مبروك على ماسلينيتسا. مبروك على Maslenitsa في الآية تهانينا الطيبة على Maslenitsa

يوم جيد! Maslenitsa... عطلة الفطائر والمرح، حيث يرمز كل يوم إلى نهاية الشتاء واللقاء الوثيق مع الربيع. ويودعون الشتاء الثلجي القاسي بمرح وصاخب. يأكل الناس طوال الأسبوع قبل الصوم الكبير ويزورون بعضهم البعض. قليل من الناس يتذكرون التقاليد السابقة للاحتفال بـ Maslenitsa، لكنهم بالتأكيد يتذكرون يوم الأحد المغفرة، عندما يطلبون من بعضهم البعض المغفرة عن الإهانات التي تسببوا فيها على مدار العام. ولا يهم أي يوم من أيام أسبوع Maslenitsa.

الشيء الرئيسي هو أن تتذكر عائلتك وأصدقائك. أخبرهم كثيرًا عن مدى حاجتنا إليهم ولا تنس أن تهنئهم بعيد Maslenitsa المشرق. يجب أن يُنظر إلى عطلة Maslenitsa نفسها على أنها أسبوع تحضيري كامل قبل بدء الصوم الكبير. خلال أسبوع Maslenitsa، يجب أن تنسى الإهانات القديمة، وتسامح جميع أصدقائك وحتى أعدائك - وهذا هو المعنى الرئيسي للعطلة المسيحية. حصل Maslenitsa على اسمه كنسخة مبسطة من عطلة قديمة - أسبوع الجبن - الأسبوع الأخير قبل بداية الصوم الكبير.

مبروك على أسبوع Maslenitsa

تهانينا لكم جميعًا في أسبوع Maslenitsa ،
نتمنى لكم تناول الفطائر باعتدال ،
وطبعا الصحة والسعادة
بحيث تتغلب على منازلكم سوء الأحوال الجوية ،
نرجو أن يأتي الربيع الجميل بسرعة ،
لقد أزال الشتاء غطاءه الجليدي،
دع الزهور الجميلة تتفتح بكل قوتها،
الأبناء والبنات يلعبون ويمرحون ويفرحون!

لقد وصلت العطلة المبهجة - أسبوع Maslenitsa،
انهضي من الموقد بسرعة، أيتها الكسولة إميليا،
مختلف المرح والنكت في انتظاركم،
ارتدِ قبعتك وقفازاتك ومعطف الفرو بسرعة،
ركوب الخيل على صوت الجرس البهيج،
لا تقف هناك مثل العمود، فلن يسحبك أحد إلى أسفل الممر،
إذا كنت تريد، اركب الزلاجة من الجبال التي لا تزال مغطاة بالثلوج،
إذا كنت ترغب في ذلك، فلا تتردد في القفز من خلال النار!

تناولي قدر ما تستطيعين الآن وفي وقت لاحق،
بعد كل شيء، خلال أسبوع الكرنفال سنلتقي بالصيام،
هناك سنطهر أنفسنا، ونصلي مع القليل من الامتناع،
واليوم جاءت ساعة الإفراط في الأكل والإراقة،
بالإضافة إلى ذلك، تنتظرنا حفلة ممتعة،
من الشرائح، على الزلاجة مع فريق من الرحلات المثيرة،
شباب وفتيات يقفزون فوق النار،
تجري السيدات الجادين محادثة حول الفطائر

الجميع يا رفاق أسبوع Maslenitsa جيد ،
استمتع في الفناء، ومضغ الفطائر ببطء،
هناك متعة ورقص وأغاني وضحك في كل مكان،
لقد حان الوقت لأفراح الأعياد ،
مبروك على قدوم الربيع الأحمر ،
نرجو أن تكون حياتك رائعة
نرجو أن يكون هناك دائمًا رخاء في المنزل ،
نرجو أن لا تنسى السعادة عائلتك!

إذا لم تتجول، إذا لم تأكل جيدًا،
كما لو لم يكن هناك أسبوع ماسلينيتسا،
كيف يختلف هذا الأسبوع عن الآخرين؟
نعم، لأن الشتاء يلتقي بالربيع،
الجميع يهنئ بعضهم البعض في الربيع ،
يعاملونك بالفطائر اللذيذة وأشياء أخرى ،
دع منزلك يكون كوبًا ممتلئًا ،
عائلتك بأكملها صحية وسعيدة!

الكرنفال. ماسلينيتسا أسبوع بعد يوم

مبروك على ماسلينيتسا ،
أتمنى لك الفطائر اللذيذة:
مع سمك السلمون، مع سمك الحفش،
مع الكمأة والعسل.
أتمنى لك السعادة في شؤونك الناجحة ،
الفرح والمرح والضحك ،
أفكار مربحة وجميلة ,
الإبداع والإيجابية،
صحة جيدة جدا،
الإيمان والرجاء مع الحب.

لقد جاء Maslenitsa إلينا ،
وهذا يعني أن الربيع سيأتي قريبًا.
استمتعوا، اذهبوا في نزهة على الأقدام، أيها الناس:
الأغاني والرقصات والرقص المستدير!

أتمنى للجميع الإزدهار
عسى أن تعيش حياة حلوة جداً
والمزيد من الفطائر بالزبدة ،
نرجو أن تكون الحياة رائعة!

لقد حان العطلة المشمسة ،
دعونا نضع كل الفطائر على الطاولة!
دعونا نحتفل Maslenitsa
بهذه الرغبة:
السعادة لأصدقائك وعائلتك ،
دع الجدول لا يكون فارغا
دع صحتك لا تتركك ،
النميمة لا "تمجّد" العالم أجمع،
الصداقة تزداد قوة، ولا تصبح قديمة،
محفظتك لن تكون فارغة
رقصة مستديرة من الابتسامات
أنت تدور من سنة إلى أخرى!

قد يجلب Maslenitsa
بالتوفيق والازدهار ،
الكثير من الحب والدخل الكبير
قد تكون كل لحظة حلوة جدا!

أتمنى للجميع قضاء وقت ممتع
حتى يأتي إليك هذا الفرح قريبًا ،
نرجو أن تطير السعادة مثل الطيور
لجعل روحك أكثر دفئا!

مبروك على الربيع
سعيد الكرنفال الذهبي
ومع الفطائر الوردية ،
مع فطائر الفرن!

نرجو أن تبتسم لك الشمس.
ودعه يرقص ويغني.
دع التعب يذهب بعيدا
والربيع سوف يجلب الفرح!

قصائد مضحكة للكرنفال

اليوم نفرح -
اليوم وداع الشتاء
مع الفطائر والفطائر ،
في ضجيج ضجة جميلة.
الزلاجات تطير أسفل التل ،
عيون الفتاة تحترق
الأغاني والرقصات والاحتفالات
لقد كان يوما على التوالي.
الشباب ليسوا كسالى جدًا في النظر
تم ترشيحه طوال اليوم:
العرسان - الفتيات
والعرائس - للرجال ،
وحماتي لديها فطائر
صهر الصهر بارتياح: "آه!"
ربما أكلت حوالي أربعين قطعة -
يا لها من مناسبة احتفالية!
هذا هو الكرنفال
معجزة - الكرنفال.

نهنئكم بصدق
ونحن ندعو بحرارة:
اترك كل الهموم خلفك،
تعال للزيارة ،
مباشرة إلى شرفتنا
تعال إلينا من أجل Maslenitsa.
انظر بنفسك:
دعونا نعاملك بالفطائر ،
نفث على القشدة الحامضة ،
فطائر فخمة،
دعونا نلوح إلى فبراير ،
دعنا نقول مرحبا لمارثا.

روسوفولوسكا جيد ماسلينيتسا
يمشي طوال الأسبوع من كل قلبه!
خبز الفطائر، الفطائر، الفطائر،
رودي مثل الشمس. لطيف - جيد!
وتشتهر العطلة بالرقص الدائري المرح،
كل الشرفاء يغنون ويضحكون.
ماسلينا الجمال يرحب بالربيع.
وداعاً للشتاء، نراكم بعد عام!

أقدم عطلة في روسيا هي Maslenitsa.
إنها مخادعة في كل شيء، مهما قلت ذلك،
وتقام الاحتفالات الشعبية في جميع أنحاء البلاد،
لقد سئموا بالفعل من الصقيع، وهم يستمتعون بالربيع،
من يقفز فوق النار ليكون بصحة جيدة
ومن خبز الفطائر اللذيذة للقرية بأكملها،
نتمنى للجميع الدفء والفرح من كل قلوبنا ،
ونضيف كل الفطائر وبعض الشاي!

هناك عطلة مضيافة خاصة في روس،
نرجو أن يمنح Maslenitsa الحب للجميع ،
سوف يطعمك حتى ملئك بالفطائر بالزبدة والجبن
حتى نتمكن من العيش بسعادة طوال العام ،
دعونا نحتفل بقدوم الربيع بالرقص البهيج،
حتى يكون كل شيء في مصلحتنا ومصلحتنا ،
نرجو أن لا يجلب لنا سوى الصحة الجيدة ،
وليمة Maslenitsa ممتعة ومرضية!

قصائد عن Maslenitsa

دع Maslenitsa يأتي إلى منزلك
سيأتي مع فطيرة لذيذة ،
ستحتل الشمس الغرفة،
وسوف تضيء شرارة من السعادة.

إلى كل من يودع الشتاء
ينذر هذا العيد
هذه المتعة في انتظارك فقط،
هذا الحظ قادم للتو!

الفطائر مع رائحة مغرية
الضيوف مدعوون إلى طاولة سخية.
الشتاء غني بالاختراعات
لكننا مازلنا ننتظر الربيع الأحمر.

مبروك للجميع على Maslenitsa ،
نتمنى لك السعادة من كل قلوبنا.
دع العطلة تلهم
ولا يمر!

فطائر لذيذة لك ،
مع الكافيار والقشدة الحامضة
مع العسل والزبدة،
بنهاية وردية!

أسبوع من المرح
احتفالات واسعة
صحوة الربيع
وداع شتاء سعيد!

دع العطلة تكون 7 أيام
تحلق مثل دائري
لا يجلب لنا الصقيع
وتنفخ قطرة.

دع السعادة تبتسم
لا يترك وجهك
وسوف تكون سعيدة
ماسلينيتسا!

مبروك على ماسلينيتسا ،
دعونا نأكل الفطائر بسرعة
أتمنى لك الخير والدفء
قد يأتي الربيع بسرعة
نحن نقضي الشتاء اليوم،
لقد فات وقتها بالفعل،
لنستمتع بالحياة.
الربيع قادم! مرحى لفصل الربيع!

ياخي اخرج مع كل الناس
عطلة مجيدة قادمة إلينا.
دعونا نستمتع ونرقص،
احتفلوا بـ Maslenitsa معًا!

دعونا نخبز المزيد من الفطائر
لنبدأ رقصة مستديرة.
استمتعوا أيها الناس، بصوت أعلى،
لذلك سيأتي الربيع بشكل أسرع.
قد الشدائد والحزن
سوف يأخذه الشتاء معه.
سوف يستقر الضحك والفرح
في كل بيت إلى الأبد!

الرسائل القصيرة مع Maslenitsa

اليوم نحن نخبز الفطائر
دعونا نسمح لـ Maslenitsa بالدخول إلى المنزل.
الصحة للجميع وأيام مشرقة
بدون إخفاقات وأخبار سيئة.

دع الجليد يذوب في روحك،
وسيجد الجميع السعادة.
نرجو أن يمتلئ قلبك بالفرح
سوف Maslenitsa تفريق الحزن.

يبدأ "الإفراط في الأكل".
دع الجميع يحصلون على "الحظ"
اللحوم والجبن والفطائر والزبدة -
دعونا نحتفل بـ Maslenitsa بأسلوب رائع.
دعونا نحظى بشتاء ممتع
دعونا نغني ونرقص.
ستحرق النار الفزاعة،
قريبا سيأتي الربيع.
الصحة والسعادة والضحك للجميع.
تبدأ المتعة!

أتمنى لك أن تستيقظ في الصباح ،
سعيد أن تبتسم للشمس؛
خبز الفطائر لليوم القادم ،
ودع القشدة الحامضة تكون أكثر سمكا!

ولا يكون هناك دموع وحزن ،
دع الفرح والابتسامات من البحر؛
تلبيس Maslenitsa ،
قل وداعاً للشتاء قريباً!

نحن نحتفل Maslenitsa ،
دع الطاولات تزدحم دائمًا.
وبما أن الربيع على الأبواب،
يبدو أن الشتاء قد وصل إلى نهايته

يجب أن يكون هناك الكثير من الصحة ،
الحظ يندفع مثل قاطرة ،
نرجو أن تنمو دائرة أصدقائك دائمًا ،
دع الثروة تأتي معا.

مبروك على معظم الروسية ،
عطلة سعيدة ولذيذة
وأتمنى لك الكثير من السعادة.
اذهب أيها الكآبة المؤذية!

في هذا الوقت يطرق شخص ما بابنا
الربيع الذي طال انتظاره.
نقول وداعا لفصل الشتاء الشرير ،
نحرق الفزاعة على الأرض.

أتمنى لك في Maslenitsa ،
حتى يأتيك الخير
إلى الدفء والفرح
لقد جلبته بالتأكيد!

أمنيات رائعة لـ Maslenitsa

لقد غطى الحب الصقيع،
والقلب يصرخ فرحا
اختفى الحزن واختفت الدموع
ويقرع الكرنفال على المنزل.
الفطائر مع رائحة عطرة،
سيقع الشباب في براثنهم
من فلاديفوستوك إلى كالينينغراد.
سوف تجد عطلة سلافية.
الرقص بخفة وحركية،
لكي ترتاح روحك،
الصحة والسعادة والخير ،
أتمنى ذلك نيابة عني.

سعيد Maslenitsa عزيزي ،
عطلة سعيدة السلاف ،
أيها الإخوة والأخوات الشجعان،
خلي الدول تمشي.
استريحوا أيها الشعب الأقوياء
اكتساب القوة الكاملة
وسوف تتفرق الغيوم في السماء
الشمس تشرق كما هو الحال دائما.
والفطائر جاهزة بالفعل ،
الزيت على الطاولات يغلي،
عطلة سعيدة "أيها الإخوة" والأخوات،
الله يلطف بنا.

سنضع فزاعة على المعبد ،
وأجعلها تحترق بنار الحب،
سنضع له المزيد من الحطب
هكذا يرحب الناس في البلاد بالربيع.
الفطائر والزبدة لذيذة جدا
من الصغير إلى الكبير، الجميع سعداء،
ليس هناك وقت لمواجهة الحزن
في Maslenitsa، الراحة ليست خطيئة.

سوف يتجمد الهواء، ورائحة الزيت المنعشة،
الفطائر جاهزة - هيا يا قوم

احتفلوا بهذه العطلة معًا كل عام.
رقاقات الثلج تدور ، والأطفال على الزلاجات ،
الكبار يمشون مثل الأطفال الصغار
Maslenitsa رائع، إنه رائع جدًا،
حان وقت الوحدة، ابتهجوا بالعائلة.

الشفاه الوردية والفطائر على الخدين ،
نعم، المزيد من الزبدة لجعلها أكثر بدانة،
الفتيات يمشون، والأولاد يرتدون القمصان،
خلال Maslenitsa، يكون الجميع أقرب إلى بعضهم البعض.
القفازات على يديك وأسفلها مع أغطية الأذن،
الروسي يستريح وروحه تغني
افرحوا يا فتيات واذهبوا في نزهة على الأقدام يا شباب ،
سوف يكون Maslenitsa حلوًا هذا العام.

قصائد قصيرة وتهنئة على Maslenitsa

نهاية الشتاء! خبز الفطائر
لقد جاء Maslenitsa إلى منزلنا!
أسرعوا، دعوا السعادة تدخل الباب،
حفظ الله العائلة من الشر.

لقد جاء Maslenitsa إلينا ،
لذلك سوف يأتي الربيع قريبا!
في هذه العطلة أتمنى للجميع:
الدفء والحب واللطف!

كلنا نحب Maslenitsa ،
معها يأتي الربيع إلينا.
نرجو أن يكون التوفيق معك ،
السعادة والفرح لكم جميعا!

الجميع يأكل الفطائر ،
نهنئ بعضنا البعض
السعادة والسلام والخير ،
ماسلينيتسا سعيد لك!

مبروك على ماسلينيتسا ،
أتمنى لك الرخاء لمنزلك من كل قلبي،
دع المزاج لا يتركك ،
وترقب الربيع يجلب الابتسامة!

أتمنى لك طاولات سخية ،
فطائر لذيذة,
المرح والرقص,
لحظات جميلة.
قد يجلب Maslenitsa
إمدادات من السعادة لمدة عام كامل!

مبروك في الآية على Maslenitsa

أهنئك على Maslenitsa!
أتمنى لك الخير من أعماق قلبي
قوة الله، الإيمان، النعمة،
الفرح والدفء العائلي!
نرجو أن يكون الربيع مزينًا بالنجاح فقط ،
في كل يوم من أيامك السعيدة،
للحصول على المزيد من الضحك في الحياة
والابتسامات الطيبة من الأصدقاء!

يوم الاثنين هو يوم اللقاء
الجميع يذهب لزيارة الأصدقاء.
ويوم الثلاثاء هناك أغاني ورقصات.
اسم اليوم هو اللعب.
يوم الاربعاء - طاولة يعامل
انفجار: أكل، شرب، القوزاق!
والخميس يوم المصالحة..
"يوم الحماة" هو ما يطلق عليه.
حماتها تتصالح مع زوجة ابنها ،
الحماة تصافح يد صهرها.
العراب نسي الخلافات مع العراب،
الجميع يدعوك للزيارة.

سعيد ماسلينيتسا!
احتفل بالعيد بشكل مذهل:
جنبا إلى جنب مع أصدقاء جيدين
استمتع، لا تشعر بالملل!
ضحكة بهيجة ومبهجة ،
نرحب بقدوم الربيع!
وليمة نبيلة وودية ،
مع الفودكا - للفطائر!

Maslenitsa واسعة - الطريق للذهاب!
نحتفل معها بالربيع
نقضي الشتاء حتى العتبة،
لقد افتقدنا الشمس والدفء لفترة طويلة!
هل تحب الفطائر أم لا؟
لا توجد اختلافات في هذا اليوم!
لقد كان الأمر كذلك منذ العصور القديمة -
العالم كله يأكل الفطائر!

المهرجانات الشعبية ضحك ومرح,
Maslenitsa يمنح الجميع المتعة ،
هذه عطلة لبطننا ،
سوف نأكل الفطائر في غضون أسبوع.
أرجو أن تتقبلوا خالص التهاني،
نتمنى لك التوفيق والفرح والحظ ،
دع نجمًا ساطعًا ينير الطريق،
الرب يحميك من المشاكل والشر.

تهنئة مضحكة في النثر على Maslenitsa

الكرنفال. هذه العطلة السلافية القديمة جيدة - وداعًا لفصل الشتاء - مع طاولات مليئة بالفطائر وغيرها من الأطعمة والمشروبات. في هذه الأيام، الروح السلافية مفتوحة على مصراعيها، والناس يسيرون بقوة وقوة. أتمنى أن يسير Maslenitsa كالساعة بالنسبة لك. سعيد Maslenitsa سخية ومبهجة!

في نهاية شهر فبراير، تبدأ عطلة مجيدة ومبهجة الكرنفال. نقضي الأسبوع بأكمله في الاستمتاع بالفطائر اللذيذة. وهم يذوبون في فمك مع اللحوم والكافيار والجبن. وفي Maslenitsa نقول وداعًا لفصل الشتاء ونرحب بالربيع الذي طال انتظاره. أهنئك على إجازتك. أتمنى أولاً وقبل كل شيء الصحة الجيدة وأفراح الحياة العظيمة ودفء الروح. نرجو أن لا يتركك مزاجك الجيد أبدًا. بالتوفيق والسلام والرخاء والازدهار لكم دائما. نرجو أن يكون هناك دائمًا انسجام في عائلتك.

لقد وصلت العطلة التي طال انتظارها - Maslenitsa. نحن جميعًا، كمتذوقين، نستمتع بالفطائر العطرية والطرية واللذيذة. كل ربة منزل لها وصفتها الخاصة. وكل وصفة جيدة. اسمحوا لي أن أهنئكم بالعيد وأدعوكم لتناول الفطائر. دع المزاج الرائع لا يتركك أبدًا. كن مبتهجًا ومبهجًا. إلقاء النكات والدردشة مع الأصدقاء. أتمنى أن يطرق الحظ بابك دائمًا ، وقد لا يتركك الأمل والإيمان والحب أبدًا. الرب يحميك من المشاكل والشر. السلام عليكم والنجاح والتوفيق في كل شيء.

لقد جاء Maslenitsa إلينا. كل الناس سعداء بهذه العطلة الجميلة. لا أخشى أن أسمي هذا الأسبوع عطلة للبطن. لأنه لا توجد طريقة يمكننا من خلالها منع أنفسنا من تجربة الفطائر. أريد حقًا أن أهنئكم بالعيد، وأتمنى لكم مزاجًا رائعًا ونتمنى لك التوفيق والسعادة. قد تقابل فقط أصدقاء جيدين وموثوقين في رحلة حياتك. دع الضحك البهيج للأطفال والأحفاد لا يغادر منزلك أبدًا. صحة جيدة، سلام، كل النعم الدنيوية لك. كن ناجحا دائما.

غالبًا ما يُطلق على Maslenitsa اسم عطلة حماتها. بعد كل شيء، لمدة أسبوع كامل، تحاول الحموات خبز الفطائر الرقيقة واللذيذة من أجل علاج وإرضاء أصهاره. يمتلئ كل منزل بالروائح التي لا يمكنك مقاومة تجربة تناول الفطيرة فيها. اسمحوا لي أن أهنئكم على هذه العطلة الجميلة. أتمنى لك حبًا عظيمًا وسعادة عظيمة وازدهارًا ونتمنى لك التوفيق. دع الخبز يكون دائمًا على الطاولة في منزلك. أتمنى أن تكون صحتك جيدة ، ويسعدك شبابك إلى الأبد. كن محبوبًا ومرغوبًا دائمًا. حظ سعيد.

تهنئة رائعة بمناسبة Maslenitsa 2019 في الشعر والنثر

هل تشتم هذه الرائحة؟ هذه هي رائحة الربيع الذي يقترب، رائحة الكرنفال! دعونا نعامل أنفسنا بالفطائر اللذيذة والعطرية ونعامل بعضنا البعض، لأنها معًا أكثر متعة. دع كومة من الفطائر الوردية اللذيذة على الطاولة تمنحك القوة وترفع معنوياتك، ودع كوبًا من الفودكا الروسية الجيدة يساعدك على ترك كل المشاكل والإخفاقات في الماضي. فطيرة Maslenitsa ترمز إلى الشمس، وسوف تطرد الشتاء البارد وتفتح الأبواب للربيع القادم. أتمنى أن تكون أرواحكم ومنزلكم وحياتكم مليئة بأشعة الشمس والدفء. عطلة سعيدة لك. كرنفال سعيد، مشمس، مبهج ومرضي!

تتأكل في Maslenitsa ،
شرب على Maslenitsa -
أنت تسمح بأي شيء
بشكل عام، استمتع بوقتك!

للحصول على المتعة،
بحيث أود وأستطيع ،
حتى يكون الجميع بصحة جيدة ،
حتى يحبك أحباؤك!

أنا أنا آكل الفطائر، وربما الفطائر
لم يكن الجو باردًا تمامًا في المقلاة،
لكن لا تدع هذا يزعجك بعد الآن،
سوف آكلهم بحماسة حتى بدونك.

أنا آكل الفطائر بإخلاص وحنان،
لقد كنت أتضور جوعا لفترة طويلة.
سوف آكل الفطائر بصمت، بلا أمل.
أفضل أن أختنق، لكني لن أعطيه للآخرين

الشتاء الروسي عبارة عن سلسلة من المرح والأعياد الجميلة: رأس السنة الجديدة، عيد الميلاد، رأس السنة الجديدة القديمة، يوم تاتيانا، عيد الحب، عيد الغطاس. لكن الشتاء على وشك الانتهاء وسنحتفل به لمدة سبعة أيام كاملة بعطلة مرضية ومبهجة - Maslenitsa. دع الوفرة والازدهار Maslenitsa لا تترك منزلك ليس فقط هذا الأسبوع، ولكن طوال العام! ولا تنس يوم الأحد وأنت طيب وسكر وسعيد أن تطلب المغفرة من أهلك وأصدقائك. في هذا اليوم، سيغفر لك كل شيء، حتى ما لم يكن خطأك على الإطلاق. دع كل الأشياء السيئة تحترق في هذا اليوم، تمامًا كما يحترق تمثال الشتاء، الذي كان من المعتاد في روسيا أن يُحرق في هذا اليوم. أتمنى لك أشعة الشمس اللطيفة والفطائر اللذيذة والسلام والوئام في عائلتك!

معرمز Maslenitsa لعنة ،
دعه لا يكون وحده
على طاولة اليوم،
نرجو أن تكون محظوظا دائما.

أكل، أكل، أكل،
واسكب لنفسك بعض الخمور.
دع الفطائر تذهب للاستخدام في المستقبل ،
وسوف يجلبون الصحة!

زإيما تحاول المقاومة!
الصقيع الأخير قد احمر خدي!
لكن الجميع يستمتعون في Maslenitsa!
لقد كان هذا هو الحال منذ العصور القديمة!
نحن نرحب بسعادة بأنفاس الربيع!
تعال إلى العطلة معنا!
نحن ذاهبون ليكون الانفجار اليوم!
مع الرقص البهيج والأغاني والفطائر!

عنعطلة مبهجة ومبهجة ،
ولادة الشمس من جديد،
حظا سعيدا لك ، الكثير من السعادة ،
تهانينا!

مشهورة باتساعها
أسبوع الجبن
حلم الاثنين النظيف
المغفرة يوم الأحد!

م aslenitsa هذه العطلة السلافية القديمة جيدة - وداعًا لفصل الشتاء - مع طاولات مليئة بالفطائر وغيرها من الأطعمة والمشروبات. في هذه الأيام، الروح السلافية مفتوحة على مصراعيها، والناس يسيرون بقوة وقوة. أتمنى أن يسير Maslenitsa كالساعة بالنسبة لك. سعيد Maslenitsa سخية ومبهجة!

صأوست في أسبوع Shrovetide
أنت تنجح في كل شيء
حتى لا تحترق الفطائر
وليمة مثل الجبل - على الطاولة!

مبروك على ماسلينيتسا ،
دع المرح يأتي إلى المنزل!
دع الربيع يأتي ،
وسوف يذهب الشتاء لمدة عام!

فيكل شيء ممكن بالنسبة إلى Maslenitsa -
من الممتع أن تصاب بالجنون
(فقط كن حذرا للغاية
حتى لا يغضب الرئيس).

وسبب عظيم آخر -
تفريغ مائة جرام
أو أكثر - كما أنت مستعد!
قد تكون محظوظا في الحياة!

دلقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا طعامًا جيدًا،
ولم تكن معدتي سعيدة جدًا!
ربما أسبوع الجبن
تنبعث منه رائحة الوثنية قليلا
لكننا ما زلنا نهتم بالدهون هذه الأيام!
حسنًا، استمتعوا بعرق جبينكم -
بعد كل شيء، فهو يتجول حول العالم اليوم
ماسلينيتسا واسعة!
ولن أخالف القواعد:
إنني أنتظر بصدق - والله أعلم! -
حتى لا أقلل من فرحتك
ملخص أسبوع شروفيتيد!

وأتمنى لك في Maslenitsa -
بكل الفضائل والأفعال
فله أجره في هذا اليوم
لا ينبغي أن يكون الكسل للاحتفال.

دع الاحتفالات الشعبية
سيكون عذرا رائعا
للاسترخاء والمتعة،
أو ربما حتى في حالة سكر!

ل أي عطلة في حياتنا هي عيد للروح. لكن Maslenitsa هي عطلة خاصة، إنها عطلة الشراهة. في هذا الوقت، كان من المعتاد أن تأكل حتى تصاب بالفواق، وتشرب حتى تصاب بالقشرة، وتغني حتى تمل، وترقص حتى تسقط. دعونا نستمتع بالكرنفال والفطائر والضيوف الرائعين!

فيمن والكرنفال مرة أخرى!
نحن دائما على استعداد للاحتفال.
لذلك دعونا نبدأ الآن
مبروك في هذه الساعة

دع الجداول تنكسر ،
الفودكا تتدفق على الحافة ،
أو شيء أقوى
للمشي في الحياة أسهل!

في مثل هذا اليوم يبدأ أسبوع Maslenitsa 2017. اليوم أنت بالتأكيد بحاجة إلى خبز الفطائر والاستمتاع. سواء قبل ذلك أو الآن، يفرح الناس في Maslenitsa، لأنه عطلة دافئة. Maslenitsa يعني أن الربيع سيأتي قريبًا جدًا. يمكنك أيضًا تدفئة جميع أفراد عائلتك وأصدقائك بالدفء من خلال منحهم القليل فقط تهانينا على الاجتماع - بداية أسبوع Maslenitsa 2017.

لقد وصل أسبوع الجبن،
وقد نقلت لكم المرسوم:
"انسى السعرات الحرارية!
إنها طريقة لذيذة لقضاء الشتاء!"

*************************

نهنئكم على Maslenitsa العطاء ،
لقد حان الوقت لكي تسود الفطائر.
لا يمكن الاستمتاع بوداع الشتاء بدون الفطائر،
نحن ندعوك إلى الأغنية، إلى النكات، إلى الفرح!

*************************************

تعال لزيارتنا
سنكون سعداء باستقبال الضيوف!
نحن في انتظار الجميع في Maslenitsa ،
سنقابلك بالجبن والعسل،
والفطائر الوردية ،
فطائر، لفات!
تناولوا طعامكم أيها الناس
الصوم الكبير ينتظرنا جميعًا!
أسبوع فطيرة سعيد للجميع
تحولوا إلى اللون الأبيض وأصبحوا سمينين.
كم عدد العلاجات المختلفة:
و البسكويت و المربيات
فقط تناول الطعام ولا تتثاءب
ووضعها أيضا!

**************************

Maslenitsa يعود إلى المنزل
قابلها على الطاولة
أهنئ جميع أقاربك
ضع الفطائر على الطاولات.
انظر أكثر بمرح
الشتاء، لأن الربيع وراءه!

****************************

نرجو أن يكون خلال أسبوع Shrovetide
أنت تنجح في كل شيء
حتى لا تحترق الفطائر
وليمة مثل الجبل - على الطاولة!
مبروك على ماسلينيتسا ،
دع المرح يأتي إلى المنزل!
دع الربيع يأتي ،
وسوف يذهب الشتاء لمدة عام!

************************

كما هو الحال خلال Shrovetide
الفطائر كانت تطير من الفرن!
من الحرارة، من الحرارة، من الفرن،
كل استحى، حار!
ماسلينيتسا، علاج!
يقدم للجميع بعض الفطائر.
في حرارة اللحظة، قم بتفكيكها!
لا تنسى الثناء.

***********************

نحن في انتظاركم في Maslenitsa!
سنقابلك مع فطيرة الزبدة،
جبنة، عسل، كلش
نعم، مع فطيرة الملفوف.
الصوم الكبير ينتظرنا جميعاً،
تناولوا الطعام للاستخدام المستقبلي أيها الناس!
المشي طوال الأسبوع
أكل جميع الإمدادات الخاصة بك.
وسيأتي يوم المغفرة
نحن لسنا كسالى جدا للانحناء ،
تعال يوم الأحد -
سوف نطلب المغفرة
لإزالة جميع الذنوب من الروح ،
استقبل الصوم بقلبٍ طاهر.
فلنختم صداقتنا بقبلة
على الرغم من أننا لا نتقاتل على أي حال:
بعد كل شيء، على Maslenitsa تحتاج
تعزيز الصداقة بالحب.
تعال لزيارتنا
سنكون سعداء باستقبال الضيوف!

****************************

Maslenitsa قادم إلى المنزل ،
الربيع الرائد!
خبز الفطائر بسرعة
فقط لا تبخل على الزبدة!
مبروك في هذا اليوم
دع الحزن يحترق بالنار!
دع البرد يذهب بعيدا
ليس لمدة عام بل إلى الأبد!

صفحة 1