رواية مفصلة للابن الأكبر. الابن البكر. متى حدث هذا، أو مذكرات سارافانوف؟

ألكسندر فالنتينوفيتش فامبيلوف

"الابن البكر"

شابان - طالب الطب Busygin ووكيل المبيعات Semyon الملقب بـ Silva - ضربا فتيات غير مألوفات. بعد أن اصطحبتهم إلى المنزل، ولكن دون تلبية المزيد من الضيافة التي توقعوها، اكتشفوا أنهم تأخروا عن القطار. الوقت متأخر، الجو بارد في الخارج، وهم مجبرون على البحث عن مأوى في منطقة غريبة. الشباب بالكاد يعرفون بعضهم البعض، لكن سوء الحظ يقربهم من بعضهم البعض. كلاهما رجال يتمتعون بروح الدعابة، ولديهم الكثير من الحماس واللعب، ولا يفقدون قلوبهم ومستعدون للاستفادة من أي فرصة للإحماء.

يطرقون منزل امرأة وحيدة تبلغ من العمر ثلاثين عامًا تُدعى ماكارسكايا، والتي طردت للتو فاسينكا، طالبة الصف العاشر، التي تحبها، لكنها أبعدتهم أيضًا. وسرعان ما يرى الرجال، الذين لا يعرفون إلى أين يذهبون، رجلاً مسنًا من منزل مجاور يناديها، والذي قدم نفسه على أنه أندريه غريغوريفيتش سارافانوف. يعتقدون أن هذا موعد ويقررون استغلال الفرصة لزيارته في غياب سارافانوف والإحماء قليلاً. في المنزل يجدون فاسينكا، ابن سارافانوف، منزعجًا، والذي يعاني من فشل حبه. يتظاهر Busygin بأنه يعرف والده منذ فترة طويلة. يتصرف Vassenka بحذر شديد، ويحاول Busygin طمأنته قائلاً إن جميع الناس إخوة ويجب أن نثق ببعضنا البعض. هذا يقود سيلفا الماكر إلى الاعتقاد بأن Busygin يريد أن يلعب مزحة على الصبي من خلال تقديم نفسه على أنه ابن سارافانوف، الأخ غير الشقيق لفاسينكا. مستوحاة من هذه الفكرة، يلعب على الفور مع صديقه، ويبدو أن Busygin المذهول، الذي لم يضع هذا في ذهنه على الإطلاق، لفاسينكا باعتباره أخيه الأكبر المجهول، الذي قرر أخيرًا العثور على والده. لا ينفر سيلفا من البناء على نجاحه ويقنع فاسينكا بالاحتفال بالحدث - للعثور على بعض الكحول في صناديق المنزل وشربها بمناسبة العثور على أخ.

بينما كانوا يحتفلون في المطبخ، ظهر سارافانوف بشكل غير متوقع، بعد أن ذهب إلى ماكارسكايا ليسأل عن ابنه الذي يحتضر من الحب. يذهله فاسينكا المخمور بأخبار مذهلة. لم يصدق سارافانوف المرتبك ذلك في البداية، ولكن، تذكر الماضي، لا يزال يعترف بهذا الاحتمال - ثم كانت الحرب قد انتهت للتو، "كان جنديًا، وليس نباتيًا". ربما كان ابنه في الحادية والعشرين من عمره، وكان اسم والدته... وكان اسمها غالينا. يسمع Busygin هذه التفاصيل وهو ينظر من المطبخ. الآن أصبح أكثر ثقة عند لقائه بوالده الخيالي. سارافانوف، الذي يستجوب ابنه الجديد، يصبح مقتنعًا أكثر فأكثر بأن هذا هو ابنه حقًا، الذي يحب والده بصدق. ويحتاج سارافانوف الآن حقًا إلى هذا النوع من الحب: لقد وقع ابنه الأصغر في الحب ويحاول الإفلات من العقاب، وتتزوج ابنته وتذهب إلى سخالين. هو نفسه ترك الأوركسترا السيمفونية ويلعب في الرقصات والجنازات، وهو ما يخفيه بفخر عن الأطفال، الذين مع ذلك يعرفون ويتظاهرون فقط بأنهم لا يعرفون شيئًا. يلعب Busygin دوره بشكل جيد، حتى أن نينا ابنة سارافانوف البالغة، التي التقت بشقيقها في البداية بعدم ثقة شديدة، مستعدة للتصديق.

يقضي سارافانوف وبوسيجين الليل في محادثة سرية. يخبره سارافانوف بحياته كلها، ويفتح روحه: تركته زوجته لأنه بدا لها أنه كان يعزف على الكلارينيت لفترة طويلة في المساء. لكن سارافانوف فخور بنفسه: فهو لم يسمح لنفسه بالاختفاء وسط الضجيج، فهو يؤلف الموسيقى.

في الصباح، يحاول Busygin وSilva التسلل دون أن يلاحظهما أحد، لكن يصطدمان بسارافانوف. بعد أن علم برحيلهم، يشعر بالإحباط والانزعاج؛ ويعطي Busygin صندوق السعوط الفضي كتذكار، لأنه، حسب قوله، كان دائمًا ملكًا للابن الأكبر في عائلته. يعلن المحتال المتأثر قراره بالبقاء ليوم واحد. يساعد نينا في تنظيف الشقة. تتطور علاقة غريبة بينه وبين نينا. يبدو أنهم أخ وأخت، لكن من الواضح أن اهتمامهم المتبادل وتعاطفهم مع بعضهم البعض لا يتناسب مع إطار الأسرة. يسأل Busygin نينا عن عريسها ، ويوجه انتقادات لاذعة إليه بشكل لا إرادي ، مما يؤدي إلى حدوث شيء مثل الشجار بينهما. بعد ذلك بقليل، سوف تتفاعل نينا أيضًا بغيرة مع اهتمام Busygin بماكارسكايا. بالإضافة إلى ذلك، يلجأون باستمرار للحديث عن سارافانوف. يوبخ Busygin نينا لأنها ستترك والدها وشأنه. كما أنهم قلقون أيضًا بشأن شقيقهم فاسينكا، الذي يحاول باستمرار الهروب من المنزل، معتقدًا أنه لا أحد يحتاج إليه هنا.

في هذه الأثناء، يعود فاسينكا إلى الحياة، بتشجيع من الاهتمام غير المتوقع من ماكارسكايا، الذي وافق على الذهاب معه إلى السينما (بعد محادثة مع سارافانوف)، وليس لديه الآن أي نية لمغادرة أي مكان. ومع ذلك، فرحته لا تدوم طويلا. ماكارسكا لديها موعد في الساعة العاشرة مع سيلفا الذي تحبه. بعد أن علمت أن Vasenka اشترت تذكرة في نفس الوقت، فإنها ترفض الذهاب، ويعترف عناد Vasenka الساذج بسخط أن الصبي مدين بلطفها غير المتوقع لوالده. في حالة من اليأس، يحزم Vasenka حقيبة ظهر، ويضطر Busygin الحساس، الذي كان ينوي المغادرة للتو، إلى البقاء مرة أخرى.

في المساء، يظهر خطيب نينا، الطيار كوديموف، ومعه زجاجتان من الشمبانيا. إنه رجل بسيط ومنفتح، وحسن النية ويدرك كل شيء بشكل مباشر للغاية، وهو فخور به. يسخر منه Busygin و Silva بين الحين والآخر، ولا يبتسم له إلا بلطف ويقدم لهما مشروبًا حتى لا يضيعا الوقت. لقد حصل على ما يكفي منه، فهو، وهو طالب، لا يريد أن يتأخر، لأنه وعد نفسه بعدم التأخر أبدًا، وكلمته هي القانون بالنسبة له. قريبا يظهر سارافانوف ونينا. الشركة بأكملها تشرب من أجل التعارف. يبدأ كوديموف فجأة في تذكر المكان الذي رأى فيه سارافانوف، على الرغم من أن Busygin و Nina

يحاولون إيقافه وإقناعه بأنه لا يستطيع رؤيته في أي مكان أو رؤيته في الفيلهارمونية. ومع ذلك، فإن الطيار، بنزاهته المتأصلة، يصر ويتذكر في النهاية: لقد رأى سارافانوف في الجنازة. سارافانوف مجبر بمرارة على الاعتراف بذلك.

يطمئنه Busygin: يحتاج الناس إلى الموسيقى عندما يستمتعون وعندما يشعرون بالحزن. في هذا الوقت، Vasenka مع حقيبة ظهر، على الرغم من محاولات منعه، يغادر منزله. خطيب نينا، على الرغم من إقناعها، يندفع أيضًا بعيدًا، خوفًا من التأخر عن الثكنات. عندما يغادر، توبخ نينا شقيقها الخبيث لأنه يعامل خطيبها معاملة سيئة. في النهاية، لا يتحمل Busygin ويعترف بأنه ليس شقيق نينا على الإطلاق. علاوة على ذلك، يبدو أنه يحبها. في هذه الأثناء، يقوم سارافانوف المهين بتعبئة حقيبته للسفر مع ابنه الأكبر. يركض فاسينكا فجأة بنظرة خائفة ومهيبة، ويتبعه سيلفا بملابس نصف محترقة، ووجه ملطخ بالسخام، برفقة ماكارسكا. اتضح أن فاسينكا أشعلت النار في شقتها. يطلب سيلفا الغاضب سراويل، وقبل المغادرة، يبلغ عند الباب بشكل انتقامي أن بوسيجين ليس ابن سارافانوف على الإطلاق. وهذا يترك انطباعا كبيرا لدى الجميع، لكن سارافانوف يعلن بحزم أنه لا يصدق ذلك. إنه لا يريد أن يعرف أي شيء: Busygin هو ابنه وحبيبه في ذلك. إنه يدعو Busygin للانتقال من النزل إليهم، على الرغم من أن هذا يقابل اعتراض نينا. يؤكده Busygin: سوف يزورهم. ثم يكتشف أنه تأخر عن القطار مرة أخرى.

التقى شابان، أحدهما Busygin والآخر Semyon Silva، بفتاتين. بعد أن رافقهم إلى المنزل، لم يحقق الرجال المعاملة بالمثل أبدًا. وفجأة تذكروا أنهم تأخروا عن القطار الأخير وقرروا قضاء الليل في أحد المنازل العشوائية. بدأ الرجال يطرقون نوافذ منزل امرأة تدعى ماكارسكايا، لكنها لم تسمح لهم بالدخول.

وسرعان ما وجدوا مأوى في منزل أندريه غريغوريفيتش سارافانوف المجاور. هنا رأوا فاسيا، الذي عانى مؤخرًا من مرارة الانفصال عن جارته ماكارسكا. بدأوا في ممارسة مزحة على Vasenka من خلال التظاهر بأنهم أقارب. يطلب سيلفا، الذي يقدم نفسه على أنه الأخ غير الشقيق لفاسينكا، العثور على بعض الكحول في المنزل. قدمت الفرصة نفسها على أنها ممتازة، لأن فاسيا وجد شقيقه.

بينما يجلس الرجال بشكل مريح في المطبخ، يحتفلون بالاجتماع، يظهر والد فاسينكا، الذي كان مذهولًا في البداية من الابن الجديد. ومع ذلك، بدأ في تذكر ماضيه، ويعتقد بشكل متزايد أن Busygin هو حقا ابنه. يتذكر سارفانوف سنوات ما بعد الحرب، عندما كان بإمكانه حقًا أن يكون مع والدة بوسيجين. يسأله عن والدته التي يجب أن تسمى غالينا. اعتاد Busygin على دوره جيدًا لدرجة أن ابنة سارافانوف بدأت تعتقد أيضًا أنه تم العثور على شقيقها.

في الليل، يستمع الرجال إلى قصة سارافانوف الصادقة حول كيف تركته زوجته لفترة طويلة بعيدا عن المنزل. كان يعزف على الكلارينيت في المساء. لكن سارافانوف ظل فخوراً بنفسه عندما بدأ في تأليف الموسيقى.

في صباح اليوم التالي، حاول Busygin و Silva مغادرة المنزل دون أن يلاحظها أحد، لكن سارافانوف، الذي رآهما، كان مستاءً، وقرر الرجال البقاء. أعطى سارافانوف الابن المحتال صندوقًا فضيًا للسعوط، والذي، وفقًا له، يجب أن ينتمي إلى ابنه الأكبر. يبقى Busygin ليوم آخر. يساعد أخته الجديدة في تنظيف شقتها وتبدأ علاقة غير مفهومة. يحاول Busygin الاعتراف بحبه لنينا، لكنه لا يستطيع، لأنه يجب أن يلعب دور الأخ. تشعر نينا أيضًا بالانجذاب إلى Busygin. بدأت تغار منه في ماكارسكايا، حيث بدأ Busygin في إبداء الاهتمام. بالإضافة إلى ذلك، يتحدثون باستمرار عن والدهم وفاسينكا، الذي يحاول الهروب من المنزل. يقول Busygin أن نينا لا ينبغي أن تترك والدها.

في المساء ظهر خطيب نينا. كان طالبًا في مدرسة الطيران. يبدأ Busygin و Silva في السخرية منه، لكن Kudimov، الذي لا ينتبه إلى الانتقادات اللاذعة، يقدم لهما مشروبًا. قريبا تظهر نينا وسرافانوف. يتذكر كوديموف رؤية سارافانوف وهو يلعب في جنازة. إنه يشعر بالحرج من الكشف عن عمله السري. سارافانوف يغادر ليحزم حقيبته لمغادرة المنزل.

بعد أن جمع أغراضه، يغادر فاسيا المنزل، ويتبعه كوديموف، الذي لا ينبغي أن يتأخر عن الفصول الدراسية. يعترف Busygin لنينا بأنه ليس شقيقها على الإطلاق. الى جانب ذلك، فهو في حالة حب مع نينا.

وفي هذه الأثناء، حزم سارافانوف حقيبته للمغادرة مع ابنه الأكبر. ولكن اتضح أن Busygin ليس ابن سارافانوف على الإطلاق. صدم هذا الخبر سارافانوف. هذا الأخير لا يريد أن يؤمن بهذا، ويعد Busygin بزيارته. في الوقت نفسه، يدرك Busygin أنه تأخر عن القطار مرة أخرى.

مقالات

"الابن البكر"

وفجأة، تأخذ الأمور منحى خطيرا. يتعرف رب الأسرة ببراءة على Busygin باعتباره ابنه الأكبر، منذ عشرين عامًا كان لديه بالفعل علاقة غرامية مع امرأة واحدة. حتى أن فاسينكا، نجل سارافانوف، يرى التشابه الخارجي بين البطل وأبيه. لذا فإن بوسيجين وصديقه جزء من مشاكل عائلة سارافانوف. اتضح أن زوجته تركت الموسيقي منذ فترة طويلة. والأطفال، بالكاد يكبرون، يحلمون بالطيران من العش: تتزوج الابنة نينا وتغادر إلى سخالين، وتقول فاسينكا، التي لم تنته من المدرسة، إنها ستذهب إلى التايغا للعمل في موقع بناء. أحدهما لديه حب سعيد والآخر لديه حب غير سعيد. هذا ليس المقصود. الفكرة الرئيسية هي أن رعاية الأب المسن، وهو شخص حساس وواثق، لا يتناسب مع خطط الأطفال البالغين.

يتعرف سارافانوف الأب على Busygina باعتباره ابنه، عمليا دون الحاجة إلى أدلة أو مستندات مهمة. أعطاه صندوق سعوط فضي - إرث عائلي انتقل من جيل إلى جيل في يد ابنه الأكبر.

تدريجيًا، يعتاد الكذابون على أدوارهم كابن وصديق ويبدأون في التصرف في المنزل: يتدخل Busygin، كأخ بالفعل، في مناقشة حياة Vasenka الشخصية، ويبدأ سيلفا في رعاية نينا.

لا يكمن السبب وراء السذاجة المفرطة لعائلة سارافانوف جونيور في انفتاحهم الروحي الطبيعي فحسب: فهم مقتنعون بأن الشخص البالغ لا يحتاج إلى آباء. يتم التعبير عن هذه الفكرة في المسرحية من قبل فاسينكا، الذي أخطأ فيما بعد، ولكي لا يسيء إلى والده، يصحح العبارة: "والدا شخص آخر".

عندما رأى سارافانوف مدى سهولة اندفاع الأطفال الذين قام بتربيتهم لمغادرة منزلهم، لم يتفاجأ كثيرًا عندما وجد Busygin وSilva يستعدان للمغادرة سرًا في الصباح. يستمر في تصديق قصة ابنه الأكبر.

بالنظر إلى الوضع من الخارج، يبدأ Busygin بالأسف على سارافانوف ويحاول إقناع نينا بعدم ترك والدها. وأثناء المحادثة يتبين أن خطيب الفتاة رجل موثوق ولا يكذب أبدًا. يصبح Busygin مهتمًا بالنظر إليه. سرعان ما علم أن سارة فانوف الأب لم تعمل في الفيلهارمونيك منذ ستة أشهر، ولكنها تلعب رقصة في نادي عمال السكك الحديدية. "إنه موسيقي جيد، لكنه لم يتمكن أبدًا من الدفاع عن نفسه. علاوة على ذلك، فهو يشرب، وهكذا، في الخريف، كان هناك توقف في الأوركسترا..."

تقول نينا. حفاظًا على كبرياء والدهم، يخفي الأطفال عنه علمهم بالفصل. اتضح أن سارافانوف نفسه يؤلف الموسيقى (كانتاتا أو خطابة "كل الرجال إخوة")، لكنه يفعل ذلك ببطء شديد (علق في الصفحة الأولى). ومع ذلك، يتعامل Busygin مع هذا الأمر بفهم ويقول أنه ربما يجب أن تكون هذه هي الطريقة الجادة لتأليف الموسيقى. يطلق Busygin على نفسه اسم الابن الأكبر، ويتحمل عبء هموم الآخرين ومشاكلهم. صديقه سيلفا، الذي بدأ الفوضى من خلال تقديم Busygin باعتباره ابن سارافانوف، يستمتع فقط بالمشاركة في هذه القصة المعقدة بأكملها.

في المساء، عندما يأتي خطيب نينا كوديموف إلى المنزل، يرفع سارافانوف نخبًا لأطفاله وينطق بعبارة حكيمة تكشف فلسفته في الحياة: “...الحياة عادلة ورحيمة. إنها تجعل الأبطال يشككون، وستواسي دائمًا أولئك الذين فعلوا القليل، وحتى أولئك الذين لم يفعلوا شيئًا سوى أنهم عاشوا بقلب نقي.

اكتشف كوديموف المحب للحقيقة أنه رأى سارافانوف في أوركسترا الجنازة. نينا وبوسيجين، في محاولة لتهدئة الوضع، يدعيان أنه ارتكب خطأ. لا يستسلم ويواصل الجدال. وفي النهاية، يعترف سارافانوف بأنه لم يلعب في المسرح لفترة طويلة. يقول بحزن: "لم أتحول إلى موسيقي جاد". وهكذا تثير المسرحية قضية أخلاقية مهمة. أيهما أفضل: الحقيقة المرة أم الكذبة المنقذة؟

يُظهر المؤلف سارافانوف في مأزق عميق في الحياة: غادرت زوجته، ولم تحدث حياته المهنية، ولا يحتاجه أطفاله أيضًا. يشعر مؤلف كتاب "كل الرجال إخوة" وكأنه شخص وحيد تمامًا في الحياة الواقعية. "نعم، لقد قمت بتربية أنانيين قاسيين. قاسٍ، ماكر، ناكر للجميل،" قال متعجبًا، مقارنًا نفسه بالأريكة القديمة التي طالما حلموا بالتخلص منها. يخطط سارافانوف بالفعل للذهاب إلى تشرنيغوف لزيارة والدة بوسيجين. ولكن فجأة تم الكشف عن الخداع: بعد تشاجر مع صديق، يخونه سيلفا لأقاربه الوهميين. ومع ذلك، هذه المرة يرفض سارافانوف الطيب تصديقه. يقول لـ Busygin: "مهما كان الأمر، فأنا أعتبرك ابني". حتى بعد معرفة الحقيقة، يدعوه سارافانوف للبقاء في منزله. غيرت نينا رأيها أيضًا بشأن المغادرة إلى سخالين، مدركة أن Busygin، الذي كذب، هو في جوهره شخص جيد ولطيف، وأن Kudimov، المستعد للموت من أجل الحقيقة، قاسٍ وعنيد. في البداية، أحببت نينا صدقه والالتزام بالمواعيد، وقدرته على الحفاظ على كلمته. ولكن في الواقع هذه الصفات لا تبرر نفسها. لا تصبح صراحة كوديموف ضرورية للغاية في الحياة، لأنها تجعل والد الفتاة يحزن على إخفاقاته الإبداعية ويكشف عن جرحه الروحي. رغبة الطيار في إثبات أنه على حق تتحول إلى مشكلة لا يحتاجها أحد. بعد كل شيء، عرف الأطفال منذ فترة طويلة أن سارافانوف لا يعمل في الفيلهارمونية.

إضفاء معنى خاص على مفهوم "الأخ"، أ.ف. يؤكد لك بيلوف أنه يجب على الناس التعامل مع بعضهم البعض بعناية أكبر، والأهم من ذلك، عدم محاولة اللعب بمشاعر الآخرين.

النهاية السعيدة للمسرحية توفق بين شخصياتها المركزية. إنه أمر رمزي أن يغادر كل من المخادع والمغامر الرئيسي سيلفا ومحب الحقيقة حتى النخاع كوديموف منزل سارافانوف. هذا يشير إلى أن مثل هذه التطرفات ليست ضرورية في الحياة. أ.ف. يُظهر فامبيلوف أن الكذبة لا تزال تحل محل الحقيقة عاجلاً أم آجلاً، ولكن في بعض الأحيان يكون من الضروري إعطاء الشخص الفرصة لإدراك ذلك بنفسه، وعدم تسليط الضوء عليه.

ومع ذلك، هناك جانب آخر لهذه المشكلة. من خلال إطعام نفسه بأوهام كاذبة، يعقد الإنسان حياته دائمًا. خوفًا من أن يكون صريحًا مع الأطفال، كاد سارافانوف أن يفقد علاقته الروحية معهم. نينا، الراغبة في ترتيب حياتها بسرعة، غادرت تقريبا إلى سخالين مع رجل لم تحبه. بذل فاسينكا الكثير من الجهد في محاولة كسب تأييد ناتاشا، ولم يرغب في الاستماع إلى المنطق المعقول لأخته بأن ماكارسكايا لم تكن مناسبة له.

يعتبر الكثيرون سارافانوف الأب مباركًا، لكن إيمانه اللامتناهي بالناس يجعلهم يفكرون فيه ويهتمون به، ويصبح قوة توحيد قوية تساعده على التمسك بأطفاله. ليس من قبيل الصدفة أن تؤكد نينا أثناء تطوير الحبكة أنها ابنة أبيها. ويتمتع فاسينكا بنفس "التنظيم العقلي الجيد" الذي يتمتع به والده.

كما هو الحال في بداية المسرحية، تأخر Busygin في النهاية مرة أخرى عن القطار الأخير. لكن اليوم الذي يقضيه في منزل سارافانوف يعلم البطل درسا أخلاقيا جيدا. ومع ذلك، من خلال الانضمام إلى القتال من أجل مصير سارافانوف الأب، يتلقى Busygin مكافأة. يجد العائلة التي كان يحلم بها. في فترة قصيرة من الزمن، أصبح الأشخاص الذين كانوا غرباء تمامًا عنه قريبين وعزيزين. لقد انفصل عن سيلفا الفارغ وعديم القيمة، الذي لم يعد مثيرًا للاهتمام بالنسبة له، ووجد أصدقاء حقيقيين جدد.

الكسندر فامبيلوف

الابن البكر

كوميديا ​​في فصلين

الشخصيات:

سارافانوف

فاسينكا

ماكارسكايا

صديقان

فعل واحد

مشهد واحد

أواخر مساء الربيع. الفناء في الضواحي. غيتس. أحد مداخل البيت الحجري. يوجد بالجوار منزل خشبي صغير به شرفة ونافذة تطل على الفناء. الحور والمقاعد. يمكن سماع الضحك والأصوات في الشارع.

يظهر Busygin و Silva وفتاتان. سيلفا يعزف على الجيتار بشكل حاذق. Busygin يقود إحدى الفتيات من ذراعها. الأربعة جميعهم باردون بشكل ملحوظ.

سيلفا (أزيز).

كنا نقود الترويكا - لم تتمكن من اللحاق بالركب،
وفي المسافة تومض - لن تفهم ...

الفتاة الأولى. حسنًا يا أولاد، لقد وصلنا تقريبًا إلى المنزل.

BUSYGIN. تقريبا لا يحسب.

الفتاة الأولى (إلى Busygin). اسمحوا لي أن يسلم. (يحرر يده.) أشكرك على وداعي. سنصل إلى هناك بمفردنا.

سيلفا (يتوقف عن اللعب). نفسك؟ كيف نفهم هذا؟.. أنت هنا (العروض)، ونحن راجعون؟..

الفتاة الأولى. لذا، نعم.

سيلفا (إلى Busygin). اسمع يا صديقي، كيف تحب ذلك؟

BUSYGIN (للفتاة الأولى). هل ستتركنا في الشارع؟

الفتاة الأولى. ماهو رأيك؟

سيلفيا. هل فكرت؟.. نعم كنت على يقين أننا سنزورك.

الفتاة الأولى. في زيارة؟ بالليل؟

BUSYGIN. ما هو المميز؟

الفتاة الأولى. لذلك كنت مخطئا. لا يأتي ضيوف إلينا في الليل.

سيلفا (إلى Busygin). ما الذي تخبره لهذا؟

BUSYGIN. طاب مساؤك.

الفتيات (معا). طاب مساؤك!

سيلفا (يوقفهم). فكر مرة أخرى، الفتيات! ما الداعي إلى العجلة؟ الآن سوف تعوي من الألم! تعال إلى رشدك، ادعونا للزيارة!

الفتاة الثانية. يزور! انظروا مدى السرعة!.. رقصنا وتناولنا النبيذ وذهبنا على الفور في زيارة! لقد تم الهجوم على الأشخاص الخطأ!

سيلفيا. قل لي ما الخيانة! (يعتقل الفتاة الثانية.) على الأقل أعطني قبلة تصبح على خير!

تتحرر الفتاة الثانية ويغادر كلاهما بسرعة.

الفتيات، الفتيات، توقف!

Busygin و Silva يتبعان الفتيات. يظهر سارافانوف وفي يديه الكلارينيت. يخرج أحد الجيران، وهو رجل مسن، من المدخل لمقابلته. يرتدي ملابس دافئة ويبدو مريضا. من خلال الأخلاق، فهو موظف متوسط ​​\u200b\u200b، قواد.

جار. مرحبًا أندريه غريغوريفيتش.

سارافانوف. مساء الخير.

الجار (بسخرية). من الوظيفة؟

سارافانوف. ماذا؟.. (بسرعة.) نعم، نعم... من العمل.

الجار (بالاستهزاء). من العمل؟.. (بعيب.) إيه، أندريه غريغوريفيتش، أنا لا أحب مهنتك الجديدة.

سارافانوف (على عجل). ما أنت أيها الجار أين تذهب ليلاً؟

جار. كيف - أين؟ في أي مكان. ضغط دمي يرتفع، خرجت لأستنشق الهواء.

سارافانوف. نعم، نعم... تمشى، تمشى... إنه مفيد، مفيد... تصبح على خير. (يريد الرحيل).

جار. انتظر…

توقف سارافانوف.

(يشير إلى الكلارينيت.) من الذي تمت مرافقته؟

سارافانوف. إنه؟

جار. من مات، أسأل.

سارافانوف (خائف). صه!.. اصمت!

يغطي الجار فمه بيده ويومئ برأسه بسرعة.

(بعيب.) حسنًا، ماذا عنك، لأنني سألتك. معاذ الله أن شعبي سوف يسمع...

جار. حسنًا، حسنًا... (همسًا) من الذي دُفن؟

سارافانوف (في الهمس). بشر.

الجار (همسات). شاب؟

سارافانوف. متوسط ​​العمر…

يهز الجار رأسه طويلاً بحزن.

اعذرني، سأذهب إلى المنزل. لقد شعرت بالبرد تجاه شيء ما..

جار. لا يا أندريه جريجوريفيتش، أنا لا أحب مهنتك الجديدة.

يتفرقون. أحدهما يختفي عند المدخل والآخر يخرج إلى الشارع.

يظهر فاسينكا من الشارع ويتوقف عند البوابة. هناك الكثير من القلق وعدم اليقين في سلوكه، وهو ينتظر شيئا ما. سمعت خطى في الشارع. يندفع فاسينكا إلى المدخل - يظهر ماكارسكايا عند البوابة. يتظاهر فاسينكا بهدوء بأنه لقاء غير متوقع، ويذهب إلى البوابة.

فاسينكا. يا من أرى!

ماكارسكايا. وهذا أنت.

فاسينكا. مرحبًا!

ماكارسكايا. مرحبًا كيريوشكا، مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟ (يذهب إلى المنزل الخشبي.)

فاسينكا. لذا، قررت أن أتمشى قليلاً. هل يجب علينا أن نتمشى معاً؟

ماكارسكايا. ما الذي تتحدث عنه، يا لها من حفلة – الجو بارد كالجحيم. (يخرج المفتاح.)

فاسينكا (تقف بينها وبين الأبواب، تحتجزها على الشرفة). لن أسمح لك بالدخول.

ماكارسكايا (غير مبال). ها أنت ذا. إنها تبدأ.

فاسينكا. أنت لا تقضي الكثير من الوقت في الخارج.

ماكارسكايا. فاسينكا، اذهب إلى المنزل.

فاسينكا. انتظر... دعنا نتحدث قليلاً... قل لي شيئاً.

ماكارسكايا. طاب مساؤك.

فاسينكا. أخبرني أنك ستذهب معي غدًا إلى السينما.

ماكارسكايا. سوف اراك غدا. اذهب الآن إلى النوم. تعال!

فاسينكا. لن أسمح لك بالدخول.

ماكارسكايا. سوف أشتكي لك، سوف تمر!

فاسينكا. لماذا تصرخ؟

ماكارسكايا. لا، هذا نوع من العقاب!

فاسينكا. حسنا، الصراخ. ربما يعجبني ذلك.

ماكارسكايا. ماذا تريد؟

فاسينكا. عندما تصرخ.

ماكارسكايا. فاسينكا، هل تحبني؟

فاسينكا. أنا؟!

ماكارسكايا. انت تحب. من السيء أنك تحبني. أنا أقف هنا مرتديًا سترة، باردًا، متعبًا، وأنت؟.. حسنًا، دعني أذهب، دعني أذهب...

فاسينكا (يستسلم). هل تشعر بالبرد؟..

ماكارسكايا (يفتح الباب بالمفتاح). حسنا... فتاة ذكية. إذا توقفت عن المحبة، عليك أن تطيع. (على العتبة.) وبشكل عام: أريدك ألا تنتظرني بعد الآن، ولا تتبعني، ولا تتبعني. لأنه لن يأتي شيء منه... اذهب للنوم الآن. (يدخل المنزل.)

فاسينكا (يقترب من الباب ويغلق الباب). افتح! افتح! (يقرع.) افتح الباب لمدة دقيقة! أحتاج لأن أخبرك. هل تسمع؟ افتح!

ماكارسكايا (في النافذة). لا تصرخ! سوف تستيقظ المدينة بأكملها!

فاسينكا. فلتذهب معه إلى الجحيم!.. (يجلس على الشرفة.) دعهم ينهضوا ويستمعوا إلى كم أنا أحمق!

ماكارسكايا فقط فكر كم هو مثير للاهتمام... فاسينكا، دعنا نتحدث بجدية. من فضلك افهم، لا شيء يمكن أن يحدث بيني وبينك. بصرف النظر عن الفضيحة بالطبع. فكر في الأمر أيها الغبي، أنا أكبر منك بعشر سنوات! بعد كل شيء، لدينا مُثُل مختلفة وكل ذلك - ألم يتم شرح هذا لك حقًا في المدرسة؟ يجب أن تكون صديقًا للفتيات. الآن يبدو أن الحب مسموح به في المدرسة، وهذا رائع. هذا ما من المفترض أن تحبه.

فاسينكا. لا تكن سخيفا.

ماكارسكايا. حسنا، هذا يكفي! يبدو أنك لا تفهم الكلمات الطيبة. تعبت منك. لقد سئمت منه، هل تفهم؟ اذهب بعيدا ولا تدعني أراك هنا مرة أخرى!

فاسينكا (يأتي إلى النافذة). حسنًا... لن تراني مرة أخرى. (بحزن.) لن ترى أبدًا.

ماكارسكايا. الصبي مجنون تماما!

فاسينكا. سوف أراك غدا! مرة واحدة! لمدة نصف ساعة! الوداع!.. طب ايه حاجتك!

ماكارسكايا. نعم! لن تتمكن من التخلص مني لاحقًا. انا اعرفك تمام المعرفة.

فاسينكا (فجأة). القمامة! القمامة!

ماكارسكايا. ماذا؟!. ماذا حدث؟!. حسنا، النظام! كل فاسق يمكن أن يهينك!.. لا، يبدو أنك لا تستطيع العيش في هذا العالم بدون زوج!.. اخرج من هنا. حسنًا!

1. الكسندر فالنتينوفيتش فامبيلوف

2. "الابن الأكبر"

3. للصف الحادي عشر

5. كتب هذا العمل عام 1967، ونشر لأول مرة عام 1968. وفي نفس العام، أكمل أ. سولجينتسين "أرخبيل غولاغ"، وأقلعت الطائرة السوفيتية من طراز ميج 23 لأول مرة، وكان المخرج الرائع فيودور بوندارتشوك وُلِدّ.

الأحداث الموصوفة في هذا العمل تجري في النصف الثاني من القرن العشرين في قرية إقليمية صغيرة.

الشخصية الرئيسية في المسرحية هي طالب الطب فلاديمير بوسيجين. رفيق Busygin الجديد، Semyon Sevostyaov، الملقب بـ Silva، يقدم عن طيب خاطر نصيحة مفيدة وغير مفيدة للشخصية الرئيسية. أندري غريغوريفيتش سارافانوف هو موسيقي يبلغ من العمر خمسة وخمسين عامًا يقوم بتربية وتربية طفليه بمفرده. تبلغ نينا ابنة سارافانوف الكبرى 19 عامًا، وهي لا تستطيع الانتظار حتى تتزوج من طالب أكاديمية الطيران ميخائيل كوديموف وتذهب معه إلى المدينة. الابن الأصغر لأندريه غريغوريفيتش، فاسينكا، يحب ناتاليا ماكارسكايا بلا مقابل (امرأة أكبر من فاسينكا بعشر سنوات).

قصة مختصرة

تبدأ المسرحية بقصة حول كيف أن Busygin و Silva، بعد أن التقيا للتو، يرافقان صديقين إلى المنزل، على أمل قضاء الليل معهم. لكن ترفض الفتيات قبولهن، ويكتشف الشباب أنهم تأخروا عن القطار. يكون الطقس باردًا في الخارج، لذلك دون التفكير مرتين، يبدأ الرفاق في البحث عن مكان للإقامة ليلاً في المنطقة، لكن الناس يخشون السماح للغرباء بالدخول إلى منازلهم في وقت متأخر من الليل. بالصدفة، اكتشف Busygin و Silva اسم سارافانوف، الذي غادر شقته وذهب إلى عمله. قرر الشباب الاستفادة من هذا والتوجه مباشرة إلى شقة سارافانوف، حيث يلتقي بهم فاسينكا. يقدم سيلفا له Busygin باعتباره الابن الأكبر لوالده، والذي قرر بعد سنوات عديدة زيارة والده البيولوجي. استقبل فاسينكا الضيوف على الفور وبدأ في معاملتهم بكل ما يمكن أن يجده. لاحقًا، عندما عاد غريغوري، أكد له الشباب بسهولة أنهم يقولون الحقيقة، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تقنع ابنته نينا نفسها. في الصباح، قرر Busygin وSilva مغادرة الشقة بأمان دون إثارة أي ضجة. ولكن بعد أن أعطى سارافانوف "الابن الأكبر" إرثًا عائليًا، قرر بوسيجين البقاء لفترة أطول قليلاً. في وقت لاحق، تلاحظ الشخصية الرئيسية أنه يقع في حب "أخته" نينا، ولأنه غير قادر على الصمود في وجه الحاجز بينهما، يعترف بكل الأكاذيب. ومع ذلك، أصبح Busygin مرتبطًا جدًا بـ "الأب" لدرجة أنه لم يعد يعتقد أنه ليس ابنه. فيجيب سارافانوف: "مهما كان الأمر، فأنا أعتبرك ابني". وبعد ذلك يبقى فلاديمير بوسيجين في منزل سارافانوف.

مراجعة (رأيي)

لقد أحببت المسرحية حقًا، لأنها تحمل الحب الأبوي الحقيقي والإخلاص، على الرغم من هذا الخداع الكبير، إلا أن هذا العمل يظل لطيفًا حقًا بالنسبة لي.

تمت كتابة مسرحية "الابن الأكبر" لفامبيلوف في عام 1967، وكان لها في البداية عدة أشكال مختلفة بعناوين مختلفة: "السلام في منزل سارافانوف"، "العرسان"، "الضاحية". الكوميديا ​​\u200b\u200bفي فصلين مبنية على مصادفات غريبة ومصادفات عشوائية تشكل أساس الحبكة.

الشخصيات الاساسية

فلاديمير بوسيجين- شاب، طالب طب، رجل طيب ومتعاطف.

أندريه جريجوريفيتش سارافانوف- رجل في منتصف العمر، موسيقي في نادي عمال السكك الحديدية.

شخصيات أخرى

نينا- ابنة سارافانوف 19 سنة، فتاة مسؤولة وجادة.

فاسينكا- الابن الأصغر لسرافانوف، في الصف العاشر.

سيميون سيفوستيانوف (سيلفا)- وكيل مبيعات، عاشق كبير للنساء والأعياد.

ميخائيل كوديموف- خطيب نينا، طالب في مدرسة الطيران، رجل هادف وقوي الإرادة.

ناتاليا ماكارسكايا- حبيبة فاسينكا، فتاة تافهة تبلغ من العمر 26 عامًا.

فعل واحد

مشهد واحد

يرافق سيلفا وبوسيجين إلى المنزل صديقتين التقيا بهما في ذلك المساء بمرافقة أوتار الجيتار. وعند توديعهم، يحاول الشباب أن يطلبوا زيارتهم، لكن الفتيات يرفضن بشدة، قائلات إنه «لا يأتي إليهم ضيوف في الليل».

في هذه اللحظة "يظهر سارافانوف وفي يديه الكلارينيت". في مواجهة أحد الجيران عند المدخل، يطلب عدم إخبار أي شخص أنه يعمل بدوام جزئي في الجنازات.

فاسينكا، بعد أن انتظر ظهور ماكارسكايا، ينظر بنظرة غير مبالية ويتظاهر بأنه "اجتماع غير متوقع". شاب يقع في حب فتاة تكبره بعشر سنوات سرًا، ولا يمكنه الاعتماد على المعاملة بالمثل.

بعد أن أدركا أنهما تأخرا عن القطار، يحاول Busygin وSilva حل مشكلة خطيرة - وهي كيفية قضاء الليل في هذه البرية. يبدأون في الاتصال بالشقق ليطلبوا السماح لهم بقضاء الليل، لكن لا أحد يفتح لهم.

وسرعان ما لاحظ الأصدقاء أن أندريه غريغوريفيتش سارافانوف يتجه إلى منزل ماكارسكايا ويطلب السماح له بالدخول. لا يريدون إضاعة دقيقة واحدة، يذهبون إلى شقة سارافانوف، حيث بقي الشاب، على استعداد لمغادرة المنزل بحقيبة ظهر على كتفيه.

المشهد الثاني

بعد أن شعرت بالإذلال بسبب رفض ماكارسكايا، كتبت لها فاسينكا رسالة وداع وتخطط لمغادرة منزل والدها إلى الأبد. لاحظت نينا استعدادات شقيقها الأصغر وأخذت منه حقيبة الظهر.

في هذه اللحظة، يظهر Silva وBusygin في الشقة، وعلى استعداد لفعل أي شيء من أجل المبيت. يذهب سيلفا ويخبر الصبي المذهول أن Busygin هو أخيه غير الشقيق. يشعر فاسينكا "بالحرج والارتباك" ويفشل في إعداد وليمة للمخادعين.

يأتي سارافانوف ويعلم من ابنه أن لديهم "ضيوفًا غير عاديين". يطمئن فاسينكا والده بقوله إنه يفهم كل شيء، فيجيبه أندريه غريغوريفيتش بانزعاج: "كنت جنديًا!" جندي، وليس نباتي! .

تظهر نادية، وأول ما تفعله هو أن تبدأ باستجواب "أخيها غير الشقيق" وتطلب منه إثبات العلاقة. Busygin، الذي تمكن من سماع اكتشافات سارافانوف مع Vasenka، يقدم جميع المعلومات اللازمة - اسم الأم ووقت لقائها مع والدها.

يتحدث سارافانوف بسلام مع Busygin حتى الصباح. وهو يشكو من أن الأطفال يعتزمون تركه قريبًا: تتزوج نينا وتغادر إلى سخالين في ذلك اليوم، ويذهب فاسينكا إلى التايغا إلى موقع البناء.

يريد الأصدقاء الخروج من المنزل دون أن يلاحظهم أحد، لكن أندريه غريغوريفيتش لا يسمح لهم بذلك. كتذكار، يريد أن يمنح Busygin صندوقًا فضيًا للسعوط، والذي في عائلته "ينتمي دائمًا إلى الابن الأكبر". يخجل الشاب من أكاذيبه ويقرر البقاء يومًا آخر.

أثناء التنظيف معًا، تشارك الفتاة مع "أخيها" خططها للمستقبل وتشيد بخطيبها. في مرحلة ما، كان الشباب تقريبا يقبلون، وهذا الحادث يثبطهم كثيرا.

الفعل الثاني

مشهد واحد

بشكل غير متوقع بالنسبة لفاسينكا، يدعوه ماكارسكايا للذهاب إلى السينما، وهو لا يصدق سعادته. أثناء ترشحه للحصول على التذاكر، تحدد الفتاة موعدًا مع سيلفا في المساء.

تشارك نينا مع Busygin أن والدها لم يلعب في أوركسترا لفترة طويلة، ولكنه يعمل بدوام جزئي في الرقص في نادي عمال السكك الحديدية. ولكي لا يزعجوه، يتظاهرون بالاعتقاد بأنه "لا يزال في الأوركسترا السيمفونية". وتقول الفتاة إن خطيبها سيأتي لتناول العشاء معهم في المساء ويطلب من “أخيها” البقاء.

ترفض ماكارسكايا الذهاب إلى السينما مع فاسينكا، لأنها لديها بالفعل موعد مع سيلفا. وهي تعترف في قلبها للشاب بأنها وافقت على قضاء المساء معه فقط بناء على طلب والده. تعود فاسينكا إلى المنزل وتبدأ في حزم حقيبة ظهرها مرة أخرى.

المشهد الثاني

يأتي كوديموف إلى عائلة سارافانوف ومعه باقة من الزهور والشمبانيا. هذا هو خطيب نينا، "طالب مدرسة الطيران" الرائع. إنه يأسف لأن وقت فراغه قليل جدًا، ومن حيث المبدأ لن يتأخر عن الثكنات حتى بناءً على طلب نينا.

يغادر فاسينكا المنزل ولا يستطيع أحد أن يمسكه. يصبح سارافانوف هستيريًا ويتهم الأطفال بالقسوة والأنانية.

غير قادر على تحمل ذلك، يعترف Busygin بحبه لنينا ويقول إنه ليس شقيقها وأنه "ليس لديه أخت أبدًا". في هذه الأثناء، يقوم سارافانوف بتعبئة حقيبته والكلارينيت المفضل لديه - وهو على استعداد للذهاب مع ابنه الجديد إلى والدته. الشباب مرتبكون - لا يعرفون كيف يقولون له الحقيقة.

في هذه الأثناء، يظهر فاسينكا على العتبة - "يبدو خائفًا ومهيبًا". وذكر أنه أشعل النار في ماكارسكا وعشيقها. من خلفه، يبدو سيلفا مغطى بالسخام والسراويل المحروقة. يخبر سارافانوف بالحقيقة عن مغامرة الأمس.

ومع ذلك، فإن هذا الخبر لا يزعج الرجل - فقد تمكن من الوقوع في حب Busygin باعتباره ابنه، وعرض عليه الانتقال للعيش معهم من النزل. يرفض الشاب، لكنه يعد بزيارتهم كل يوم.

خاتمة

إن عمل فامبيلوف يعلمنا الرحمة والمساعدة المتبادلة والرحمة. لا يعتمد التقارب العقلي دائمًا على الروابط العائلية: فحتى الشخص الغريب تمامًا يمكن أن يصبح عائلة وأصدقاء حقيقيين.

إن إعادة سرد قصة "الابن الأكبر" بشكل مختصر ستكون مفيدة لكل من مذكرات القارئ وفي التحضير لدرس الأدب.

لعب الاختبار

تحقق من حفظك لمحتوى الملخص مع الاختبار:

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​تقييم: 4.3. إجمالي التقييمات المستلمة: 212.