITTEMO IY DES KA

29. 정말 감사합니다!_________전: MO ARIGATO: GOZAIMASYTA

30. 감사할 필요가 없다_________ 이전: ITASIMASITE

31. 모든 것이 괜찮습니다!_________ARIGATO: GENKI DES

32. 축하합니다!_________OMEDETO:

33. 도와주셔서 감사합니다!_________GOKEREKU ARIGATO: GOZAIMAS

34. 초대해 주셔서 감사합니다!_________GOSE: TAI ARIGATO: GOZAIMAS

35. 모든 것에 감사드립니다!_________IROIRO TO DO: MO ARIGATO:

36. 멋진 선물 감사합니다!_________KEKKO NA: PUREDZENTO ARIGATO: GOZAIMAS

37. 만나서 반가워요!_________HAJIMEMASITE DO: DZO EROSIKU

38. 내 이름은 _________WATASHI NO NAMAE WA DES입니다.

39. 이름과 성을 쓰세요_________ANATA NO NAMAE TO ME:JI O KAITE KUDASAI

40. 여기 제 명함이 있습니다_________WATASHI NO MEISHI O DO:ZO

41. 만나서 반가워요_________OME NI KAKARETE TAIHEN URESHIY DES

42. 친해지자!_________DEVA SE:KAISIMAS

43. ____SAN O SE 씨를 만나보세요:KAISIMAS

44. _________SAN O SE 씨를 소개하고 싶습니다: KAISITAI NODES

45. _________SAN O GES:KAI ITASIMAS 씨를 소개하겠습니다.

46. ​​​​당신은 영어를 할 수 있습니까?_________Eigo o hanasemas-ka?

47. 나는 일본어를 할 수 없습니다 _________Nigongo wa hanase-masen

48. 천천히 말씀해주세요_________Mo: skoschi yukkurihanashite 쿠다사이

49. 안녕_________사요:나라

50. 안녕히 주무세요 _________O 나사이 야스미

51. 몸 조심해 _________O ki o tsukete

52. 그리고 당신도 마찬가지입니다_________코치르의 질문

53. 어떻게 사용하나요?_________Kore o doyatte tsukaimaska?

54. 이것은 무엇입니까?_________Kore wa nandeska?

55. 화장실은 어디에 있나요?_________O toire va dokodeska?

56. 어디에...?_________...와도코데카?

57. 지금은 몇시입니까?_________난지데카?

58. 이_________바타시

59. 너(너)_________아나타

60. he_________카르즈

62. 그녀__________카노조

63. 여자_________조세이

64. man_________단세이

65. 아내_________오쿠산

66. 남편_________슈진

67. 딸_________무스메

68. 아이_________코도모

69. 아들_________무스코

일본어. 유창한 일본어를 구사하는 5단계 일본어를 배우는 방법

오늘날 일본어를 배우는 것이 점점 더 인기를 얻고 있습니다.

러시아 전역에는 이 지역과 관련된 많은 어학원과 다양한 강좌가 흩어져 있습니다.

당신은 일본어를 배우고 싶은 마음이 있고, 선택했고, 코스 비용을 지불하고 심지어 참석했습니다. 그리고 여기 당신이 일본어를 공부한 행복한 사람이 일본의 거리 중 한 곳을 걷고 있다고 상상해 보십시오. 갑자기 「SUMIMA せん。日本語が話せまсika。」라는 말을 듣게 되고 여기서 처음으로 다음과 같은 느낌이 듭니다. 모든 것을 이해하지만 말하지 못하는 그 개.

이게 뭔가요? 언어 장벽? 두려움? 자신감? 언어지식 수준이 부족합니까? 무슨 상관이야? 하지만 정말 중요한 것은 이 모든 장애물을 극복하는 것이므로 시작해 보겠습니다.

일본어를 말하기 위해서는 풍부한 어휘와 문법을 갖추는 것만으로는 충분하지 않습니다. 훨씬 더 중요한 것은 이 모든 수하물을 생각하지 않고 말 그대로 자동으로 사용할 수 있는 능력입니다. 모든 단계는 이를 목표로 할 것입니다.

1단계. 읽는 법을 배우세요. 네 바로 그거예요! 이제는 누군가 앞에서 한 장면을 연주하는 것처럼 억양과 다른 목소리로 큰 소리로 읽어야하며 언어를 모르는 그는 그것을 이해해야합니다! 이것이 당신이 배워야 할 독서의 종류입니다.

게다가, 책에서 더 많은 어휘를 배우고, 자신이 만든 그림과 문장을 연관시키기 시작할 것입니다!

2단계. 듣는 법을 배우세요. 간단한 독백이나 대화를 듣는 것부터 시작하세요.

그러면 점점 더 어려워집니다. 처음에는 이러한 독백이나 대화에 대한 대본과 번역에 포함된 익숙하지 않은 단어 목록이 필요하며 이를 미리 준비하고 작업해야 합니다.

첫 번째 단계에서는 대본을 보면서 오디오를 들을 수 있고, 그 다음에는 대본 없이도 들을 수 있습니다.

이 단계는 귀로 말을 인식하는 방법을 배우는 데 도움이 될 것입니다. 모든 단어를 번역하는 러시아어 음성이 사라지는 수준까지 노력해야합니다. 들을 때 러시아어로 된 텍스트가 아닌 그림, 줄거리, 이야기가 표시되어야 합니다.

3단계. 말하는 법을 배우세요. 일관되게 문장으로 말하세요. 이렇게 하려면 생각할 수 있는 가장 간단한 문장을 선택하고 세부 사항, 이벤트 등을 추가하세요! 잭이 지은 집에 관한 시처럼 말이죠. 동사 시제, 형용사, 동의어, 반의어를 가지고 놀아 보세요. 더 재미있을수록 더 좋습니다. 왜냐하면 이 문장이 더 확실하게 기억될 것이기 때문입니다. 그리고 우리는 모든 일을 큰 소리로 하려고 합니다!

4단계. 우리 자신과 대화하세요. 당신이 아늑한 방에 있다고 상상해 보세요. 이곳은 당신의 안락한 공간입니다. 당신은 그 안에서 어떤 언어든 자신감 있고 침착하게 말할 수 있습니다. 당신을 듣고 판단할 수 있는 모든 사람들은 당신의 편안한 공간 밖에 있으므로 두려워할 것이 없습니다. . 온갖 말도 안되는 일에 대해 그렇게 이야기 해 봅시다. 일어난? 놀라운! 이제 우리가 다른 사람들과 소통할 수 있는 창을 당신의 편안한 영역에 만들어 봅시다. 소개? 열어보자! 그리고 우리는 외부 사람들과 대화를 시작합니다! 다양한 주제, 다양한 문구를 시도해보고 새로운 어휘를 사용해 보세요!

5단계. 대화 상대를 찾으세요. 인터넷으로 대화할 사람을 찾는 건 문제가 되지 않을 것 같아요. 우선, 말하기를 배우고 싶어하는 사람이 바로 그 사람일 수도 있고, 원어민을 찾을 수도 있습니다. 이것은 훨씬 더 흥미롭고 흥미진진합니다! 서면과 구두로 소통할 수 있는 서비스가 많이 있으므로 찾아보기만 하면 됩니다.
어떤 순간에 힘들거나 두려운 느낌이 든다면 4단계를 기억하고 자신이 안전지대에 있고 다른 모든 것은 창 밖에 있다고 상상해 보세요.

이러한 단계는 이미 많은 사람들이 두려움을 극복하는 데 도움이 되었으며, 이는 여러분도 일본어를 말할 수 있다는 것을 의미합니다! 가장 중요한 것은 욕망을 가지고하는 것입니다!

다음 기사에서는 말하기 능력을 개발하기 위한 다른 기술에 대해 이야기할 것입니다. 하지만 이제 말하기 능력을 개발하기 위해 어떤 연습과 기술을 사용하는지 댓글에서 공유해 보세요.

minasankonnnにちは 。(MINASAN KONNICHIWA)! 여러분 좋은 오후입니다!

나에 대해 두 단어, 나는 6개월 전에 민나노니혼고 교과서와 NHK WORLD 웹사이트를 사용하여 스스로 일본어를 배우기 시작했고 지금은 계속하거나 오히려 계속하지 않으며 같은 생각을 가진 사람들과 나는 원어민과 함께하는 코스에서 처음부터 일본어를 배웁니다. 많은 사람들이 다음과 같은 질문을 갖고 있다고 생각합니다.

처음 두 점은 비슷해 보이지만 의미가 다릅니다.

우리 각자는 일본어를 배우고 싶은 이유가 있습니다. 나는 니혼고를 배우기 시작한 대다수의 남자들이 ( に ほんご)은 애니메이션으로 시작했는데, 이는 언어를 익히는 어려운 길을 시작하기에 매우 좋고 즐거운 이유입니다. 하지만 애니메이션을 보는 것이 쉬운 만큼, 공부를 포기하기도 쉽습니다. 즉, 이것이 타당한 이유이지만 가장 인내심 있고 끈질긴 애니메이션 애호가만이 자신이 좋아하는 애니메이션을 원본에서 보거나 만화를 읽기 위해 언어를 배울 수 있습니다.

많은 사람들에게 애니메이션에 대한 사랑은 일본에 대한 관심과 떠오르는 해의 나라로 여행하거나 더 나은 곳으로 여행하거나 그곳에서 일하고 싶은 열망으로 발전합니다. 이러한 욕구는 언어를 배우려는 큰 동기를 부여합니다. 그러므로 그런 의향이나 그런 기회가 있으면 일본어는 배우기 쉬울 것입니다.

모든 사람이 스스로 언어를 배울 수 있는 것은 아닙니다. 초보자에게는 처음에는 교과서를 결정하기가 어렵고 모든 것이 복잡하고 불분명해 보입니다. 그리고 수업 초반에 올바른 정보를 받고, 배운 내용을 더 쉽고 논리적으로 기억하는 데 도움이 되는 조화로운 시스템에 대해 배우는 것이 매우 중요합니다. Anna Reva 선생님의 무료 입문 레슨과 1분 길이의 동영상을 시청해 보세요. Anna가 일본어에 대해 얼마나 흥미롭고 다채롭게 이야기하는지 마음에 드실 것입니다.

요약하자면, 언어 학습을 시작하려면 애니메이션, 만화, 일본 유학이나 취업에 대한 욕구 등 일본과 관련된 관심을 찾아야 합니다. 일본 배우, 아마도 정치인 중에서 가장 좋아하는 것을 찾으십시오. 너무 흥미로워서 그에 대한 정보를 읽거나 일본어로 듣고 싶을 것입니다. 서예, 에키바나, 분재, 종이접기 등 전통 예술에 푹 빠져보는 것도 가능합니다. 이러한 모든 관심은 일본어를 배우는 데 한 걸음이 될 수 있습니다. 일반적으로 목표 없이도 이와 같은 언어를 배울 수 있지만 이는 믿기지 않는 것처럼 들립니다.

언어 학습을 시작하는 곳

해야 할 올바른 일은 즉시 일본어 알파벳 또는 오히려 음절 알파벳을 배우는 것입니다. 일본어는 단어가 아닌 문장으로 배우는 것이 좋습니다. 일본어에는 정중한 말투로 사용되는 표준 문구가 많이 있습니다. 즉, 소개, 인사, 동료와의 첫 만남의 형태를 배우면 100 % 확률로 이것이 바로 일본인 자신이 말하는 것입니다. 처음에는 언어를 구문으로 가르쳐야 한다고 생각하지 않았습니다. 러시아어를 구문으로만 배운다면 어떻게 될까요? 우리의 언어는 다면적이고 예측할 수 없기 때문입니다. 일본어로 말하는 것도 매우 활기차고 흥미로운 언어이지만 정중한 스타일은 엄격하게 규제됩니다.

그러나 여전히 문구를 배우려면 가장 일반적인 단어에 대한 작은 어휘를 아는 것이 좋습니다. 또한 일본어에서는 문장의 단어 순서(명사, 동사, 정의된 단어 등)가 러시아어와 근본적으로 다르기 때문에 구문을 사용하여 언어를 배우는 것이 더 쉽습니다. 일단 개별 단어를 배우면 이를 문장으로 만드는 것이 매우 어려울 것입니다.

언어를 배우려면 구매해야 합니다:

• 9 x 9 크기의 불투명 종이 블록, 교육용 카드가 됩니다. 한편으로는 알파벳 문자, 히라가나(가타카나) 단어, 문구, 다른 한편으로는 러시아어 번역을 적어야 합니다. 이러한 카드를 사용하면 여가 시간에 어디서나 언어를 배울 수 있습니다. 그리고 카드를 사용하여 지식을 테스트하는 것이 교과서보다 더 쉽고 편리합니다.
• B(소프트) 또는 HB(하드-소프트)로 표시된 간단한 연필(펜을 사용할 수 없으며 자동 연필도 사용할 수 없음)과 지우개
• 광장에 있는 노트
• 언어를 배우는 데 사용할 교과서에 대해 제가 썼습니다.

일본어를 배우는 것이 얼마나 어려운가요?

냉정하게 생각해야 합니다. 일본어를 배우는 것은 어렵지만 가능합니다. 기본적으로 한자에 관해서는 모든 사람이 합쳐지며 선생님의 돌보는 손길도 도움이되지 않습니다. 하지만 어떤 언어에도 혼란스러운 암기가 아닌 시스템이 있고, 모든 의지를 주먹으로 모아 계속 학습해야 합니다.

추신. 처음 50개의 한자(상형문자)를 공부했지만 여전히 이 시스템을 보지 못했습니다. 다룬 내용을 계속해서 반복해야 하기 때문에 암기하기가 어렵습니다. 그리고 중요한 것은 한자를 외우는 것이 아니라 특정 단어에서 어떻게 발음되는지, 즉 실제로 모든 단어를 외워야 한다는 것입니다. 지식이 풍부한 사람들에게 암기의 비결이 무엇인지 물어보니 처음 300개만 외우면 시스템이 명확해진다고 하더군요. 음... 벼락치기를 해보자.

이미 일본어를 배운 사람들은 뭐라고 말할까요?

러시아어와 일본어의 소리 세트는 약간의 미묘함을 제외하고 동일하기 때문에 일본어로 단어를 발음하는 것은 쉽습니다. 처음에는 학습이 전적으로 히라가나(가타카나)의 도움으로 이루어지며, 일본어 단어는 발음과 쓰기가 모두 이루어지기 때문에 단어(구)를 쓰고 암기하는 데 문제가 없을 것입니다.

일본어의 문법은 그리 복잡하지 않지만 그 자체의 특성도 있습니다. 규칙에 몇 가지 예외가 있지만 그 수가 많지는 않습니다. 모든 언어에서와 마찬가지로 성공은 해당 언어를 매일 공부하는 경우에만 가능합니다. 언어를 스스로 배울 수는 있지만 얼마나 정확하게 배우는지는 논쟁의 여지가 있습니다. 그래도 교사의 통제가 있어야 합니다.

영화 스틸컷: 일본인이 모르는 일본어

언어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?

모든 사람은 자신만의 언어 학습 속도를 가지고 있습니다. 오프라인 과정에는 3년의 학습 기간이 필요합니다(각 과정당 6개월). 배움의 속도는 빠르지도 느리지도 않습니다. 이 기간 동안 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 등 모든 기술을 배울 수 있습니다. 3년 동안 공부한다고 해서 지식이 100% 습득되는 것은 아닙니다. 이 기간 동안 학생은 기본 기술을 습득하고 앞으로는 독립적으로 언어를 지속적으로 향상시킬 수 있다고 말하는 것이 더 정확할 것입니다. 일본 밖에서는 1~2년 안에 언어를 배우는 것이 거의 불가능합니다.

어떤 기본 단어를 배워야 할까요?

언어를 보다 효과적으로 배우려면 먼저 다음을 배워야 합니다.

1. 주요 동사
2. 교육이 코스에서 진행되는 경우 교사의 연설을 이해할 수 있는 문법 단어
3. 시간 표현
4. 그리고 아마도 사람을 둘러싸고 있는 것들, 예를 들어 친구, 자동차, 나무, 하늘, 집 그리고

나는 이 기사에서 가장 중요하고 필요한 모든 것을 요약하려고 노력합니다. 제가 잊어버린 유용한 정보가 있으면 댓글을 남기거나 저에게 이메일을 보내주세요.

러시아에서는 애니메이션 팬이 수십 명에 달합니다. 두 번째 사람 모두는 조만간 문어를 배우고 싶다는 희망을 소중히 여기며, 지금까지 6년 동안 종종 그것을 소중히 여겨 왔습니다. 한편, 1년, 1년 반만 지나면 누구나 TV시리즈를 볼 수 있고 간단한 책도 읽을 수 있는 수준까지 일본어를 배울 수 있다.

어학대학

어학대학의 좋은 일본어학과에 눈독을 들이고 입학할 준비가 되어 있다면 당연히 그렇게 해야 합니다. 어학대학의 학습 속도는 평균입니다. 첫해에는 문법의 기초와 한자 약 500자를 배우게 됩니다. 그러나 대학은 언어뿐만 아니라 역사, 문학, 정치에 이르기까지 포괄적인 교육을 제공합니다.

가장 중요한 것은 당신이 끊임없이 일본어를 배우는 사람들 사이에 있을 것이라는 것입니다. 당신은 친구를 찾고, 나중에 당신의 열정과 관련된 직업을 찾을 수도 있습니다.

JLPT 합격

야크시

한자 카탈로그이자 일본 학자들을 위한 범용 도구인 일-러 사전은 다양한 운영 체제와 플랫폼용으로 존재합니다. Wakan과 동일한 필수 도구입니다. 특히 영어가 좋지 않은 경우 더욱 그렇습니다.

Varodai 외에 가장 큰 전자 일본어-러시아어 사전(60,000단어), 러시아어 이름과 해석이 포함된 상형문자 데이터베이스가 포함되어 있으며 다양한 특성별 검색, 그림별 검색을 지원합니다.

사용하는 방법: 사전, 한자 참고서로서, 특히 한자의 의미를 완전히 이해하지 못하거나 의심스러울 경우 가장 먼저 살펴봐야 할 책입니다. Yarksi는 각 의미에 대한 사용 예가 제공되는 의미 표시를 위한 탁월한 시스템을 갖추고 있습니다.

• Yarksi-온라인– 인터넷의 Yarksi 사전.

안키

플래시 카드 주입 프로그램. 인정받는 리더인 그는 모든 설정, 수학, 지도 모양, 수십 개의 플러그인, 모든 운영 체제 및 휴대폰 버전, 인터넷 버전(모두 서로 동기화됨) 등 자신의 분야에서 모든 것을 할 수 있습니다.

사용하는 방법: 모든 장치에 설치하고, 동기화를 설정하고, 데크를 만들고 벼락치기를 해보세요.

덱을 직접 구성하거나 수동으로 카드를 추가하거나 프로그램을 사용하여 서버에서 기성품을 다운로드할 수 있습니다. 기성 덱을 다운로드할 때 한 번에 여러 레벨의 단어가 포함되어 있는 경우가 많다는 점을 기억하세요. Anki에서는 "특정 태그가 표시된 카드만 넣기"를 선택할 수 있습니다.

미리 만들어진 데크를 다운로드하는 것이 더 쉽지만, 자신만의 데크를 만드는 것이 더 편리한 경우가 많습니다. 예를 들어 특정 순서로 한자를 배우고 싶은 경우입니다. 나는 "단어"(인터넷에서 다운로드)와 "한자"(손으로 편집)라는 두 가지 데크를 사용합니다. 후자의 경우 와카나 학습용으로 표시된 한자에서 자동으로 덱을 구성할 수 있습니다(아래 jp-tools 참조).

'한자 예문'과 '단어당 예문' 플러그인을 꼭 설치하세요.

Anki에 대한 단어 및 한자 목록은 어디서 구할 수 있나요?

• 기성 데크를 다운로드하세요.
• Wakana에서 학습한 캐릭터 목록에서 생성합니다.
• 좋아하는 책을 읽는 데 가장 중요한 문자를 알아보세요.

번역기가 없고 사전과 한자와 단어만 벼락치기만 하는 와카나의 경쟁자. 그러나 많은 사람들이 이 제품(및 최신 제품)을 좋아합니다.

앱 로케일

다른 시스템 로케일에서 애플리케이션을 실행할 수 있게 해주는 Microsoft의 유틸리티입니다. 오래되었거나 잘못 작성된 일본어 프로그램(종종 게임)을 실행하는 데 필요합니다. 거의 모든 사람 -___-". 응용 프로그램에 일본어 대신 형편없는 언어가 표시되면 AppLocale에서 실행하고 로케일을 日本語로 설정하세요.

Windows 7: Windows 7에서 설치하려면 높은 권한으로 설치 프로그램을 실행해야 합니다.

일본어 텍스트 리더

인터넷에 있는 거의 모든 일본어 책은 메모장이나 다른 텍스트 편집기를 사용하여 열 수 있으며, 가장 중요한 것은 인코딩을 선택하는 것입니다. 하지만 책을 읽는 것은 너무 불편해요. 일반적으로 그들은 특별한 프로그램인 독자를 사용합니다.

그들은 첫째로 텍스트를 오른쪽에서 왼쪽으로 세로로 인쇄하는 방법을 알고 있습니다(이 양식에 바로 익숙해지십시오!). 둘째, 후리가나를 괄호 안에 표시하지 않고 텍스트를 나누는 것이 아니라 예상대로 측면에 표시하는 방법을 알고 있습니다.

구글의 “아오조라 문고 리더”, “일본 리더 루비” 등 독자가 많습니다. 어떤 것을 선택해야 할지 모르겠다면 한번 시도해 보세요 아리수뷰어.

일반적으로 이러한 독자의 일본어 텍스트를 복사하는 것은 불가능하므로 사전에서 단어를 검색하려면 같은 책을 메모장에 동시에 열어 두는 것이 유용합니다.

AGTH /ChiiTrans /ChiiTrans 라이트

일본의 시각 소설을 번역하거나 번역을 돕는 응용 프로그램입니다. 이들의 도움으로 소설을 플레이할 수 있고, 익숙하지 않은 단어의 의미를 쉽고 편리하게 알아낼 수 있으며, 문장 전체를 즉석에서 번역할 수도 있습니다.
AGTH는 더 오래되었고 ChiiTrans는 그 위에 구축되었으며 더 풍부합니다. 단어만 포함하고 서명에 서명하고 게임 위에 출력하는 등 다양한 번역 방법이 있습니다.

리카이짱

브라우저의 단어를 일본어에서 다른 언어로 팝업 번역합니다. 이름, 상형 문자의 출현 빈도 및 수 등의 사전입니다.

루비 지원

XHTML 표준에는 루비(상형문자 서명) 작성을 위한 태그가 있습니다. 일부 브라우저는 자동으로 지원하지만 다른 브라우저에는 플러그인과 추가 기능이 필요합니다.

러시아어 사전!

• 바로데이- 대규모 소련 일본-러시아 사전의 전자 버전: 90,000개 항목, 변형을 포함하면 113,000개 이상의 표현.
• JR-칙령– EDICT 형식의 약 6000단어(많은 응용 프로그램과 호환 가능)

연결

• WWWJDIC– EDICT 사전(가장 큰 전자 일본어-영어 사전)에 대한 웹 인터페이스 중 하나입니다. 주소 표시줄에서 직접 번역을 검색할 수 있도록 브라우저에서 "jp"와 같은 빠른 조합에 검색을 할당하는 것이 편리합니다.
• 야후 답변 일본– 이해할 수 없는 표현을 번역하는 마지막 권위자. 해당 표현이 사전에 없고 구글에서 도움이 되지 않을 때, 일본인에게 질문할 수 있습니다. 이 사이트와 기타 유사한 사이트에서는 가장 복잡하고 혼란스러운 문구가 몇 시간 내에 분해됩니다. 일본인에게 감사의 말을 전하고 "정답"을 선택하는 것을 잊지 마세요!
• tanos.co.uk– JLPT의 모든 것: 모든 레벨의 문법, 단어 및 한자, 과거 과제의 예, 테스트. 영어로.
• 구글 번역- 구글 번역기. 당신은 그를 믿어서는 안되며, 그를 예상치 못한 생각의 생성자로 활용하십시오.
• /트랜/, /fl/– /tran/-imageboard 섹션. 힌트를 얻을 수 있는 곳 중 하나입니다. (그리고 다른 사람에게 힌트를 줄 수도 있습니다. 잊지 마세요.)
• [이메일 보호됨] – 외국어(일본어 포함)에 대한 대화를 위한 Jabber 회의

히라가나, 가타카나, 기본문법

히라가나그리고 가타카나– 일본어 음절. Wikipedia에서 이에 대해 주의 깊게 읽어보세요. 당신은 그것들을 외워야 합니다.

다음으로 시작 히라가나. 판독값과 함께 종이에 기호를 인쇄하고 이를 적고 지하철에서, 아침 식사 시, 강의에서 몇 시간 동안 반복합니다.

대부분을 외운 후 동화를 읽으십시오. 종이에서 기호를 찾고 단어를 이해하면서 텍스트를 완고하게 읽어보세요.

히라가나에 조금 익숙해지면 배우기 시작하세요 가타카나. 모든 것이 동일하지만 서두를 필요가 없으며 텍스트도 거의 없습니다. 가타카나를 더 나쁘게 알게 될 것입니다. 모두가 그녀를 덜 잘 알고 있으며 처음에는 그녀에 대해 더 혼란스러워합니다. 무섭지 않아요.

히라가나와 가타카나 모두 작성을 위해서는 배워야 합니다. 글자가 보기 흉할 수도 있지만 모양을 기억해야 합니다.

문법

동시에 기본 문법에 관한 내용도 읽어보세요. 초보자를 위한 어떤 간단한 책이라도 괜찮습니다. 한달만에 일본어. 그 안에는 충분한 정보가 있습니다.

당신은 배워야한다:

• 어형변화(현재, 과거, 가정, 명령, 가능성, 수동태)
• 간단하고 정중한 형태(tobu/tobimasu)와 사용법.
• 문장의 일반적인 구조(va, ha, 종속절 및 va를 ha로 대체).
• 모든 단순 입자의 역할(그러나 nor, de, o/vo, then, e, kara, made 등)

상형문자

한자 쓰기의 일반적인 규칙을 찾아 배워보세요. 이 20개의 한자를 올바르게 쓰는 법을 배우십시오(각각 300-500부, 세션당 25-50부).
한자를 쓰는 법을 배우지 않으려면 (불필요하고 시간을 낭비하기 때문에 많은 사람들이 원하지 않는 경우) 이제 20자가 아니라 40-50 한자를 쓰십시오. 이는 필수 최소값이므로 더 남겨 둘 수 있습니다.

음역

가나가 러시아어나 영어 문자(예: “jinsei” 또는 “jinsei”)로 쓰여지면 kiriji 및 romaji라고 합니다. 이 녹음에는 다양한 옵션이 있습니다:

• 가나:
• 햅번 시스템: 마리이짱의 진세이와 초토 후쿠자츠
• 쿤레이시키: 마리티안 노 진세이 와 티토 후쿠자투
• 폴리바노프 시스템: 마리아짱의 진세이와 테토 후쿠자츠
• Polivanov에 따르지 않는 다양한 옵션: 큰 통, 진세이, 진세이, 분명히, 초토, 후쿠자츠등등.

Polivanov 시스템의 지지자와 반대자 사이에는 화해할 수 없는 분쟁이 있습니다. 반대자들은 일본어로 된 단어가 "sh 또는 sh"처럼 들리지 않고 재미있어 보인다고 주장합니다(예: 死者 "shisha" - 죽은 사람). Polivanov의 장점은 이것이 "Polivanov에 따르지 않은" 항목 중 유일하게 명확한 규칙이 없다는 것입니다. 일부는 "shi", 일부는 "shchi", 일부는 무작위로 씁니다.

채팅과 포럼에서 어떤 시스템을 사용할지는 그다지 중요하지 않습니다. 기사와 책에서 Polivanov를 사용하는 것이 더 낫습니다. 이것이 관습이기 때문에 좋은 형식입니다. 물론 각 상황에서 상황을 살펴 봐야합니다. 그리고 일본어 키리지와 로마자를 공부할 때는 처음에도 전혀 사용하지 않는 것이 좋습니다. 모든 읽기를 가나로만 배우십시오.

발음

애니메이션을 통해 일본어를 배우기 시작하면 일반적으로 표준 일본어로 소리를 발음하는 방법을 이미 알고 있습니다. 동화를 소리내어 읽으면서 발음을 연습해보세요. 일본어의 소리는 러시아어에 가깝습니다. 선호하는 녹음 시스템(Polivanov 또는 Kiriji-Hepburn)에 관계없이 "si" 및 "ji" 소리는 들리는 대로 발음해야 하며, "ji"는 들리는 대로 발음해야 합니다. 러시아어로 작성된 모든 변형.

한자와 단어 벼락치기

N5/N4(이전의 JLPT4/JLPT3)에 대한 한자 목록을 찾아 인쇄하거나 Anki에 입력하세요. 대량으로 공부하세요(신규 20~30개, 수업 하루 총 2~3시간). 때때로 휴식을 취하십시오.

동시에 동화를 읽거나, 가능한 한 빨리 비용에 관계없이 간단한 일본어 라이트 노벨을 읽으십시오.

책을 읽는 방법.

번역을 통해 잘 알려진 줄거리의 간단한 책부터 시작하십시오. 읽는데 지치지 않도록 빠르게 연속해서 읽으세요. 절망적으로 어려운 문단은 건너뛰고, 적당히 복잡하고 쉬운 문단은 번역기에 단어를 복사하여 번역하세요. 전체 단락을 복사하지 마십시오. 간단한 표현을 직접 추측해 보세요.

당신이 배운 한자를 찾아보세요. 익숙한 단어를 얻으려고 소리를 결합하십시오. 단어에 있는 한자를 다 모른다면 어쨌든 추측해 보고, 일단 추측한 후에는 사전에 그 소리를 입력해서 맞는지 확인해보세요.

한자 300~400자 정도의 간단한 라이트 노벨을 읽을 수 있고, 읽어야 합니다. 1000개 이상의 한자와 4000~5000개의 단어로 눈물 없이 할 수 있으니 처음에는 어려울 수 있다는 점을 각오하세요. 이것이 바로 이 어려운 부분을 통과한 후에야 쉽게 읽는 법을 배울 수 있는 방법입니다.

한자 포트폴리오가 늘어나면 읽은 책과 배운 단어에서 새로운 한자 포트폴리오를 추가하세요. JLPT N3으로 이동하여 Anki에서 알고 있는 캐릭터에 대한 덱을 아직 만들지 않았다면 만드십시오. 현재 공부하고 있는 JLPT에 포함되지 않은 문자를 자유롭게 추가하세요. 가장 자주 접하는 한자를 먼저 배우고 JLPT를 가이드로 활용하세요.

한자와 단어

개별 한자를 외우는 것은 유용하지만 단어의 일부로 훨씬 더 빨리 기억됩니다. 따라서 Anki 플러그인 "한자가 포함된 단어 예"를 설치하고 매번 눈으로 예를 실행해 보세요. 상형문자를 기억할 때 읽기(“KAN”)뿐만 아니라 그것과 가장 유명한 조합(“그래, 그거 KANZEN의 KAN이야!”)도 반복하세요.

별도의 단어 데크를 구입하거나 모든 레벨에 대해 미리 만들어진 JLPT를 다운로드하세요. 그 안에 하위 레벨 두 개만 선택하고 이 단어 세트를 밀어 넣으세요. anka "단어가 포함된 예문" 플러그인을 설치하고 단순히 번역을 외우지 말고 각 단어의 의미를 이해하려고 노력하세요. 단어가 어떤 상황에서 사용되는지 예를 들어 공부하세요. 이렇게 하면 단어를 더 빨리 기억할 수 있습니다.

처음에는 하루에 한자 10~20개, 단어 80~100개를 배울 수 있습니다. 이것이 너무 많아 Anki 부채가 늘어나고 있다면 복용량을 줄이세요. 하루에 500단어를 영웅적으로 완성하는 것을 누구도 금지하지 않지만, 반드시 그럴 필요는 없습니다. 한자와 단어가 드물어지면 하루에 한자 2~3개, 단어 10개로 학습률이 떨어집니다.

단어를 배울 때, 읽은 내용을 바로 보여주세요. 단어가 앞서 나가서 아직 모르는 한자를 사용하는 경우가 많기 때문입니다. 단어가 암기되면 손으로 읽은 내용을 가리고 먼저 추측한 다음 의미를 추측해 볼 수 있습니다.

이해 없이 벼락치기를 하지 마십시오. 일부 한자가 "처마"또는 "백 명아주"를 의미하는 경우 해당 단어의 의미를 알아보고 사진을 찾으십시오. 우연히 "참의원의 집"을 발견하고 일본의 정치 구조에 대해 읽어보십시오. 모호하거나 이상한 단어를 발견하면 몇 가지 명확한 사용 예를 찾아 카드에 추가하세요. 문자가 아닌 의미를 배우십시오.

• 더욱 기억에 남는 방법(영어로.)

문법

독서를 하면 자동으로 대부분의 텍스트를 구성하는 중간 문법에 익숙해지게 됩니다. 여기서는 특별한 말을 할 수 없습니다. 이해할 수 없거나 너무 복잡한 문장을 만나면 작업하세요. 문장을 분해하고 의미를 추측해 보세요.

예를 들어 Lavrentiev의 "Practical Grammar of the Japanese Language"와 같이 중간 정도 복잡한 문법 참고서를 구입하세요. 제안서를 분석할 때 각 요소에 대한 기사를 다시 읽어보세요. 아무 일도 일어나지 않으면 선배들에게 조언을 구하세요.

일반적인 표현

때로는 속담과 속담, 정해진 표현, 일본어 밈을 접하게 될 것입니다. 이전에 들어본 적이 있더라도 그것을 알아차리는 법을 배우십시오. 처음에 도움이 될 간단한 규칙: 문구가 무의미하게 들리고 단어가 갑자기 관련성이 없다면 아마도 설정된 표현을 읽고 있는 것일 수 있습니다.

싸우는 방법: 표현에서 가장 특징적이고, 이상하고, 독특하고, 변하지 않는 부분을 선택하여 Google에 복사하고 따옴표로 묶습니다. 어떤 상황에서 사용되는지 알아보세요. 따옴표 밖에 "의미"를 추가할 수 있습니다. 때로는 해당 문구가 일본어 사전에 있고 때로는 누군가가 이미 그 의미에 대해 질문하여 답변한 경우도 있습니다.

무엇을 읽어야 할까요?

일본어로 된 책을 구할 수 있는 곳:

• (어렵지도 않고 비싸지도 않습니다 - 책당 400 루블 미만).
• 인터넷에서 다운로드:
  • Aozora Bunko - Ruby를 사용한 무료 문학 라이브러리
  • Torrents, Share 및 Perfect Dark는 이미 종이 형태로 구매한 책의 전자 사본을 제공하는 무한한 소스입니다.
• 시내 상점에서 구입하거나 도서관에서 빌려보세요.

상형 문자 구성 요소 수정

한자는 종종 다른 문자를 포함하도록 수정됩니다.

水(미즈) – 물, 注ぐ(소소구) – “붓다”, 왼쪽 구성 요소도 “물”입니다.
수(테) – 손, 扱い(아츠카이) – “케어”, 왼쪽 구성 요소도 “손”입니다.
人(히토) – 사람, 住む(스무) – “살다”, 왼쪽 구성 요소도 “사람”입니다.

부수표와 상형문자의 일부를 연구할 때 시간이 지남에 따라 이러한 단순화를 기억하는 것이 유용합니다.

부수와 자음

더 복잡한 상형문자에 포함될 때 간단한 상형문자가 특별한 역할을 하는 경우가 많습니다.

• 사전 검색 시 키로 사용
• 의미에 영향을 미침(때로는 설정하기도 함)
• 이는 중국어 사운드(OH)에 영향을 줍니다.

첫 번째 것은 당신에게 유용하지 않을 것입니다. 이제 무엇이든 검색할 수 있는 전자 사전이 있기 때문입니다. 그러나 상형 문자의 주요 부분(키)을 강조하여 사전에 입력하는 알고리즘이 있다는 것을 아는 것은 가치가 있습니다.

두 번째와 세 번째는 사례별로 도움이 됩니다. 한자를 공부하는 동안 요소 중에는 거의 항상 중국어 소리를 지배하는 "강한" 요소가 있다는 것을 알게 될 것입니다.

青い(아오이/SEI, SHOU) – 파란색.
清い (kiyoi/SEI, SHOU) – “물” + “파란색” = 투명, 오염되지 않음
晴れ루(hareru/SEI) – “태양” + “파란색” = 정화하다, 밝게 하다(예를 들어 날씨에 대해)

生 (ikiru/SEI, SHOU) – 인생
性(saga/SEI, SHOU) – 성별, 성별
姓 (SEI, SHOU) – 성

두 판독값이 일치하는 경우도 있습니다.

中(나카/CHUU) – 사물과 사물 사이의 공간
仲(나카/CHUU) – “사람” + “간격” = 누군가와 누군가 사이의 관계

플롯 기반의 암기 방법

상형 문자의 의미를 기억하려면 이 의미가 상형 문자의 구성 요소에서 "논리적으로" 어떻게 얻어지는지에 대한 일종의 "설명"을 떠올릴 수 있습니다. 예를 들어:

脅kasu(obiyakasu) – “협박하다, 위협하다”. 이 그림에서 우리는 "힘"의 세 가지 구성요소와 하나의 "달"을 볼 수 있습니다. 밤에 악한 무리가 몰래 한 사람에게 다가와서 그를 위협했습니다.
囁KU (사사야쿠) – “속삭임.” 입은 하나이고 귀는 셋입니다. 분명히 험담을 하고 있는 것입니다.

다음 사항을 기억하는 데 도움이 된다면 완전히 말도 안 되는 생각을 떠올릴 수도 있습니다.

露(츠유) – “이슬”. 발, "모든 사람" 및 비: 모든 발은 비에 젖어 있고 잔디는 젖어 있습니다. 그러니까 비가 아니라 이슬이군요.

완전한 설명을 제시할 수 없는 경우가 많지만 하나의 구성 요소에서 힌트를 쉽게 확인할 수 있습니다.

主(누시) – “주인”
注ぐ(소소구) – “붓다.” 무엇을 부을 수 있나요? 물. 그리고 여기 "소유자"의 왼쪽에 물이 있습니다.
住む(스무) – “살다”. 집에는 누가 살고 있나요? 남자, 그의 주인. 그리고 이제 "주인"의 왼쪽에는 남자가 있습니다.
柱(하시라) – “기둥”. 기둥은 무엇으로 만들어졌나요? 나무로 만들어진. 그리고 여기 "소유자"의 왼쪽에 나무가 있습니다.

한 단어 - 여러 한자

일본어는 상형문자보다 오래되었습니다. 그 안에 있는 일부 단어에는 여러 가지 의미가 있으며, 한자를 중국에서 차용했을 때 다른 의미에 대해 다른 한자가 선택되었습니다. 예를 들어:

伸びuru (nobiru) – (길이를) 늘리다, 늘리다
延びuru (nobiru) – (시간에 따라) 늘어나다, 늘어나다
直su (naosu) – 곧게 펴다, 고치다 (사물)
治su (naosu) – (사람의) 질병을 치료하다
会우(ay) – 만나다, 서로 만나다(사람에 대해)
합우(ay) – 함께 가다, 만나다(사물에 대해)
遭우(ay) – (불쾌한 생활 환경을 만나다)

한자의 선택이 의미의 음영만을 전달하는 더 미묘한 경우도 있습니다. 때로는 단어가 전통적으로 하나의 한자로 쓰여지지만 저자는 어떤 종류의 억양을 강조하기 위해 더 희귀한 한자로 씁니다. 때로는 선택한 한자가 단어와 전혀 관련이 없는 경우도 있습니다.

잘못된 한자를 선택하는 것은 비록 중요한 것은 아니지만 실수입니다. 물론 선택한 한자는 음성으로 전달할 수 없기 때문에 구술에서는 문맥을 통해 단어의 의미를 추측합니다.

하나의 한자 - 여러 단어

여러 일본어 단어가 하나의 한자에 해당하는 경우가 있습니다. 그런 다음 녹음에서는 결말만 다릅니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
퉁우 – kayou, 걷다(일하러), 타다(일하고 돌아오다)
퉁루 – 토루, 지나가다 (길을 따라, 골목을 통해)
笑우 – 와라우, 웃다
笑む – 에뮤, 미소
어떤 형태에서는 단어가 똑같아 보이기도 하며 문맥을 통해 추측하면 됩니다. 퉁은 kayotte 또는 tootte입니다.

일부 의사 중국어 단어에는 真実 shinjitsu / 真実 sana(진실), 昨日 kinou / 昨日 sakujitsu(어제)와 같이 여러 읽기가 있습니다.

단어의 종류

일본어에는 크게 네 가지 단어 범주가 있습니다.

1. 원래 일본어 단어. 일반적으로 가나로 끝나는 한자로 끝나는 경우가 많습니다. 예: 笑우(와라우, 웃다), 支えuru(사사에루, 지원), 読む(요무, 읽다), 擦れ違우(수레치가우, 몸을 풀다). 이 경우 쿠나는 한자를 읽는 데 사용됩니다.
2. 유사 중국어 단어. 2~4개의 한자를 모아서 읽어보면 얻을 수 있습니다. 예: 想image(souzou, 상상), 要求(youkuu, 요구), 真実(shinjitsu, 진실). 그들은 거절하지 않으며, 동사를 구해야 할 경우 일본어 서비스 동사 "suru"가 끝에 추가됩니다: 想imagesuru – 상상하다, 要求sure – 수요.
3. 의성어 및 이와 유사한 단어. 가나로 쓰여지고, 한자로는 덜 자주 쓰여지며, 일반적으로 두 개의 음절이 반복됩니다: にとょKUちょKU, とそとそ. 본질적으로 그것은 러시아의 "shorkh-shorkh"또는 "zhik-zhik"과 같은 것입니다. 단지 수십 배 더 많고 침묵, 짜증 또는 현기증과 같이 소리가 없는 것에 대해 존재합니다. 영어가 두렵지 않다면 추천합니다.
4. 차입. 가타카나로 작성된 이들의 소리는 해당 언어가 유래된 외국어인 dro(도루, 인형), draibar(도라이바, 드라이버, 드라이버/드라이버)와 유사합니다. 그들은 종종 예상치 못한 특이한 의미를 가지고 있습니다. 긴 단어는 종종 축약됩니다: pacsocon(pasokon, 개인용 컴퓨터), baite(baito, 아르바이트, 독일어 arubaito - 일).

음성 스타일

남자와 여자는 일본어로 다르게 말합니다. 남자의 말투는 더 거칠고, 종종 음절을 삼키고(아래 참조), "desu" 대신 "da"와 "da yo"를 사용하고 스스로를 "ore" 또는 "boku"라고 부릅니다. 여자아이들은 좀 더 부드럽게 말하고, 스스로를 "watashi" 또는 "atashi"라고 부르고, 반 질문 형태로 문구를 구성하고 "ne", "kasira" 또는 "des va"로 끝냅니다.

선배와 후배, 상사와 부하 사이에 의사소통을 할 때는 예의바르게 말하는 케이고(keigo)를 사용합니다. 이 외에도 다양한 스타일과 언어 장식이 있습니다. 캐릭터, 상황, 기분에 따라 사용됩니다. 세련된 소녀, 겸손한 소녀, 소년, 노인, 젊은 남자, 어린 소녀-모두가 다르게 말할 것입니다.

음성 다양성의 일부 요소는 다음과 같습니다.

• 본동사와 어형의 변화(“desu”, “da”, “da e”, “da zo”, “da na”, “desu ne”, “de aru”, “de gozaru”)
• 문구의 형태가 약간 변경됩니다. (예를 들어 여성의 말투에서는 반쯤 질문하는 톤이 사용됩니다.)
• 음절이 삼켜집니다(남성 연설의 경우: “sureba” 대신 “surya”, “sinakereba” 대신 “sinakya”)

표준 일본어 외에도 기능어의 발음이나 형태가 다른 방언이 많이 있습니다.

기타 정보

• 고쿠지는 중국의 상형문자와 유사하게 일본에서 발명된 상형문자입니다. 일반적으로 그들은 그것들이 없습니다.
• 아테지는 외국어의 소리를 전달하기 위해 선택된 문자입니다. 일반적으로 사용되지 않지만 가나가 사용됩니다.

추가적으로

노트

초보자가 쉽게 시작할 수 있도록 몇 가지 교과서를 추천합니다.)

당신이 좋아하는 것. 대형 서점이나 일본 서적 매장에 가서 책장을 훑어보세요. 예를 들어 저는 Lavrentiev의 문법 참고서(빨간색 자가 사용 설명서가 아닌 녹색 설명서)를 좋아합니다. 초심자라면 흔히 볼 수 있는 '한 달 안에 일본어'를 읽은 적이 있다. 많은 사람들이 Nechaev를 좋아합니다(이것은 튜토리얼입니다. 별로 마음에 들지 않았지만 전혀 마음에 들지 않습니다).

이제 나타났다
www(점) dicter(점) ru

그것은 단지 Google 번역의 래퍼인 것 같습니다. 수십 개가 있습니다.

네 그럼요. (풍자)

불법이라 링크를 걸 수 없습니다. 하지만 종이 사본을 소유하고 있다면 전자 사본은 토렌트와 Perfect Dark에서 찾을 수 있습니다.

자료 감사합니다! 그들은 많은 도움을 받았습니다.

영어를 잘한다면 아마도 김태형의 가이드가 문법(http://www.guidetojapanese.org/learn/)과 한자 기억하기(http://www.bookdepository.co.uk/Remembering-Kanji)를 배우는 가장 좋은 방법일 것입니다. -1- James-Heisig/9780824835927)는 한자 학습에 큰 도움이 됩니다. Tae Kim은 동일한 케이고를 빨리 배우도록 강요하지 않고(많은 튜토리얼의 죄악) 주의 깊게 익숙해진 후 AGTH+메모장+리카이찬 조합을 사용하여 다양한 비주얼 노벨을 매우 편안하게 읽을 수 있기 때문에 좋습니다.

매우 동기 부여가되는 기사는 일반적으로 실제로 일본어 공부를 시작했지만 8 개월 동안 일본어를 공부한 후에 기껏해야 N5에 도달했다는 것이 분명해졌습니다. 실습에서 알 수 있듯이 JLPT에 따라 공부하지 않았기 때문입니다. 나는 모든 수준에서 조금 알고 있다는 사실에 놀랐습니다. (예를 들어 N5뿐만 아니라 N1에서도 익숙한 캐릭터를 발견했습니다.) 그래서 질문입니다. 어떻게 그렇게 집중적으로 언어를 공부하도록 동기를 부여했는지 말씀해 주시겠어요? 매일 일본어에 얼마나 많은 시간을 보내셨나요?

일찍 읽고 싶었어요 🙂 출근길과 집 가는 길에 한두시간 반만에 다 썼어요. 어차피 지하철에서는 할 일도 없고 그냥 거기 앉아서 한자를 따라 부르기만 하면 된다. 왜 N5에만 도달했다고 생각하시나요? N5-N4는 매우 간단합니다. 상형 문자는 몇 주 안에 인쇄하고 배울 수 있습니다.

그래서 나는 N5와 대부분의 N4의 상형 문자를 모두 알고 있으며 사실 나는 이미 인터넷에서 일본인과 꽤 자유롭게 통신하고 있습니다 (비록 간단한 주제이지만). 일본인과 대화를 시작하면 문제가 생기기 시작합니다. 무엇을 배워야 할지 밝혀졌습니다. 상형 문자뿐만 아니라 모든 판독값도 번역하는 것이 필요했습니다. Microsoft IME에는 단어 발음에 대한 절대적인 지식이 필요하지 않기 때문에 통신이 훨씬 쉽습니다. 그건 그렇고, 나는 당신에게 언어 학습을 위한 사이트인busuu.com과 livemocha.com을 추천하고 싶습니다. google transalte와 관련하여 매우 유용한 점은 이미 거기에있는 모든 일본인에게 전화를 걸었습니다 (100 명 이상으로 밝혀졌지만 이것이 한계는 아닌 것 같습니다))

와, 어쩌면 당신은 헛되이 자신에게 불공평한 것이 아닐까요? JLPT는 의사소통 능력을 테스트하지 않고 읽기만 요구합니다. JLPT N2에 합격했지만 여전히 자유롭게 대화를 이어갈 수 없습니다. 어쩌면 당신의 JLPT 레벨이 당신이 생각하는 것보다 높을 수도 있습니다.
그런데, 아는 사람이 100명이라는 것은 굉장히 사교적인 사람이라는 뜻이에요 :) 아는 사람이 그렇게 많을 리도 없어요!

죄송합니다. 레벨 2를 소유하고 있지 않다면 레벨 2가 무슨 의미가 있나요? 그렇다면 왜 인증서인가?
언어 능력이란 무엇보다도 그것을 말할 수 있는 능력을 의미합니다.

이 질문은 저에게 물어보는 것이 아니라 시험 작성자에게 물어보는 것이 유감입니다. 분명히 그렇게 의도한 것 같습니다. 인증서를 받는 이유는 무엇입니까? 기사에서는 다음과 같이 말합니다. 관심이 없으면 자신의 수준을 평가하기 위해 다른 사람의 수준과 비교하십시오. 결국 모든 사람은 동일한 규칙에 따라 시험을 치르게 됩니다.

아, 올해 초처럼 동기부여, 동기부여, 동기부여 답변 감사드립니다! (아마도 기술자만이 기술자(특히 IT)를 이해합니다. 왜냐하면 제가 언어학 분야의 한 소녀에게 귀하의 기사를 보여줬을 때 그녀는 귀하의 작업에 전혀 감사하지 않았지만 그의 영향으로 저는 강좌에 대해 생각조차 해본 적이 없었기 때문입니다. , 절망의 순간에 ) 그리고 여자에 대해 생각했을 때 (일본어 코스에는 실제로 여자 밖에 없기 때문입니다) 그런데 당신은 기계 및 수학 학부 출신이고 "일본어 센터"에 가본 적이 있습니까? ” 거기에는 소위 "Romashka 클럽"이 있습니다. 즉, 한 달에 한 번씩 실제 일본인을 만나 대화를 나눌 수 있습니다. 저도 한 번 거기에 가봤지만 일본어가 서툴러서 그렇지 않았습니다. 잘 진행되지 않습니다. jcenter.msu.ru 웹사이트는 다음과 같습니다. (진실은 이제 중요합니다. 아마도 여름이 막 끝났기 때문에 그들은 이 데이지를 보관하지 않습니다.)

네, 그리고 친구에 대해서요: 저는 그곳에서 100명 중 4~5명의 일본인 친구만 찾았고 나머지는 한 번만 대화를 나눴습니다. (가장 사교적인 사람은 일본인 할머니입니다.)

안 했어요, 공부하는 동안 왠지 준비가 안 됐어요) 게으르고, 사교적이지 못해요. 유용한 정보를 제공해 주셔서 감사합니다. 스스로 많은 노력을 했다는 것을 알 수 있습니다. 흥미로운 관찰 내용이 있으면 알려주세요 :)

저는 기사가 매우 동기부여가 된다고 Misha333을 전적으로 지지합니다. 특히 제가 기술자이고 Mech-Mat을 졸업했다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다. 이 글은 내가 일본어를 배우기로 결심했을 때 처음 읽은 글이고, 여러 번 읽었습니다. 작가님과 마찬가지로 저도 라이트노벨을 꼭 읽고 싶었고, 이 이야기나 저 이야기가 어떻게 끝났는지 알고 싶었습니다. 신의 뜻에 따라 전체 영화 각색의 최대 50%를 촬영하게 된 일본 애니마터들에게 모두 감사드립니다. 나는 이미 몇 년 동안 무엇을 읽을지 계획을 세웠습니다. 그리고 왠지 모르게 번역가가 되고 싶었어요.
그리고 선생님과 함께 운이 좋았다고 생각합니다. 일본에서 10 년 동안 살았으며 본질적으로 원어민 인 선생님을 작은 툴라에서 찾았습니다. 모든 노력에 더해 이것이 큰 장점이 될 것이라고 생각합니다. 그리고 이번주 일요일(9월 23일)에도 진짜 일본인이 찾아옵니다. 아마도 거의 쓸모가 없을지라도 그를 만나고 싶습니다.)))
ありがとуございまс,자신입니다.

감사합니다) 누군가에게 도움이 되었다니 다행이네요.

이 기사는 매우 귀중하고 이미 여러 번 접했으며 새로운 것을 발견 할 때마다 =) 많은 것이 있습니다 :-))) 또한 이미 학습 경험이 있습니다. 언어, 그리고 나는 여기서 당신에게 말한 내용을 알고 있습니다. 이것은 라이트 노벨에 관한 것이지만 가장 중요한 것은 읽는 것임을 스스로 깨달았습니다. 라이트노벨이 아니라 만화를 읽는 게 더 쉬운 것 같고, 좋아하는 만화의 줄거리를 알면 뭔가 이해가 안 돼도 무섭지 않은데, '아! 일본어로 그렇게 말해요! 철자가 그렇게 되어 있어요!” 잘 기억나네요.
상당히 혼란스러운 리뷰입니다. 제가 이곳에 다시 오는 것이 이번이 처음이 아니라는 사실이 오늘 저에게 충격을 주었습니다. :-))) 공유해 주신 지식이 풍부한 분에게 감사드립니다 :-))) 아마도 조언을 받아들여 시도해 보겠습니다. Anki는 하루에 단어를 많이 배우는데, 나처럼 부드러운 모드에서는 그렇지 않습니다. 내가 원할 때 배운다 =))) 이제 3급 한자를 짧은 시간에 배워야 하니 감바리마스 :-))))

감사합니다. 즐겁게 공부하세요 🙂

어떤 이유에서인지 JLPT N4-5의 단어 및 한자 목록을 찾을 수 없습니다. 어디서 구할 수 있는지 알려주실 수 있나요? 그리고 모스크바에서 이 레벨의 카드를 어디서 구입할 수 있는지 아시나요?

매우 동기를 부여하는 기사에 감사드립니다. 그러나 질문이 있습니다. 교과서 없이도 배울 가치가 있습니까? 아니면 다른 이유로 단일 제목을 표시하지 않았습니까? 다만, 교과서 없이 동화나 한자 목록, 단어 목록만으로 배우려고 하면 뭔가 빠진 듯한 느낌이 듭니다. 초보자를 위한 교재 추천해주실 수 있나요? 처음부터 문법적으로 작성하는 것이 바람직합니다. 왜냐하면... 교과서가 부족해서 잘 이해하지 못한 것이 바로 이것이었습니다.

튜토리얼 없이도 가르칠 가치가 있는 것 같습니다. 수업에서 수업까지 손을 잡아주는 교과서. 다른 교과서나 참고서가 도움이 될 수 있습니다. 그러나 나는 그들 중 많은 것을 알지 못합니다. 나는 기사와 댓글에서 여러 이름을 언급했습니다. 나는 "한 달 안에 일본어"를 사용하여 가장 간단한 문법(정말 매우 간단합니다), 더 복잡한 문법을 ​​배웠습니다. 책을 읽고, 인터넷에서 이상한 문구를 검색하고, Lavrentiev와 같은 참고서(문법)를 참조하는 것만으로도 가능했습니다.

아, 그리고 다양한 복잡성을 지닌 일본 동화의 좋은 데이터베이스에 대한 링크도 요청하고 싶습니다. 히라가나 배우기부터 한자 배우기 시작까지. 그리고 아무리 검색해도 적절하고 규모가 큰 일본 동화 데이터베이스를 찾을 수 없었습니다.

그리고 또 다른 질문은, 어학원 없이도 일본어 회화 실력을 향상시킬 수 있다고 생각하시나요?

대화할 사람(일본인 친구 또는 일본에 거주하는 사람)을 찾으면 가능합니다.

질문. 히라가나 다음으로 가타카나를 배우는 것이 더 좋은 이유는 무엇입니까? 제 생각에는 동시에 더 논리적입니다. 예를 들어, 나는 기호 あ를 배웠고 그 뒤에는 あ를 배웠습니다. 그리고 각 캐릭터마다 등등.

원하는 대로 가르칠 수 있습니다. 그러나 가타카나는 배우기가 더 어렵습니다. 따라서 문자로 카드를 똑같이 배우더라도 히라가나를 읽을 때 더 잘 기억할 것입니다. 가타카나로 된 일종의 텍스트 생성기를 찾아서 그것에 익숙해지기 위해 의도적으로 많은 텍스트 생성기를 읽도록 강요하지 않는 한(필요하지는 않지만 좋은 노력을 투자하는 것입니다).

예를 들어 RealKana에는 임의의 가타카나 또는 히라가나 기호가 표시되며 어떤 기호인지 결정해야 합니다. 연습용으로 좋을 것 같습니다.

아니, 이건 벼락치기야. Anki나 인쇄된 카드와 동일합니다. 벼락치기도 필요하지만 연습은 텍스트를 읽을 때 입니다.

흠. 많은 사람들이 애니메이션 때문에 일본어를 배우기 시작하는데, 학점은 가타카나로 가득 차 있습니다.

잠수함에서 당신은 의미합니까? 일반적으로 일본 서브는 좋은 것이지만 이를 찾는 방법을 알아야 합니다. 하지만 제 생각에는 가타카나가 더 이상 많지 않습니다. 라이트노벨과 똑같습니다.

가타카나를 연습하려면 인터넷에서 구판 골로브닌 교과서를 찾아보세요. 첫 권의 절반은 거의 전부 가타카나로 되어 있습니다. 각 레슨에는 음성 텍스트와 가타카나 단어가 있습니다. 이렇게 하면 나중에 문제가 발생하지 않도록 전체 알파벳을 연습할 수 있습니다. 처음 시작할 때는 히라가나 이전에도 그렇게 배웠어요.

Golovnin에 따르면 저는 대학에서 일본어를 공부했습니다. 사실 가타카나가 많았어요. 음절 알파벳을 연습하기에 좋은 교과서라고 생각합니다.

안녕하세요, 그 자신씨!수년 동안 아무도 (나에게 있어서) 가장 흥미로운 질문을 묻지 않았다는 것이 얼마나 이상한 일입니까! 애니메이션을 보았다고 여러 번 썼는데, 지금까지도 계속 시청하시나요? 저는 15일 전부터 일본어를 배우기 시작했고, 이미 히라가나, 가타카나, 그리고 「Коれは何desika?」 같은 가장 간단한 문장도 알고 있습니다. 한자는 10개도 안 됩니다. 나의 목표는 일반적으로 일본어 말하기(자막 없이 애니메이션 보기)를 이해하고 원작으로 된 책을 읽는 것입니다. 예를 들어 애니메이션에서 말하는 것을 귀로 이해합니까? 당신 말에 따르면, 분해할 필요는 없나요? 그렇다면 성공하는 데 얼마나 오랜 시간이 걸렸는지 기억하시나요? 동일한 애니메이션의 음성을 이해하는 데 대략 필요한 최소 단어는 얼마입니까? 지금으로서는 이것이 나의 인센티브입니다. 비록 어렵기는 하지만 얼마나 오랫동안 한자를 이해하기 시작할 것인지에 매우 관심이 있습니다.
많은 관심을 가져주셔서 감사합니다!

음성을 귀로 이해하기 위해 한자를 배울 필요는 전혀 없습니다(이렇게 하면 기술을 강화하는 데 도움이 되지만). 가장 중요한 것은 단어입니다. 나는 당신이 원한다면 6개월 안에 눈에 띄는 성공을 이룰 것이라고 확신합니다. 그러나 언어는 다양하다는 점을 염두에 두십시오. 진지한 소설과 역사 애니메이션에서는 언어가 복잡한 경우가 많지만, 일상 생활과 단순한 코미디에 대한 애니메이션에서는 언어가 훨씬 간단한 경우가 많습니다.
저는 일본어를 오랫동안 공부하지 않고 애니메이션만 봤어요. 그리고 공부하기 훨씬 전부터 간단한 애니메이션으로 일본어 말을 이해하기 시작했습니다. 특별히 배우지 않고도 어떤 단어에 어떤 자막이 있는지 기억만 하면 됩니다. 가르치는 것을 진지하게 받아들이면 일이 더 빨라질 것입니다. 공부에 행운을 빕니다!

안녕하세요, 블라디미르! 훌륭한 기사에 감사드립니다. 나는 그것을 큰 기쁨으로 읽고 다시 읽었으며 한 번 이상 다시 돌아올 것 같습니다. 나는 당신의 언어 학습 능력을 부러워하지 않을 수 없습니다. 그렇게 짧은 시간에 지금까지 발전하는 것입니다. 나는 1년 반 동안 혼자서 일본어를 배워왔지만, 그들이 말하는 문제는 여전히 남아 있습니다. 측면에서 보면 읽기 어렵습니다. 자연스럽게 텍스트를 읽어야 하며, 주기적으로 중단하고 달래듯 손을 비틀고 방을 뛰어다녀야 합니다. 대화가 더 쉬워지고(일상적인 수준에서 처리할 수 있음) 듣기 이해력은 더 떨어지지만 효과가 있습니다.
내 경험에 따르면 다음 사람들에게 도움이 될 수 있는 것은 무엇입니까? 나는 외국인 읽기 능력 개발을 목표로 하는 책에서 텍스트를 읽습니다. 즉, 일본 등급 독자, Nihon Bunka wo Yomu 등 다양한 것들이 있습니다. 본질은 동일합니다. 오디오 녹음이 포함된 원본 또는 각색된 텍스트입니다. 한 병에 읽기, 듣기, 그림자 따라하기.
또한 어휘나 문법을 연습하기 위해 짧은 텍스트와 대화를 씁니다. 손으로(세로 쓰기), 그리고 컴퓨터를 통해 italki와 같은 언어 학습자 네트워크에 넣을 수 있습니다. 항상 확인하지는 않지만 때로는 유용한 의견을 제시합니다. 나는 오랫동안 한자를 많이 쓴다. 그것은 나를 진정시키며, 나는 또한 문자매니아이기도 하다.
위에 언급되지 않은 유용한 자료: Manythings.org/japanese, 한자 섹션을 사용합니다. 내가 좋아하는 것: 한자 필드를 원하는 대로 색칠할 수 있습니다. 원한다면 JLPT에 따라 공부하고, 원한다면 일본 학교 커리큘럼에 따라 공부하세요. 뉴스나 신문의 언어를 접할 수 있으며, 배우고 있는 한자가 사용되는 가장 일반적인 단어에 대한 퀴즈가 있습니다. 단점: 사이트가 전혀 빠르지 않으며 미국이 활성화되면 거의 응답하지 않습니다.
다양한 교수법에 관해: 아마도 러시아어 교과서를 제외한 모든 것을 시도했을 것입니다. Rosetta가 있었고 코스가 있었고 일본 교환 방문이 있었고 일본어 교사와 Skype 수업, 교과서, 서적, 독립 학습이있었습니다. 나에게 적합하고 남은 것 : Skype, 책, 자습, 일본 언어 학자의 강좌. 이것은 이야기입니다. 누군가에게도 도움이 되길 바랍니다.
다시 한 번 감사드립니다! ^_^

언어를 배우려는 동기를 어떻게 부여하셨나요?
이제 짐 속에 まんなのにほんご 1권을 다 완성했는데(그런데 첫 번째 책은 어느 수준에 해당하는 걸까요?) 가르치고 공부하고 싶은 것 같은데, 교과서가 왠지 불안하고, 다양성을 원합니다. 이제는 Anki에서 배운 단어만 반복합니다.
JLPT에 관한 지식을 연관시킬 수 있는 기회가 있나요? 아니면 웹사이트가 있나요?
그건 그렇고, 입사 지원을 할 때 일본어에 대한 지식이 저에게 약간의 영향을 미쳤고 다른 지원자에 비해 저를 최전선으로 이끌었습니다. 비록 그 일은 어떤 식 으로든 일본어와 관련이 없지만))))).

읽어 볼까요? 도전적이고 흥미롭습니다. 공식 웹사이트에서 JLPT를 직접 시험해 볼 수도 있고(예제가 있음), 준비를 위한 자료, 전년도 과제(보통 모두 일본어로 제공됨)를 찾을 수도 있습니다.
특별한 동기를 부여하지는 않았지만, 공부를 제대로 시작했을 때 (즉, 많이) 모든 것이 잘 되었기 때문에 흥미로 웠습니다.

그런데:
>한자 300~400자 정도의 간단한 라이트 노벨을 읽을 수 있고, 시작해야 합니다.
원칙적으로 단순한 라이트 노벨이 거의 전부입니까? 그렇지 않다면, 당신의 경험을 바탕으로 간단한 라이트노벨을 추천해주실 수 있나요? 아니면 하나만 알고 있을 수도 있습니다.

더 복잡한 라이트노벨(보통 공상과학 소설이나 역사 소설)이 있습니다. 나는 좋은 기사를 작성할 수 없기 때문에 기사에 목록을 포함하지 않았습니다. 내가 한 것보다 더 많이 읽어야 할 것입니다. 그러나 예를 들어 Haruhi의 첫 번째 볼륨은 매우 간단합니다.

초보자에게는 이미 이 책을 읽었거나 번역본을 본 것이 더 중요하다고 생각됩니다. 나는 내가 좋아하고 단순하다고 생각하는 라이트 노벨 애니메이션 5~6개를 선택한 다음 한 번에 두 페이지씩 읽고 어느 것이 더 쉬운지 확인했습니다.

제가 제대로 이해했는지 알려주실 수 있나요? 문법을 빠르게 짚어가며 도중에 외우고, 라이트노벨을 받아 번역해서 문법을 강화한 다음, 한자 공부를 시작해야 하나요?

그런데 한자를 모르고 라이트노벨을 어떻게 번역하겠습니까? 기사의 순서가 다릅니다.

예를 들어, 후리가나가 포함된 만화를 볼 수 있습니다. 처음에는 특별히 기억하거나 배우려고 노력하지 않고 문법을 얼마나 잘 읽어야 하는지에 대한 질문이 오히려 걱정되었습니다.

그렇다면 실제로 즉시 통합하는 것이 좋습니다. 물론, 당신은 여전히 ​​​​기억하려고 노력합니다.

훌륭한 기사입니다. 감사합니다. 지난 여름 나는 그것에 대한 조언을 주된 초점으로 삼았고 코끼리처럼 기뻤습니다. 1200 한자로 읽는 것은 이미 꽤 좋습니다.

그러나 사용된 한자의 집합에 대해서는 의문이 있다. 책도 많이 읽고 경험도 많으시죠? 나 자신은 연습을 위해 VN-ki를 사용하는데(창녀가 후리가나 서명을 사용하여 즉석에서 텍스트를 추출하면 작업 속도가 크게 향상됨) 거의 모든 단계에서 "인증되지 않은" 한자를 만나게 됩니다. 물론 常用과 JLPT 목록에도 많이 있지만 그 외에도 가끔 人名用이 이름이 아닌 의미로 나타나거나 목록에 전혀없는 한자가 나타나거나 보통 가나로 쓰던 단어가 갑자기 한자로 쓰여집니다. 이것은 예술가의 정상적인 상황입니까, 아니면 단순히 고도로 지적이고 속물적인 작가들에게서만 VN을 접한 것입니까? 나는 아직도 그것들을 외우고 있으며 불필요한 것이 아니며 단지 흥미로울 것입니다.

이는 정상입니다. 특히 귀하의 예에서는 모든 단계에서 이와 같습니다. 常용은 오래 전에 편찬되었는데 인기에 의해서뿐만 아니라 그 이후로 패션도 바뀌었습니다. 사용법으로는 1389행에만 있습니다.

2010년에 마지막으로 검토해서 목록이 200만 개에 이르렀다는 건가요? 적어도 위키에서는 그렇게 말하고 있습니다.
글쎄요, 그게 바로 예술가의 존재 이유입니다. 답변 해주셔서 감사합니다 :)

또 다른 멍청한 질문입니다. 같은 하루히의 원작 라이트 노벨을 어디서 다운로드할 수 있는지 조언해주실 수 있나요? 그렇지 않으면 Aozora Perfect Dark에서는 작동하지 않습니다.

일본어로 작성해야 합니다: 涼宮harヒ

듣기에 대한 도움((. 말이 너무 빠릅니다. 듣기 능력을 개발하는 방법은 무엇입니까?

예를 들어, 자막이 있는 애니메이션을 많이 보고 그들이 말하는 내용과 번역을 비교해보세요. 지식 수준에 따라 간단한 오디오북을 찾아볼 수도 있습니다(그러나 이것이 더 어렵습니다).

어떻게 모든 것을 따라갈 수 있습니까? 나는 한 문장에서 1~3개의 단어만 이해할 수 있다. 그리고 문장의 의미가 무엇인지도 이해해야 합니다. 한편, 대화의 두 번째, 세 번째 문장은 이미 말하고 있습니다. 더 많이 읽으면 듣기 능력이 크게 향상될까요? 아니면 청력을 향상시키는 다른 방법이 있나요?

독서는 별로 도움이 되지 않습니다. 그것은 별개의 기술입니다. 더 많은 단어를 알고 더 쉽게 기억할수록 귀로 인식하는 것이 더 쉬워집니다. 그러나 이미 읽고 있지만 귀로 말을 인식할 수 없다면 문제는 단어 부족이 아니라 듣기의 특성일 가능성이 높습니다.

경험을 쌓으면됩니다. 간단한 애니메이션부터 시작해 보세요. 적어도 일부 문구를 이해한다면 좋습니다. 문구가 재미있으면 멈추고, 되감고, 다시 들을 수 있습니다. 그건 그렇고, 이것은 초보 번역가에게 자연스럽게 발생합니다. 그들은 각 문구를 올바르게 녹음하고 번역하기 위해 여러 번 들어야 합니다. 하지만 물론 이것은 피곤한 일이므로 항상 이 작업을 수행할 필요가 없는 애니메이션을 선택하는 것이 좋습니다.

나에게는 빠른 말하기 때문에 뭔가를 이해하지 못하는 경우 오디오/비디오 재생 속도를 줄이는 것이 도움이 됩니다.

안녕하세요, 이 기사와 귀하의 작업에 대해 대단히 감사합니다. 저는 이제 막 일본어를 이해하기 시작했고 가나를 거의 배웠습니다. 음, 한자 10개는 물론 많지는 않습니다 :). 초보자에게 어떤 책을 다운로드하거나 구매해야 할지, 튜토리얼과 작가에 대해 조언해 주시면 매우 감사하겠습니다.

어떤 제품이 마음에 드는지 매장을 둘러보세요. 간단한 문법 교과서로 시작하면 인터넷에서 강의를 찾을 수도 있습니다.

한자 읽는 법을 배워야 하나요? JLPT에서 확인이 되나요? 지금까지 Anki로 1100단어 + 상형문자 50개를 알고, 다시 Anki로 (글쓰는 법을 배우고 싶어서 추가했는데, 읽은 내용을 암기하는 데 의미는 없지만 어쨌든 배웠습니다) 기본을 읽었습니다. 김태형 문법 부분은 뇌에 쏙쏙 들어오도록 주기적으로 반복하고 있어요 =) 만화나 라이트노벨은 한 번도 읽어본 적도 없고, 재미있으니까 하고 있는데, 다음에는 어떻게 해야 할지 모르겠어요. - 계속해서 어휘력을 확장하거나(다양한 JLPT 수준의 단어가 목록에 제공되는 내 에미카타 휴대폰에 프로그램을 다운로드함) 계속해서 한자를 배우거나(한자 학습 응용 프로그램) 상형 문자 + 단어가 포함된 카드를 추가합니다( 하지만 이것은 지루한 작업입니다. 이러한 작업은 최대 20분이 소요됩니다. 결국 내 최대 한도는 하루에 10한자를 추가하는 것입니다. http://fastpic.ru/view/78/2016 /0709/3eda34fb675c6e963cd5206bba7dad05.png.html 이것이 바로 발생 + 해당 덱의 단어) 또는 교과서의 문법. 오브리모노가타리도 원작으로 보려고 하는데 가끔 익숙한 단어가 쏙쏙 나오는데, 일본어 자막이 없는 게 아쉽네요. 저는 8개월 동안 훈련을 해왔습니다. 다음에 해야 할 일과 가장 효과적으로 작업하는 방법을 알려주십시오. 어리석은 질문에 대해 미리 사과드립니다. 왜냐하면 위에서 이미 가장 효과적으로 작업하는 방법에 대한 전체 기사를 작성했기 때문입니다. 재미있고 가벼운 라이트노벨 추천해주시면 감사하겠습니다. (저도 키즈모노가타리만 번역해서 읽었는데 이건 너무 어려울 것 같아요.) 감사합니다.

한자와 단어를 동시에 배웠습니다. 한번에 많이 할수록 접착력이 좋아집니다. 단어가 한자보다 조금 앞서고, 애니메이션이나 TV 시리즈도 단어보다 조금 앞서 있으면 좋습니다. 그래서 먼저 단어를 외운 다음 의식적으로 배우고 한자를 인식하고 작동 방식을 이해하는 것이 좋습니다. 카드 만들기가 너무 게으른 경우, 기성품을 다운로드하여 취향에 맞게 다시 만들 수 있습니다.
나는 키즈모노가타리를 읽지 않았지만 일반적으로 시리즈가 복잡합니다. N2를 사용해도 통과하기가 쉽지 않았습니다. 하루히의 1권과 4권이 쉬웠던 기억이 나고, 그 다음에는 오레노이무토의 대부분이 쉬웠던 것으로 기억합니다.
이전에 일본어에 대한 노출이 짧았다면 8개월은 그리 긴 시간이 아닙니다. 천천히 벼락치기만 하면 모든 일이 잘 풀릴 거예요)

Google, Yandex에서 俺の妹를 검색하려고 했습니다(스캔한 페이지에 다른 라이트 노벨이 포함된 루트 추적기에 대한 링크가 제공되었는데 후리가나가 없습니다. 읽는 방법을 모르겠습니다. 아직 확인하세요), 그리고 Aozora에서도 마찬가지입니다. 지금은 Perfect Dark를 찾고 있어요. 검색창에 俺の妹　라노베를 입력했더니 결과가 하나 나옵니다 ㅋㅋㅋ 아, 그렇군요. 속도가 150kb/s인 것이 정상인가요?
참고로 저는 애니메이션을 통해 일본어를 잘 알고 있습니다(약 100개 타이틀). 하지만 잘 듣지도 않았고 항상 자막으로 본 것도 아니었기 때문에 단어가 머리에 잘 와 닿지 않았습니다. 또한 일본어 자막과 후리가나가 포함된 Fate를 다운로드했는데, 정말 멋지지만 아직 아무것도 이해하지 못합니다.

まんなの日本語에는 상형문자에 대한 훌륭한 워크북이 있습니다. 하루에 한 레슨(레슨당 10-15개)을 해보세요. 레슨이 끝날 때 연습을 위한 작은 작업도 추가됩니다. 이 문자는 N4-N5를 포함합니다.
가장 중요한 것은 매일 처방하는 것입니다. 처음부터 시작했는데 이제 책의 절반 이상을 재현할 수 있습니다)).

말해 보세요. 동사가 어떤 활용형에 속하는 마스 형식을 통해 확실히 확인할 수 있나요? 어떤 트릭이나 간단한 규칙이 있나요? 예를 들어 러시아어에서와 같이 "동사가 질문에 대답하면
"어떡하지?" 또는 “어떡하지?” “소프트 사인을 넣어야 해요.”

마스 형태의 동사를 많이 배웠는데, 활용형에 대해 헷갈릴 때가 많습니다.
예를 들면1) 가키마스->카쿠
ょみますー＞ょむ
모든 것이 첫 번째 활용형에 있으므로 mas 형태가 (い)로 끝나기 때문에 이해할 수 있습니다.
２）　ねますー＞ねる　
まссе>まり　　((い)로 끝나지 않고 상형문자가 1개만 있습니다.)
예를 들어 왜 오카마스　－　오키루
なりまс　->ikaりru　（(い)로 끝나지만 2번째 활용형입니다.)
3) 세 번째 형식을 사용하면 모든 것이 명확해집니다.

상형 문자의 -masu 형식 철자를 알고 있다면 사전에서 그것이 어떤 종류의 동사인지 확인할 수 있습니다.
동사가 -emasu로 끝나는 경우 이는 정확히 두 번째 활용형입니다. 1절의 동사는 -masu 앞에 I가 와야 합니다.

다른 경우에는 활용을 결정하는 것이 불가능합니다. 더욱이, 여러분이 직접 보여준 것을 포함하여 다양한 활용형의 여러 동사가 동일한 -masu 형태를 가질 수 있습니다.

okiru (2차 활용형) - oki- (2차 형태) - okimasu
오쿠(1번째 활용형) - oki-(2번째 형태) - okimasu

kariru (2차 활용형) - kari- (2차 형태) - karimasu
그런데, 타담!
카루! (1차 활용형) - kari- (2차 형태) - karimasu
狩루 - 카루 - 사냥하다

이 경우, 그것이 어떤 종류의 동사였는지 판단하는 유일한 방법은 문맥입니다.
예를 들어, 숲에서 총을 들고 있는 비우호적인 사냥꾼을 만났습니다.
당신: 두스루츠모리카? (구어적으로는 "무엇을 할 건가요?")
그 : Kemono wo karimasu. ('괴물을 빌리다'가 아닌 '괴물을 사냥하라'는 정중한 표현)

그러나 당신에게 몬스터가 있고 길들여졌다면 사냥을 위해 당신에게서 빌려주고 싶어 할 수도 있습니다.

동사는 다음 두 가지 이유로 3가지 형태(-u, 즉 oku, okira, yomu 등)로 학습되어야 합니다.
첫째, 사전에는 동사가 항상 3형으로 나와 있습니다. 일부 교과서에서는 왜 -masu 형식을 제공하는지 모르겠습니다. 이는 분명히 정중한 문장을 즉시 작성할 수 있도록 하고, 동사를 먼저 2형에 넣은 다음 -masu를 추가해야 한다고 설명할 필요가 없는 것 같습니다. 하지만 그러면 모든 것을 다시 배워야 할 것입니다! 또한 -masu 형식은 정중한 말과 문장의 마지막 동사에만 사용됩니다.

둘째, 이 방법을 사용하면 예외가 있지만 동사의 활용을 즉시 결정할 수 있습니다.
http://www.nihongo.aikidoka.ru/505-verb.html
같은 방식으로 작성되었지만 다른 활용법과 다른 상형 문자를 사용하는 동사가 있다는 점에 유의하세요.
変えuru - kaeru - (무엇을) 바꾸다 - 2차 활용형
帰RU - kaeru - 돌아오다(집) - 1 활용형

나는 또한 청취에 대한 조언을 자유롭게 제공할 것입니다. 위에서 질문하셨습니다.

캡션이 아닌 캡션 없이 애니메이션을 시청함으로써 순수한 청취는 잘 훈련됩니다. 캡션을 켜 놓으면 뇌가 캡션으로 이동하게 됩니다. 간단한 애니메이션을 시청해야합니다. 가장 좋은 점은 순전히 학교라는 것입니다. 가장 중요한 것은 기술적인 마법이 없다는 것입니다. 왜냐하면... 종종 시리즈 고유의 용어가 포함됩니다.

첫째, 등장인물의 대사는 매우 단순하며(모두 고등학생임) 일상적인 주제를 대부분 다루고 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 텍스트에서 명확하지 않은 경우 대부분의 경우 이미지를 통해 추측할 수 있습니다.
둘째, 50개 에피소드로 구성된 10개 이상의 시즌이 있어 기술을 익히기에 충분합니다. 대부분의 시즌은 다른 시즌과 별도로 시청할 수 있습니다. 왜냐하면... 다양한 캐릭터가 있어요. 4계절을 봤는데 가장 좋아하는 작품은 후타리와 프리큐어 스플래시 스타였습니다.

듣기와 밀접하게 관련된 두 번째 방법, 즉 일본어로 된 시각 소설이 있습니다. 그러나 이것은 읽기 능력은 향상되지만 듣기 능력은 향상되지 않으면 잘 작동할 것입니다. 또는 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 캐릭터의 대사가 음성으로 표시되기 때문에 상형 문자로 된 대사의 텍스트를 즉시 볼 수 있습니다. 그리고 피곤해질 때까지 로그에 있는 스피커가 있는 재미있는 버튼을 누르고 텍스트를 다시 듣고 비문으로 확인할 수 있습니다.

도와주세요, 제발. 다시 한번 나는 연구를 시작하고 모든 것을 공백 없이 올바르게 수행하려고 노력합니다. 나는 지금 그 중 하나를 작성하고 있습니다. Polivanov에 따르면, sa그룹의 긴 etinated dakuten의 조합을 어떻게 작성합니까? たじゃ，たじゅ，たじょ。Hepburn과 Nihon-shiki에 따르면 로마자로 명확하다면 kiriji에서는 전혀 그렇지 않습니다 (jjya, zzya, zdzya (dja)? 읽는 방법도 명확하지만 철자를 올바르게 쓰는 방법은 무엇입니까?

솔직히 모르겠어요. Wikipedia에 따르면 첫 번째 자음은 두 배가 됩니다. 즉, -dja입니다. 예를 들어 시도해 볼 수 있지만 그런 단어는 기억 나지 않습니다. 칙령은 타렛죠... taredjo만 알고 있습니다. 정상인 것 같나요?

안녕하세요. JLPT를 치르면서 다시 한번 뭔가 잘못되었다는 확신이 들었습니다. 뭐, 큰 문장(텍스트)이나 복잡한 문장 등을 잘 못해서, 대부분의 단어가 익숙하더라도 어느 쪽에서 번역해야 하는지, 어떻게 의미를 정확하게 이해해야 하는지 알 수 없습니다. . 듣기에서도 비슷한 문제가 발생합니다. 긴 설명은 이해하기가 거의 불가능합니다. 게다가 말하는 속도 때문에 번역은 커녕 바로 반복도 못 하고... 일종의 막다른 골목이군요.

왜 이것을 JLPT에서만 알았나요? 시험 전에는 복잡한 문장을 자주 접했습니까, 아니면 문제를 일으키지 않았습니까? 어떤 레벨에 응시하고 있나요? 어떻게 준비하나요?

문제는 실제로 시험 전부터 존재했습니다. N3에 합격했어요. 이번에는 신간선사님의 読解　를 준비했습니다. 어려웠지만 어떻게든 그 의미와 답을 이해할 수 있었습니다. 시험 볼 때는 시간이 거의 없다는 느낌 때문인지, 의미는커녕 큰 내용을 제대로 읽을 시간조차 없었습니다.

지난 1년간은 거의 혼자서 준비를 해왔습니다. AnkiDroid를 통해 어휘를 공부하고 단어를 공부하면 스스로 기억하고 han字, 듣기는 2~3주마다(자기교재서에서) 대화를 들었는데 시험에 나온 내용과 비교해 보니 매우 간단합니다. 留守番電話　 하나면 그만한 가치가 있습니다...

책을 많이 읽으시나요? 명확하지 않은 문장을 어떻게 분석하나요?

나는 아직 실용 소설을 읽지 않았다. 모든 것은 교과서 안에 있습니다. 간단한 문장은 거의 즉시 이해되고, 모르는 단어가 있으면 사전을 찾아봅니다. 복잡한 문제의 경우 상황이 더 나쁩니다. 실제로는 문장에 쓰여진 내용을 러시아어로 정확하게 공식화할 수 없습니다.

그러니 빨리 읽으려고 노력하세요. N3를 수강하고 있다면 지금이 적기입니다. 러시아어로 각각을 공식화 할 필요는 없으며 대략적으로 이해하면 충분합니다. 하지만 문장을 연습하고, 다시 읽고, 생각하고, 의미를 추측하는 것은 유용하며 때로는 Google에서 이해할 수 없는 문구도 있습니다.

감사합니다! 듣기와 관련하여 무엇을 조언해 주실 수 있나요?

더 많은 단어와 문법을 알면 음성을 귀로 인식하는 것도 더 쉽습니다. 글쎄요, 늘 그렇듯이, 뭔가를 더 많이 할수록 더 좋아질 것입니다. 예를 들어, 자막 없이 애니메이션과 TV 시리즈를 시청할 수 있습니다.

1년 2개월 동안 처음부터 공부한 끝에 좋은 점수로 N2에 합격했습니다. 나의 일본어 학습 여정은 말 그대로 이 기사에서 시작되었습니다. 거기에 담긴 조언은 매우 도움이 되었습니다. 특히 "일본어 배우는 방법"과 "작업 계획" 섹션이 마음에 들었습니다. 이 섹션은 격려가 되었고 힘들지만 가치 있는 기준을 설정했습니다. 모든 노력에 진심으로 감사드리며 행운을 빕니다!

감사합니다! 나는 당신을 기쁘게 생각합니다. 모든 것이 당신을 위해 계속 잘 될 것이라고 확신합니다 :)

좋은 오후에요. 많은 사람들이 물어봤을 것 같은 질문이 있습니다.
저는 프로그래머가 되기 위해 공부하는 2학년 학생입니다. 원칙적으로 공부는 쉽지만, 관련 없는 과목이 너무 많고, 일정이 너무 빡빡해서 대학에서 거의 매일 지치고 지치게 됩니다. 아침부터 저녁까지. 내 영어는 조금 어렵습니다. ARMA와 같은 온라인 게임에서 가끔 영어로 대화해야하는 사람들은 내 말을 완전히 이해한다고 말하지만 나는 종종 이해하지 못합니다. 생활이나 직업 모두에서 기본적으로 영어가 필요하기 때문에 영어도 배워야 하고, 일본어도 꼭 배우고 싶습니다. 얼마 전 나는 이것과 다른 몇 가지 기사의 동기를 삼키고 여유롭게 히라가나를 공부하기 시작했습니다.
영어와 병행하여 언어에 약간의 어려움을 겪는 사람이 일본어와 같은 복잡한 언어를 공부하면 다양한 성공을 거둘 수 있으며 어떤 어려움에 직면하게 될까요?

두 가지 언어를 동시에 진지하게 공부하지는 않겠지만, 한편으로는 지금 영어를 진지하게 공부하고 있나요? 아니면 레벨이 만족스럽지 않나요? 어쨌든 히라가나를 조금씩 배우는 것은 해롭지 않으며 나중에 도움이 될 것입니다.

왜 일본어를 배우고 싶나요?

들어보세요, 일본어를 혼자 공부하셨나요, 아니면 학교에서/연습하면서 공부하셨나요? 이제 저는 일본어를 직접 배우려고 노력하고 있습니다. 제 영혼은 거짓말을하고 있지만 모두가 혼자서는 불가능하다고 주장하고 왠지 기분이 즉시 악화되고 모든 것을 그만두고 싶은 욕구가 커집니다.

글에 쓰듯이 그렇게 공부했습니다. 일본어를 배운 사람이 하는 말인가요, 아니면 이제 막 배우는 사람이 하는 말인가요? 당신은 그들과 그런 대화를 할 수 없습니다. 스스로 가르치고 가르치십시오.

저는 4개월간 휴식을 취한 후 레벨 n4를 완료했습니다. 우리는 6월 중순까지 N3 작업을 할 예정입니다. 저는 MEXT 프로그램을 준비하고 있습니다.
사이트와 댓글 덕분에 언어에 대한 관심을 불러 일으키고 따뜻하게 만드는 경우가 많습니다.)).

제발!

시험은 어디서 볼 수 있나요? 그리고 히라가나로 작업한다는 것은 내가 이해하는 바에 따르면 알파벳과 같다는 것을 의미하지만 정확히 무엇을해야합니까?

좋은 오후에요. Wikipedia 기사에는 시험이 열리는 곳이 나와 있습니다. 질문의 예는 사무실에 있습니다. 웹 사이트이지만 충분하지 않습니다. 이전 연도에 대한 옵션은 책에 게시되어 있으며 아마도 Google에서 검색할 수 있습니다.

네, 히라가나를 벼락치기해야 합니다. 알파벳이므로 읽는 법만 배우면 됩니다.