Felicitări pentru Maslenitsa. Felicitări pentru Maslenița în versuri Felicitări bune pentru Maslenița

O zi buna! Maslenitsa... O sărbătoare a clătitelor și a distracției, când fiecare zi simbolizează sfârșitul iernii și o întâlnire apropiată cu primăvara. Și își iau rămas bun de la iarna înzăpezită și aspră, vesel și zgomotos. Toată săptămâna, oamenii mănâncă înainte de Postul Mare și se vizitează. Puțini oameni își amintesc tradițiile anterioare de a sărbători Maslenița, dar cu siguranță își amintesc de Duminica Iertarii, când își cer iertare unul altuia pentru nemulțumirile cauzate de-a lungul anului. Și nu contează ce zi a săptămânii Maslenitsa este.

Principalul lucru este să vă amintiți familia și prietenii. Spuneți-le mai des cât de mult avem nevoie de ei și nu uitați să-i felicitați pentru sărbătoarea strălucitoare de la Maslenitsa. Sărbătoarea Maslenița în sine ar trebui percepută ca o întreagă săptămână pregătitoare înainte de începerea Postului Mare. În timpul săptămânii Maslenitsa, ar trebui să uiți de vechile nemulțumiri, să-ți ierți toți prietenii și chiar dușmanii - acesta este sensul principal al sărbătorii creștine. Maslenitsa și-a primit numele ca o versiune simplificată a unei sărbători mai vechi - Săptămâna Brânzei - ultima săptămână înainte de începerea Postului Mare.

Felicitări pentru săptămâna Maslenitsa

Felicitări tuturor pentru Săptămâna Maslenița,
Vă dorim să mâncați clătite cu moderație,
Și bineînțeles sănătate și fericire,
Pentru ca casele voastre să fie biruite de vremea rea,
Fie ca primavara frumoasa sa vina repede,
Iarna și-a îndepărtat capacul geros,
Lasă florile frumoase să înflorească cu toată puterea lor,
Fiii și fiicele se zbenguii și se joacă, se bucură!

Sărbătoarea fericită a sosit - săptămâna Maslenița,
Ridică-te repede de pe aragaz, leneșă Emelya,
Te așteaptă diverse distracție și glume,
Trage-ți repede pălăria, mănușile și blana,
Călărește pe cai în sunetul unui clopoțel vesel,
Nu sta acolo ca un stâlp, nimeni nu te va târî pe culoar,
Dacă vrei, plimbă-te pe o sanie din munții încă înzăpeziți,
Dacă doriți, nu ezitați să sari prin foc!

Mănâncă cât poți pentru acum și pentru mai târziu,
La urma urmei, în săptămâna Maslenița ne vom întâlni cu postul,
Acolo ne vom curăța, ne vom ruga cu puțină abstinență,
Și astăzi a venit ceasul supraalimentului și al libației,
Pe lângă asta, ne așteaptă o petrecere distractivă,
Din tobogane, pe o sanie cu o echipă de plimbări interesante,
Tineri băieți și fete sar peste foc,
Matronele serioase au o conversație despre clătite

Toată lumea, băieți, săptămâna Maslenitsa este bună,
Distrează-te în curte, mestecă clătite încet,
Există distracție, dans, cântece, râsete de jur împrejur,
Este timpul pentru bucurii festive,
Felicitări pentru sosirea primăverii roșii,
Fie ca viața ta să fie minunată
Să fie mereu prosperitate în casă,
Fie ca fericirea să nu-ți uite familia!

Dacă nu te-ai plimbat, dacă nu ai mâncat bine,
De parcă nu ar fi săptămâna Maslenitsa,
Cum este săptămâna aceasta diferită de celelalte?
Da, pentru că iarna se întâlnește cu primăvara,
Toată lumea se felicită de primăvară,
Te tratează cu clătite delicioase și alte lucruri,
Lasă-ți casa să fie o ceașcă plină,
Întreaga ta familie este sănătoasă și fericită!

Maslenitsa. Maslenitsa săptămână de zi

Felicitări pentru Maslenitsa,
Vă doresc clătite delicioase:
Cu somon, cu sturioni,
Cu trufe și miere.
Îți doresc fericire în treburile tale de succes,
Bucurie, distracție, râs,
Idei profitabile, frumoase,
Creativ, pozitiv,
Sanatate foarte buna,
Credință și speranță cu dragoste.

Maslenitsa a venit la noi,
Asta înseamnă că primăvara vine în curând.
Distracție plăcută, plimbare, oameni buni:
Cântece, dansuri, dans rotund!

Le doresc tuturor prosperitate
Să trăiești o viață foarte dulce,
Și mai multe clătite cu unt,
Fie ca viața să fie minunată!

A venit vacanța însorită,
Să punem toate clătitele pe masă!
Să sărbătorim Maslenitsa
Cu aceasta dorinta:
Fericire prietenilor și familiei tale,
Lăsați masa să nu fie goală
Să nu te părăsească sănătatea,
Bârfa nu „glorifică” întreaga lume,
Prietenia devine mai puternică, nu devine învechită,
Portofelul tău nu va fi gol
Un dans rotund al zâmbetelor
Te învârtești de la an la an!

Fie ca Maslenitsa să aducă
Noroc și prosperitate,
Multă dragoste, venituri mari
Fie ca fiecare clipă să fie foarte dulce!

Le doresc tuturor să se distreze
Așa că bucuria aceea îți vine curând,
Fie ca fericirea să zboare ca o pasăre
Pentru a-ți face sufletul mai cald!

Felicitări pentru primăvară
Fericit Maslenitsa auriu
Și cu clătite roz,
Cu plăcinte la cuptor!

Fie ca soarele să-ți zâmbească.
Și lasă-l să danseze și să cânte.
Lasă oboseala să dispară
Și primăvara va aduce bucurie!

Poezii amuzante pentru Maslenitsa

Astăzi ne bucurăm -
Astăzi e rămas bun de la iarnă
Cu plăcinte și clătite,
În zgomotul unui zgomot minunat.
Săniile zboară pe deal,
Ochii fetei ard,
Cântece, dansuri și festivități
A trecut o zi la rând.
Tinerii nu sunt prea leneși să se uite
Nominalizat toată ziua:
Mirii - fete
Și miresele - băieților,
Și soacra mea are clătite
Ginerele a mormăit mulțumit: „Ah!”
Probabil că am mâncat vreo patruzeci de bucăți...
Ce anvergură festivă!
Aceasta este Maslenitsa
Miracol - Maslenitsa.

Vă felicităm sincer
Și vă invităm cu drag:
Renunta la toate grijile tale,
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Vino la noi pentru Maslenitsa.
Convinge-te singur:
Să te tratăm cu clătite,
Pufături pe smântână,
plăcinte luxuriante,
Să facem semn către februarie,
Să o salutăm pe Martha.

Rusovoloska Bună Maslenitsa
Umblă toată săptămâna din toată inima!
Coace clătite, clătite, crumpets,
Ruddy ca soarele. Grozav!
Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund,
Toți oamenii cinstiți cântă și râd.
Maslena frumusețea întâmpină primăvara.
La revedere iarna, ne vedem peste un an!

Cea mai veche sărbătoare din Rus' este Maslenița.
Este o farsă în orice, indiferent cum ai spune asta,
În toată țara au loc sărbători populare,
Deja obositi de înghețuri, se bucură de primăvară,
Cine sare peste foc - ca să fie sănătos,
Și cine a copt clătite delicioase pentru tot satul,
Vă dorim tuturor căldură și bucurie din toată inima,
Și adăugăm toate clătitele și niște ceai!

Există o vacanță specială primitoare în Rus',
Fie ca Maslenitsa să dea dragoste tuturor,
Vă va hrăni până la umplere cu clătite cu unt, brânză,
Ca să putem trăi fericiți tot anul,
Să sărbătorim sosirea primăverii cu dans vesel,
Pentru ca totul să meargă în beneficiul și profitul nostru,
Să ne aducă numai sănătate,
O sărbătoare distractivă și satisfăcătoare la Maslenița!

Poezii despre Maslenitsa

Lasă-l pe Maslenitsa să vină la tine acasă
Va veni cu o clătită gustoasă,
Soarele va prelua camera,
Va aprinde o scânteie de fericire.

Pentru toți cei care trec de iarnă,
Această sărbătoare prefigurează
Acea distracție doar te așteaptă,
Tocmai vine norocul!

Clatite cu o aroma ademenitoare
Oaspeții sunt invitați la o masă generoasă.
Iarna este bogată în invenții,
Dar tot așteptăm primăvara roșie.

Felicitări tuturor pentru Maslenitsa,
Vă dorim fericire din toată inima.
Lasă vacanța să inspire
Și nu trece!

Clatite delicioase pentru tine,
Cu caviar, smantana,
Cu miere si unt,
Cu un finisaj roz!

O săptămână de distracție
Sărbători largi,
Trezirea primăverii
La revedere fericit de iarnă!

Să fie vacanța de 7 zile
Zburând ca un carusel
Să nu ne aducă ger,
Și suflând o picătură.

Lasă fericirea să zâmbească
Nu-ți părăsește fața
Și ea va fi bucuroasă
Maslenița!

Felicitări pentru Maslenitsa,
Să mâncăm rapid clătite
Îți doresc numai bine, căldură,
Fie ca primăvara să vină repede
Azi petrecem iarna,
Timpul lui a trecut deja,
Să ne bucurăm de viață.
Vine primavara! Ura primavara!

Hei, du-te la toți oamenii
O sărbătoare glorioasă vine la noi.
Să ne distrăm și să dansăm,
Sărbătorește Maslenița împreună!

Să mai coacem clătite
Să începem un dans rotund.
Distrați-vă, oameni buni, mai tare,
Deci primăvara va veni mai repede.
Fie adversitatea și tristețea
Iarna o va lua cu ea.
Râsul și bucuria se vor instala
În fiecare casă pentru totdeauna!

SMS cu Maslenitsa

Astăzi coacem clătite
Să-l lăsăm pe Maslenitsa să intre în casă.
Sanatate tuturor si zile luminoase
Fără eșecuri și vești proaste.

Lasă gheața să se topească în sufletul tău,
Și toată lumea va găsi fericirea.
Umple-ți inima de bucurie, lasă
Maslenița va împrăștia tristețea.

Începe „mâncarea excesivă”.
Să aibă toată lumea „noroc”,
Carne, brânză, clătite și unt -
Să sărbătorim Maslenița cu mare stil.
Să avem o iarnă distractivă
Să cântăm și să dansăm.
Focul va arde sperietoarea,
În curând va veni primăvara.
Vă doresc tuturor sănătate, fericire și râs.
Începe distracția!

Îți doresc să te trezești dimineața,
Fericit să zâmbești soarelui;
Coaceți clătite pentru ziua următoare,
Și lasă smântâna să fie mai groasă!

Și să nu fie lacrimi și durere,
Lasă bucuria și zâmbetele mării;
Îmbrăcați-vă pentru Maslenitsa,
Spune-ți adio iernii în curând!

Sărbătorim Maslenitsa,
Lăsați întotdeauna mesele să se aglomereze.
Și din moment ce primăvara este chiar după colț,
Se pare că iarna a ajuns la sfârșit

Să fie multă sănătate,
Norocul se repezi ca o locomotivă,
Fie ca cercul tău de prieteni să crească mereu,
Lasă bogăția să se unească.

Felicitări pentru cel mai rusesc,
Sărbători fericite cele mai delicioase
Și vă doresc multă fericire.
Pleacă, melancolie răutăcioasă!

În acest moment, cineva ne bate la ușă
Primăvara mult așteptată.
Ne luăm rămas bun de la iarna rea,
Ardem sperietoarea până la pământ.

Vă doresc pe Maslenitsa,
Deci binele îți vine,
La căldură și bucurie
Cu siguranță l-a adus!

Urări frumoase pentru Maslenitsa

Dragostea a învăluit gerurile,
Și inima țipă de bucurie,
Tristețea a dispărut, lacrimile au dispărut,
Și Maslenița bate în casă.
Clatite cu aroma parfumata,
Tinerii vor fi prinși în ghearele lor,
De la Vladivostok la Kaliningrad,
Veți găsi o vacanță slavă.
Dansează, vioi și cu motor,
Pentru a-ți face sufletul confortabil,
Sănătate, fericire și bunătate,
Îmi doresc în numele meu.

Fericită Maslenitsa dragilor,
Sărbători fericite slavilor,
Frați și surori îndrăzneți,
Lasă țările să meargă.
Odihnește-te, oameni puternici,
Câștigă puterea deplină
Norii se vor împrăștia pe cer,
Soarele strălucește ca întotdeauna.
Și clătitele sunt deja gata,
Uleiul de pe mese clocotește,
Sărbători fericite „frați” și surori,
Dumnezeu ne favorizează.

Vom pune o sperietoare pe templu,
Și lăsați-l să ardă cu focul iubirii,
Îi vom pune mai multe lemne de foc,
Așa întâmpină oamenii din țară primăvara.
Clatitele si untul sunt foarte gustoase,
De la mic la bătrân, toată lumea este fericită,
Nu există timp să înfrunți tristețea
Pe Maslenitsa, nu este păcat să te odihnești.

Aerul va îngheța, mirosul proaspăt de ulei,
Clatitele sunt gata - haideți oameni buni,

Sărbătorește împreună această sărbătoare în fiecare an.
Fulgii de zăpadă se învârt, copiii sunt pe sănii,
Adulții merg ca niște copii mici
Maslenitsa este cool, este atât de minunat,
E timpul pentru unitate, bucură-te de familie.

Buze roz și clătite pe obraji,
Da, mai mult unt ca să fie mai gras,
Fetele se plimbă, băieții sunt în cămăși,
În timpul Maslenitsei, toată lumea este mai aproape unii de alții.
Mănuși pe mâini și în jos cu clapete pentru urechi,
Rusul se odihnește și sufletul lui cântă,
Bucurați-vă fetelor și mergeți la plimbare băieți,
Maslenitsa va fi dulce anul acesta.

Scurte poezii și felicitări pentru Maslenitsa

Sfârșitul iernii! Coaceți clătite
Maslenița a venit la noi acasă!
Grăbește-te, lasă fericirea în ușă,
Dumnezeu să ocrotească familia de rău.

Maslenitsa a venit la noi,
Deci va fi primavara in curand!
În această sărbătoare le doresc tuturor:
Căldură, dragoste, bunătate!

Cu toții iubim Maslenitsa,
Odată cu ea vine primăvara la noi.
Fie ca norocul să fie cu tine,
Fericire și bucurie tuturor!

Toată lumea mănâncă clătite,
Felicitați-vă unii pe alții
Fericire, pace și bunătate,
Maslenitsa fericită ție!

Felicitări pentru Maslenitsa,
Îți doresc prosperitate pentru casa ta din toată inima,
Lasă starea de spirit să nu te părăsească,
Iar anticiparea primăverii aduce un zâmbet!

Vă doresc mese generoase,
Clatite delicioase,
Distracție și dans,
Momente frumoase.
Fie ca Maslenitsa să aducă
O sursă de fericire pentru tot anul!

Felicitări în versuri pentru Maslenitsa

Te felicit pentru Maslenitsa!
Iti doresc numai bine din suflet,
Puterea lui Dumnezeu, credința, harul,
Bucurie, căldură de familie!
Fie ca primăvara să fie împodobită numai cu succes,
Fiecare din zilele tale fericite,
Să râd mai mult în viață
Și zâmbete amabile de la prieteni!

Luni este ziua întâlnirii,
Toată lumea merge în vizită la prieteni.
Și marți sunt cântece și dansuri.
Numele zilei este de a juca.
Miercuri - o masă cu mâncăruri
Zbucnire: mănâncă, bea, cazac!
Și joi este ziua împăcării...
„Ziua soacrei” este așa cum se numește.
Soacra face pace cu nora,
Soacra strânge mâna ginerelui ei.
Nașul a uitat disputele cu nașul,
Toată lumea te invită să vizitezi.

Maslenița fericită!
Sărbătorește sărbătoarea cu drag:
Împreună cu prieteni buni
Distreaza-te, nu te plictisi!
Râsete vesele, vesele,
Bun venit la sosirea primăverii!
O sărbătoare nobilă, prietenoasă,
Cu vodcă - pentru clătite!

Wide Maslenitsa - drum de urmat!
Sărbătorim primăvara alături de ea,
Ne petrecem iarna până la prag,
De mult ne-a lipsit soarele și căldura!
Îți plac clătitele sau nu?
Nu există diferențe în această zi!
Așa a fost din cele mai vechi timpuri -
Întreaga lume mănâncă clătite!

Festivaluri populare, râsete, distracție,
Maslenitsa face tuturor plăcere,
Aceasta este o sărbătoare pentru burta noastră,
Ne vom savura cu clătite într-o săptămână.
Vă rog să acceptați sincerele mele felicitări,
Vă dorim mult noroc, bucurie, noroc,
Lasă o stea strălucitoare să lumineze calea,
Domnul să te ferească de necazuri și de rău.

Felicitări amuzante în proză pentru Maslenitsa

Maslenitsa. Această sărbătoare antică slavă este bună - adio iernii - cu mese pline de clătite și alte alimente și băuturi. În aceste zile, sufletul slavului este larg deschis, oamenii merg cu putere. Îmi doresc ca Maslenitsa să meargă ca un ceas pentru tine. Fericită Maslenița generoasă și veselă!

La sfârșitul lunii februarie, începe o sărbătoare glorioasă și fericită Maslenitsa. Ne petrecem întreaga săptămână savurând clătite delicioase. Și ei, cu carne, și cu caviar, și cu brânză de vaci, doar se topesc în gură. Iar pe Maslenița ne luăm rămas bun de la iarnă și salutăm mult așteptata primăvară. Te felicit pentru vacanța ta. Imi doresc in primul rand multa sanatate, mari bucurii in viata, caldura sufleteasca. Fie ca buna ta dispoziție să nu te părăsească niciodată. Mult noroc, pace, prosperitate și prosperitate pentru tine întotdeauna. Fie ca în familia ta să existe întotdeauna armonie.

A sosit vacanța mult așteptată - Maslenița. Cu toții, ca degustători, ne bucurăm de clătite aromate, fragede, delicioase. Fiecare gospodină are propria ei rețetă. Și fiecare rețetă este bună. Permiteți-mi să vă felicit pentru vacanță și să vă invit la clătite. Lasă starea de spirit minunată să nu te părăsească niciodată. Fii vesel și vesel. Faceți glume, discutați cu prietenii. Fie ca norocul să-ți bată mereu la ușă, să nu te părăsească niciodată speranța, credința și dragostea. Domnul să te ferească de necazuri și de rău. Pace vouă, succes și mult noroc în toate.

Maslenitsa a venit la noi. Toți oamenii sunt fericiți de o vacanță atât de frumoasă. Nu mi-e frică să numesc săptămâna aceasta vacanță pentru burtă. Pentru că nu putem să ne oprim să încercăm clătitele. Vreau foarte mult să vă felicit pentru vacanță, să vă doresc o dispoziție minunată, noroc și fericire. Fie ca tu să întâlnești numai prieteni buni și de încredere în călătoria vieții tale. Lasă râsetele vesele ale copiilor și nepoților să nu părăsească niciodată casa ta. Multă sănătate, pace, toate binecuvântările pământești pentru tine. Sa ai mereu succes.

Maslenitsa este adesea numită sărbătoarea soacrei. La urma urmei, timp de o săptămână întreagă, soacrele încearcă să coacă clătite pufoase și gustoase pentru a-și trata și mulțumi ginerele. Fiecare casă este plină de astfel de arome, încât pur și simplu nu poți rezista să încerci o clătită. Permiteți-mi să vă felicit pentru o vacanță atât de frumoasă. Vă doresc mare dragoste, mare fericire, prosperitate și mult noroc. Să fie mereu pâine pe masă în casa ta. Să-ți fie sănătate bună și tinerețea ta să te mulțumească mult timp. Fii mereu iubit și dorit. Noroc.

Felicitări cool pentru Maslenitsa 2019 în versuri și proză

Miroși asta? Acesta este mirosul primăverii care se apropie, miros de Maslenitsa! Să ne răsfățăm cu clătite delicioase, aromate și să ne tratăm, pentru că împreună este mai distractiv. Lăsați un teanc de clătite delicioase și roz pe masă să vă dea putere și să vă ridice moralul, iar un pahar de vodcă rusească bună să vă ajute să lăsați toate necazurile și eșecurile în trecut. Clatita Maslenitsa simbolizeaza soarele, va alunga iarna rece si va deschide usile pentru primavara care vine. Fie ca sufletele voastre, casa și viața voastră să fie pline de soare și căldură. Sărbători fericite ție. Maslenița fericită, însorită, veselă și satisfăcătoare!

T mănânci la Maslenitsa,
Bea pe Maslenitsa -
Permiți orice lucru
În general, distrează-te!

A te distra,
Așa că aș vrea și aș putea,
Pentru ca toată lumea să fie sănătoasă,
Pentru ca cei dragi să te iubească!

eu Mănânc clătite, poate clătite
Nu era complet rece în tigaie,
Dar să nu te mai deranjeze asta,
Le voi mânca cu plăcere chiar și fără tine.

Mănânc clătite atât de sincer și tandru,
De atâta timp mor de foame.
Voi mânca clătite în tăcere, fără speranță.
Aș prefera să mă sufoc, dar nu o voi da altora

Iarna rusească este o serie de distracție și sărbători frumoase: Anul Nou, Crăciunul, Anul Nou vechi, Ziua Tatianei, Ziua Îndrăgostiților, Bobotează. Dar iarna se termină și o vom vedea timp de șapte zile întregi cu o sărbătoare copioasă și veselă - Maslenitsa. Fie ca abundența și prosperitatea Maslenitsa să nu vă părăsească acasă nu doar în această săptămână, ci pe tot parcursul anului! Și nu uita duminica, bine hrăniți, beți și fericiți, să ceri iertare familiei și prietenilor tăi. În această zi, totul îți va fi iertat, chiar și ceea ce nu este deloc din vina ta. Să ardă toate relele în această zi, la fel cum arde efigia Iernii, care în Rus' se obişnuia să fie arsă în această zi. Vă doresc soare blând, clătite delicioase, pace și armonie în familia voastră!

CU simbolul Maslenitsei este al naibii,
Lasă-l să nu fie singur
Pe masa de azi,
Fie ca tu să fii mereu norocos.

Mănâncă, mănâncă, mănâncă,
Și toarnă-ți niște lichior.
Lasă clătitele să meargă pentru utilizare ulterioară,
Și vor aduce sănătate!

Z Ima încearcă să reziste!
Ultimul ger mi-a înroșit obrajii!
Dar toată lumea se distrează pe Maslenitsa!
Așa s-a întâmplat din cele mai vechi timpuri!
Salutăm cu bucurie respirația primăverii!
Hai cu noi in vacanta!
O să ne distrăm de minune astăzi!
Cu dans vesel, cântece, clătite!

DESPRE vacanță veselă, veselă,
Renașterea soarelui,
Mult succes, multă fericire,
Felicitările noastre!

Renumit pentru lățimea sa
Săptămâna brânzeturilor
Visează pentru luni curată
Iertare duminica!

M aslenitsa Această sărbătoare antică slavă este bună - adio iernii - cu mese pline de clătite și alte alimente și băuturi. În aceste zile, sufletul slavului este larg deschis, oamenii merg cu putere. Îmi doresc ca Maslenitsa să meargă ca un ceas pentru tine. Fericită Maslenița generoasă și veselă!

P ust în săptămâna Shrovetide
Reușiți în toate
Pentru ca clătitele să nu se ardă,
O sărbătoare ca un munte - pe masă!

Felicitări pentru Maslenitsa,
Lasă distracția să intre în casă!
Lasă să intre primăvara,
Și iarna va fi dus pentru un an!

ÎN Totul este posibil pentru Maslenitsa -
E distractiv să înnebunești
(Fii foarte atent
Ca să nu-l enervez pe șeful).

Și un alt motiv grozav -
Aruncă o sută de grame
Sau mai mult - așa cum ești gata!
Sa ai noroc in viata!

D A trecut mult timp de când nu am mâncat atât de bine,
Și burta mea nu era atât de fericită!
Posibil Săptămâna Brânzei
Miroase puțin a păgânism
Dar încă ne pasă de grăsime zilele astea!
Ei bine, savurați-vă cu sudoarea sprâncenelor voastre -
La urma urmei, astăzi se plimbă în jurul lumii
Maslenitsa lată!
Și nu voi merge împotriva regulilor:
Aștept cu sinceritate - Dumnezeu știe! -
Ca să nu-ți reduc bucuria
Rezumatul Săptămânii Cartierului!

ȘI Vă doresc pe Maslenitsa -
Prin toate meritele și faptele
Fie ca el să fie răsplătit în această zi,
Să nu fie lene să sărbătorești.

Lasă sărbătorile populare
Va fi o scuză minunată
Să te relaxezi și să te distrezi,
Sau poate chiar să te îmbăți!

L Orice sărbătoare din viața noastră este o sărbătoare pentru suflet. Dar Maslenița este o sărbătoare specială, este o sărbătoare a lăcomiei. În acest moment, era obiceiul să mănânci până când sughiți, să bei până te mătreați, să cânți până te plictisești și să dansezi până când scapi. Să ne bucurăm de Maslenitsa, clătite și oaspeți drăguți!

ÎN din iar Maslenitsa!
Suntem mereu gata să sărbătorim.
Deci, să începem acum
Felicitări la această oră.

Lasă mesele să se spargă,
Vodca se toarnă peste margine,
Sau ceva mai puternic
Să mergi prin viață mai ușor!

În această zi, începe săptămâna Maslenitsa 2017. Astăzi trebuie neapărat să coaceți clătite și să vă distrați. Atât înainte, cât și acum oamenii se bucură la Maslenița, deoarece este o sărbătoare a căldurii. Maslenitsa înseamnă că primăvara va intra în cont foarte curând. De asemenea, vă puteți încălzi toată familia și prietenii cu căldura dvs. oferindu-le doar puțin - doar Felicitări pentru întâlnire - începutul săptămânii Maslenitsa 2017.

Săptămâna Brânzei a sosit,
Ți-am transmis Decretul:
„Uită de calorii!
Este un mod delicios de a petrece iarna!”

*************************

Vă felicităm pentru tandra Maslenița,
A venit vremea ca plăcintele să domnească.
Fără clătite, adio iernii nu se poate bucura,
Vă invităm la cântec, la glume, la bucurie!

*************************************

Vino sa ne vizitezi
Vom fi bucuroși să avem oaspeți!
Îi așteptăm pe toți la Maslenitsa,
Ne întâlnim cu brânză și miere,
Și clătite roz,
Plăcinte, rulouri!
Mâncați-vă săturați, oameni buni,
Postul Mare ne așteaptă pe toți!
Săptămâna clătite fericită tuturor
S-au făcut albi și s-au îngrășat.
Câte delicii diferite:
Și fursecuri și gemuri,
Mănâncă și nu căscă,
Și pune-l și pe el!

**************************

Maslenitsa se întoarce acasă
Întâlnește-o la masă
Felicitează-ți toate rudele
Puneți clătitele pe mese.
Vezi mai vesel
Iarna, pentru că primăvara e în spate!

****************************

Să fie în săptămâna Shrovetide
Reușiți în toate
Pentru ca clătitele să nu se ardă,
O sărbătoare ca un munte - pe masă!
Felicitări pentru Maslenitsa,
Lasă distracția să intre în casă!
Lasă să intre primăvara,
Și iarna va fi dus pentru un an!

************************

Ca pe Shrovetide
Clătitele zburau din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Maslenitsa, rasfata!
Serviți tuturor niște clătite.
În căldura momentului, demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

***********************

Va asteptam la Maslenitsa!
Ne întâlnim cu o clătită cu unt,
Brânză, miere, kalach
Da, cu plăcintă de varză.
Postul Mare ne așteaptă pe toți,
Mâncați pentru utilizare viitoare, oameni buni!
Mergi toată săptămâna
Mănâncă-ți toate proviziile.
Și ziua iertării va veni,
Nu suntem prea leneși să ne închinăm,
Vino duminica -
Ne vom cere iertare
Pentru a îndepărta toate păcatele din suflet,
Faceți cunoștință cu Postul Mare cu o inimă curată.
Să ne pecetluim prietenia cu un sărut,
Chiar dacă oricum nu ne luptăm:
La urma urmei, pe Maslenitsa ai nevoie
Întărește prietenia cu dragoste.
Vino sa ne vizitezi
Vom fi bucuroși să avem oaspeți!

****************************

Maslenița vine în casă,
Primăvara fruntașă!
Coaceți rapid clătitele
Doar nu te zgarci cu unt!
Felicitări în această zi
Lasă tristețea să ardă cu foc!
Lasă frigul să dispară
Nu pentru un an, ci pentru totdeauna!

Pagina 1