Analiza historii czerwonej kuli na błękitnym niebie. Czerwona piłka na błękitnym niebie. Fabuła. Jakie przysłowia pasują do historii „Czerwona piłka na błękitnym niebie”
Nagle nasze drzwi się otworzyły i Alenka krzyknęła z korytarza:
— W dużym sklepie odbywa się jarmark wiosenny!
Krzyczała strasznie głośno, a jej oczy były okrągłe jak guziki i rozpaczliwe. W pierwszej chwili pomyślałem, że ktoś został dźgnięty nożem. A ona znowu wzięła oddech i powiedziała:
- Uciekajmy, Deniska! Szybciej! Tam jest gazowany kwas chlebowy! Gra muzyka i różne lalki! Biegnijmy!
Krzyczy, jakby wybuchł pożar. To też mnie w jakiś sposób zdenerwowało i poczułem łaskotanie w brzuchu, pospieszyłem się i wybiegłem z pokoju.
Alenka i ja trzymaliśmy się za ręce i pobiegliśmy jak szaleni do dużego sklepu. Był tam cały tłum ludzi, a na samym środku stali mężczyzna i kobieta z czegoś błyszczącego, wielkiego, sięgającego sufitu i choć nie byli prawdziwi, mrugali oczami i poruszali dolnymi wargami, jak gdyby rozmawiali. Mężczyzna krzyknął:
- Wiosenny targ! Wiosenny targ!
I kobieta:
- Powitanie! Powitanie!
Patrzyliśmy na nich długo, po czym Alenka powiedziała:
- Jak oni krzyczą? W końcu nie są prawdziwe!
„To po prostu nie jest jasne” – powiedziałem.
Wtedy Alenka powiedziała:
- Ja wiem. To nie oni krzyczą! To pośrodku nich przez cały dzień siedzą żywi artyści i krzyczą do siebie. A oni sami pociągają za sznurek, co powoduje, że usta lalek poruszają się.
Wybuchnąłem śmiechem:
- Oczywiste jest, że wciąż jesteś mały. Artyści będą siedzieć w brzuchach Twoich lalek przez cały dzień. Czy potrafisz sobie wyobrazić? Jeśli będziesz kucał przez cały dzień, prawdopodobnie się zmęczysz! Czy musisz jeść lub pić? I innych rzeczy, nigdy nie wiadomo... Och, ciemność! To radio na nich krzyczy.
Alenka powiedziała:
- No cóż, nie zastanawiaj się!
I ruszyliśmy dalej. Wszędzie było mnóstwo ludzi, wszyscy byli wystrojeni i radośni, grała muzyka, a jeden facet grał na loterii i krzyczał:
Chodź tu szybko
Oto losy na loterię odzieżową!
Nie trzeba długo czekać, aby wszyscy zwyciężyli
Samochód osobowy Wołga!
A niektórzy pochopnie
Moskwicz wygrywa!
I my też śmialiśmy się obok niego, gdy on mądrze krzyknął, a Alenka powiedziała:
- Jednak gdy coś żywego krzyczy, jest to ciekawsze niż radio.
I długo biegaliśmy w tłumie między dorosłymi i świetnie się bawiliśmy, a jakiś wojskowy złapał Alenkę pod pachy, a jego towarzysz nacisnął przycisk w ścianie i nagle wypłynęła stamtąd woda kolońska, a kiedy położyli Alenkę na podłodze, cała pachniała cukierkami, a wujek powiedział:
- Co za piękność, nie mam siły!
Ale Alenka uciekła od nich, a ja poszłam za nią i w końcu znaleźliśmy się w pobliżu kwasu chlebowego. Miałem pieniądze na śniadanie, więc wypiliśmy z Alenką po dwa duże kubki, a brzuch Alenki od razu zrobił się jak piłka, a ja ciągle bolała mnie głowa i kłuły mnie igły w nosie. Świetna, prosta pierwsza klasa, a kiedy znów pobiegliśmy, usłyszałem, jak bulgocze we mnie kwas chlebowy. A my chcieliśmy wrócić do domu i wybiegliśmy na ulicę. Tam było jeszcze zabawniej, a tuż przy wejściu stała kobieta sprzedająca balony.
Alenka, gdy tylko zobaczyła tę kobietę, zatrzymała się w miejscu. Powiedziała:
- Oh! Chcę piłkę!
I powiedziałem:
- Byłoby dobrze, ale nie ma pieniędzy.
I Alenka:
- Mam jedną sztukę pieniędzy.
- Pokaż mi.
Wyjęła go z kieszeni.
Powiedziałem:
- Wow! Dziesięć kopiejek. Ciociu, daj jej piłkę!
Sprzedawczyni uśmiechnęła się:
- Który chcesz? Czerwony, niebieski, jasnoniebieski?
Alenka wzięła czerwoną. I poszliśmy. I nagle Alenka mówi:
- Chcesz to założyć?
I podała mi nić. Wziąłem. A gdy tylko wziąłem, usłyszałem, że kulka była bardzo, bardzo cienko naciągnięta nitką! Pewnie chciał odlecieć. Potem puściłem trochę nić i znowu usłyszałem, jak uporczywie wyciąga się z rąk, jakby naprawdę prosił o odlot. I nagle zrobiło mi się go jakoś szkoda, że potrafi latać, więc trzymałam go na smyczy, wzięłam go i wypuściłam. I na początku piłka nawet ode mnie nie odleciała, jakby mi nie wierzyła, ale potem poczułam, że to prawda, i natychmiast rzuciła się i wzleciała nad latarnią.
Alenka złapała się za głowę:
- Och, trzymaj!..
I zaczęła skakać w górę i w dół, jakby mogła doskoczyć do piłki, ale zobaczyła, że nie może, i zaczęła płakać:
- Dlaczego za nim tęskniłeś?..
Ale jej nie odpowiedziałem. Spojrzałem na piłkę. Płynnie i spokojnie poleciał w górę, jakby tego właśnie chciał przez całe życie.
A ja stałem z podniesioną głową i patrzyłem, podobnie jak Alenka, a wielu dorosłych zatrzymywało się, a także odwracało głowy, żeby popatrzeć na lecącą piłkę, ale ona leciała dalej i stawała się coraz mniejsza.
Więc przeleciał nad ostatnim piętrem ogromnego domu, a ktoś wychylił się przez okno i pomachał za nim, a on wzleciał jeszcze wyżej i trochę z boku, ponad antenami i gołębiami, i stał się bardzo mały... Coś dzwoniło mi w uszach, kiedy leciał, i prawie zniknął. Leciał za chmurą, była puszysta i mała jak królik, potem znów się pojawił, zniknął i całkowicie zniknął z pola widzenia, a teraz prawdopodobnie był blisko Księżyca i wszyscy spojrzeliśmy w górę, a mi w oczy: niektóre kropki i wzory ogoniaste. A piłki nie było już nigdzie. A potem Alenka westchnęła ledwo słyszalnie i wszyscy zajęli się swoimi sprawami.
I my też poszliśmy i milczeliśmy, i całą drogę myślałam, jak pięknie jest, gdy za oknem wiosna, wszyscy ubrani i pogodni, a samochody jeżdżą tu i tam, a policjant w białych rękawiczkach odlatuje do czyste, błękitne, błękitne niebo od nas jest czerwoną kulą. I pomyślałam też, jaka szkoda, że nie mogę powiedzieć o tym wszystkim Alence. Nie potrafię tego opisać słowami, a nawet gdybym mogła, Alenka i tak by tego nie zrozumiała, jest mała. Oto ona idzie obok mnie i wszystko jest takie ciche, a łzy nie wyschły jeszcze całkowicie na jej policzkach. Pewnie żałuje swojej piłki.
I Alenka i ja szłyśmy tak przez całą drogę do domu i milczałyśmy, a pod naszą bramą, gdy zaczęłyśmy się żegnać, Alenka powiedziała:
- Gdybym miał pieniądze, kupiłbym kolejną piłkę... żebyś ją wypuścił.
Nagle nasze drzwi się otworzyły i Alenka krzyknęła z korytarza:
W dużym sklepie odbywa się jarmark wiosenny!
Krzyczała strasznie głośno, a jej oczy były okrągłe jak guziki i rozpaczliwe. W pierwszej chwili pomyślałem, że ktoś został dźgnięty nożem. A ona znowu wzięła oddech i powiedziała:
Uciekajmy, Denisko! Szybciej! Tam jest gazowany kwas chlebowy! Gra muzyka i różne lalki! Biegnijmy!
Krzyczy, jakby wybuchł pożar. To też mnie w jakiś sposób zdenerwowało i poczułem łaskotanie w brzuchu, pospieszyłem się i wybiegłem z pokoju.
Alenka i ja trzymaliśmy się za ręce i pobiegliśmy jak szaleni do dużego sklepu. Był tam cały tłum ludzi, a na samym środku stali mężczyzna i kobieta z czegoś błyszczącego, wielkiego, sięgającego sufitu i choć nie byli prawdziwi, mrugali oczami i poruszali dolnymi wargami, jak gdyby rozmawiali. Mężczyzna krzyknął:
Wiosenny targ! Wiosenny targ!
I kobieta:
Powitanie! Powitanie!
Patrzyliśmy na nich długo, po czym Alenka powiedziała:
Jak krzyczą? W końcu nie są prawdziwe!
To po prostu nie jest jasne” – powiedziałem. Wtedy Alenka powiedziała:
I wiem. To nie oni krzyczą! To pośrodku nich przez cały dzień siedzą żywi artyści i krzyczą do siebie. A oni sami pociągają za sznurek, co powoduje, że usta lalek poruszają się.
Wybuchnąłem śmiechem:
Więc jasne jest, że nadal jesteś mały. Artyści będą siedzieć w brzuchach Twoich lalek przez cały dzień. Czy potrafisz sobie wyobrazić? Jeśli będziesz kucał przez cały dzień, prawdopodobnie się zmęczysz! Czy musisz jeść lub pić? I innych rzeczy, nigdy nie wiadomo... Och, ciemność! To radio na nich krzyczy.
Alenka powiedziała:
Chodź tu szybko
Oto losy na loterię odzieżową!
Nie trzeba długo czekać, aby wszyscy zwyciężyli
Samochód osobowy Wołga!
A niektórzy pochopnie
Moskwicz wygrywa!
I my też śmialiśmy się obok niego, gdy on mądrze krzyknął, a Alenka powiedziała:
Jednak gdy coś żywego krzyczy, jest to ciekawsze niż radio.
I długo biegaliśmy w tłumie między dorosłymi i świetnie się bawiliśmy, a jakiś wojskowy złapał Alenkę pod pachy, a jego towarzysz nacisnął przycisk w ścianie i nagle wypłynęła stamtąd woda kolońska, a kiedy położyli Alenkę na podłodze, cała pachniała cukierkami, a wujek powiedział:
Co za piękność, nie mam siły!
Ale Alenka uciekła od nich, a ja poszłam za nią i w końcu znaleźliśmy się w pobliżu kwasu chlebowego. Miałem pieniądze na śniadanie, więc wypiliśmy z Alenką po dwa duże kubki, a brzuch Alenki od razu zrobił się jak piłka, a ja ciągle bolała mnie głowa i kłuły mnie igły w nosie. Świetna, prosta pierwsza klasa, a kiedy znów pobiegliśmy, usłyszałem, jak bulgocze we mnie kwas chlebowy. A my chcieliśmy wrócić do domu i wybiegliśmy na ulicę. Tam było jeszcze zabawniej, a tuż przy wejściu stała kobieta sprzedająca balony.
Alenka, gdy tylko zobaczyła tę kobietę, zatrzymała się w miejscu. Powiedziała:
Oh! Chcę piłkę!
I powiedziałem:
Byłoby miło, ale nie ma pieniędzy.
I Alenka:
Mam jedną sztukę pieniędzy.
Wyjęła go z kieszeni.
Powiedziałem:
Wow! Dziesięć kopiejek. Ciociu, daj jej piłkę!
Sprzedawczyni uśmiechnęła się:
Który chcesz? Czerwony, niebieski, jasnoniebieski?
Alenka wzięła czerwoną. I poszliśmy. I nagle Alenka mówi:
Czy chcesz to założyć?
I podała mi nić. Wziąłem. A gdy tylko wziąłem, usłyszałem, że kulka była bardzo, bardzo cienko naciągnięta nitką! Pewnie chciał odlecieć. Potem puściłem trochę nić i znowu usłyszałem, jak uporczywie wyciąga się z rąk, jakby naprawdę prosił o odlot. I nagle zrobiło mi się go jakoś szkoda, że potrafi latać, więc trzymałam go na smyczy, wzięłam go i wypuściłam. I na początku piłka nawet ode mnie nie odleciała, jakby mi nie wierzyła, ale potem poczułam, że to prawda, i natychmiast rzuciła się i wzleciała nad latarnią.
Alenka złapała się za głowę:
Oj, poczekaj!..
I zaczęła skakać w górę i w dół, jakby mogła doskoczyć do piłki, ale zobaczyła, że nie może, i zaczęła płakać:
Dlaczego za nim tęskniłeś?..
Ale jej nie odpowiedziałem. Spojrzałem na piłkę. Płynnie i spokojnie poleciał w górę, jakby tego właśnie chciał przez całe życie.
A ja stałem z podniesioną głową i patrzyłem, podobnie jak Alenka, a wielu dorosłych zatrzymywało się, a także odwracało głowy, żeby popatrzeć na lecącą piłkę, ale ona leciała dalej i stawała się coraz mniejsza.
Więc przeleciał nad ostatnim piętrem ogromnego domu, a ktoś wychylił się przez okno i pomachał za nim, a on wzleciał jeszcze wyżej i trochę z boku, ponad antenami i gołębiami, i stał się bardzo mały... Coś dzwoniło mi w uszach, kiedy leciał, i prawie zniknął. Leciał za chmurą, była puszysta i mała jak królik, potem znów się pojawił, zniknął i całkowicie zniknął z pola widzenia, a teraz prawdopodobnie był blisko Księżyca i wszyscy spojrzeliśmy w górę, a mi w oczy: niektóre kropki i wzory ogoniaste. A piłki nie było już nigdzie. A potem Alenka westchnęła ledwo słyszalnie i wszyscy zajęli się swoimi sprawami.
I my też poszliśmy i milczeliśmy, i całą drogę myślałam, jak pięknie jest, gdy za oknem wiosna, wszyscy ubrani i pogodni, a samochody jeżdżą tu i tam, a policjant w białych rękawiczkach odlatuje do czyste, błękitne, błękitne niebo od nas jest czerwoną kulą. I pomyślałam też, jaka szkoda, że nie mogę powiedzieć o tym wszystkim Alence. Nie potrafię tego opisać słowami, a nawet gdybym mogła, Alenka i tak by tego nie zrozumiała, jest mała. Oto ona idzie obok mnie i wszystko jest takie ciche, a łzy nie wyschły jeszcze całkowicie na jej policzkach. Pewnie żałuje swojej piłki.
Nagle nasze drzwi się otworzyły i Alenka krzyknęła z korytarza:
W dużym sklepie odbywa się jarmark wiosenny!
Krzyczała strasznie głośno, a jej oczy były okrągłe jak guziki i rozpaczliwe. W pierwszej chwili pomyślałem, że ktoś został dźgnięty nożem. A ona znowu wzięła oddech i powiedziała:
Uciekajmy, Denisko! Szybciej! Tam jest gazowany kwas chlebowy! Gra muzyka i różne lalki! Biegnijmy!
Krzyczy, jakby wybuchł pożar. To też mnie w jakiś sposób zdenerwowało i poczułem łaskotanie w brzuchu, pospieszyłem się i wybiegłem z pokoju.
Alenka i ja trzymaliśmy się za ręce i pobiegliśmy jak szaleni do dużego sklepu. Był tam cały tłum ludzi, a na samym środku stali mężczyzna i kobieta z czegoś błyszczącego, wielkiego, sięgającego sufitu i choć nie byli prawdziwi, mrugali oczami i poruszali dolnymi wargami, jak gdyby rozmawiali. Mężczyzna krzyknął:
Wiosenny targ! Wiosenny targ!
I kobieta:
Powitanie! Powitanie!
Patrzyliśmy na nich długo, po czym Alenka powiedziała:
Jak krzyczą? W końcu nie są prawdziwe!
To po prostu nie jest jasne” – powiedziałem. Wtedy Alenka powiedziała:
I wiem. To nie oni krzyczą! To pośrodku nich przez cały dzień siedzą żywi artyści i krzyczą do siebie. A oni sami pociągają za sznurek, co powoduje, że usta lalek poruszają się.
Wybuchnąłem śmiechem:
Więc jasne jest, że nadal jesteś mały. Artyści będą siedzieć w brzuchach Twoich lalek przez cały dzień. Czy potrafisz sobie wyobrazić? Jeśli będziesz kucał przez cały dzień, prawdopodobnie się zmęczysz! Czy musisz jeść lub pić? I innych rzeczy, nigdy nie wiadomo... Och, ciemność! To radio na nich krzyczy.
Alenka powiedziała:
Chodź tu szybko
Oto losy na loterię odzieżową!
Nie trzeba długo czekać, aby wszyscy zwyciężyli
Samochód osobowy Wołga!
A niektórzy pochopnie
Moskwicz wygrywa!
I my też śmialiśmy się obok niego, gdy on mądrze krzyknął, a Alenka powiedziała:
Jednak gdy coś żywego krzyczy, jest to ciekawsze niż radio.
I długo biegaliśmy w tłumie między dorosłymi i świetnie się bawiliśmy, a jakiś wojskowy złapał Alenkę pod pachy, a jego towarzysz nacisnął przycisk w ścianie i nagle wypłynęła stamtąd woda kolońska, a kiedy położyli Alenkę na podłodze, cała pachniała cukierkami, a wujek powiedział:
Co za piękność, nie mam siły!
Ale Alenka uciekła od nich, a ja poszłam za nią i w końcu znaleźliśmy się w pobliżu kwasu chlebowego. Miałem pieniądze na śniadanie, więc wypiliśmy z Alenką po dwa duże kubki, a brzuch Alenki od razu zrobił się jak piłka, a ja ciągle bolała mnie głowa i kłuły mnie igły w nosie. Świetna, prosta pierwsza klasa, a kiedy znów pobiegliśmy, usłyszałem, jak bulgocze we mnie kwas chlebowy. A my chcieliśmy wrócić do domu i wybiegliśmy na ulicę. Tam było jeszcze zabawniej, a tuż przy wejściu stała kobieta sprzedająca balony.
Alenka, gdy tylko zobaczyła tę kobietę, zatrzymała się w miejscu. Powiedziała:
Oh! Chcę piłkę!
I powiedziałem:
Byłoby miło, ale nie ma pieniędzy.
I Alenka:
Mam jedną sztukę pieniędzy.
Wyjęła go z kieszeni.
Powiedziałem:
Wow! Dziesięć kopiejek. Ciociu, daj jej piłkę!
Sprzedawczyni uśmiechnęła się:
Który chcesz? Czerwony, niebieski, jasnoniebieski?
Alenka wzięła czerwoną. I poszliśmy. I nagle Alenka mówi:
Czy chcesz to założyć?
I podała mi nić. Wziąłem. A gdy tylko wziąłem, usłyszałem, że kulka była bardzo, bardzo cienko naciągnięta nitką! Pewnie chciał odlecieć. Potem puściłem trochę nić i znowu usłyszałem, jak uporczywie wyciąga się z rąk, jakby naprawdę prosił o odlot. I nagle zrobiło mi się go jakoś szkoda, że potrafi latać, więc trzymałam go na smyczy, wzięłam go i wypuściłam. I na początku piłka nawet ode mnie nie odleciała, jakby mi nie wierzyła, ale potem poczułam, że to prawda, i natychmiast rzuciła się i wzleciała nad latarnią.
Alenka złapała się za głowę:
Oj, poczekaj!..
I zaczęła skakać w górę i w dół, jakby mogła doskoczyć do piłki, ale zobaczyła, że nie może, i zaczęła płakać:
Dlaczego za nim tęskniłeś?..
Ale jej nie odpowiedziałem. Spojrzałem na piłkę. Płynnie i spokojnie poleciał w górę, jakby tego właśnie chciał przez całe życie.
A ja stałem z podniesioną głową i patrzyłem, podobnie jak Alenka, a wielu dorosłych zatrzymywało się, a także odwracało głowy, żeby popatrzeć na lecącą piłkę, ale ona leciała dalej i stawała się coraz mniejsza.
Więc przeleciał nad ostatnim piętrem ogromnego domu, a ktoś wychylił się przez okno i pomachał za nim, a on wzleciał jeszcze wyżej i trochę z boku, ponad antenami i gołębiami, i stał się bardzo mały... Coś dzwoniło mi w uszach, kiedy leciał, i prawie zniknął. Leciał za chmurą, była puszysta i mała jak królik, potem znów się pojawił, zniknął i całkowicie zniknął z pola widzenia, a teraz prawdopodobnie był blisko Księżyca i wszyscy spojrzeliśmy w górę, a mi w oczy: niektóre kropki i wzory ogoniaste. A piłki nie było już nigdzie. A potem Alenka westchnęła ledwo słyszalnie i wszyscy zajęli się swoimi sprawami.
I my też poszliśmy i milczeliśmy, i całą drogę myślałam, jak pięknie jest, gdy za oknem wiosna, wszyscy ubrani i pogodni, a samochody jeżdżą tu i tam, a policjant w białych rękawiczkach odlatuje do czyste, błękitne, błękitne niebo od nas jest czerwoną kulą. I pomyślałam też, jaka szkoda, że nie mogę powiedzieć o tym wszystkim Alence. Nie potrafię tego opisać słowami, a nawet gdybym mogła, Alenka i tak by tego nie zrozumiała, jest mała. Oto ona idzie obok mnie i wszystko jest takie ciche, a łzy nie wyschły jeszcze całkowicie na jej policzkach. Pewnie żałuje swojej piłki.
I Alenka i ja szłyśmy tak przez całą drogę do domu i milczałyśmy, a pod naszą bramą, gdy zaczęłyśmy się żegnać, Alenka powiedziała:
Gdybym miał pieniądze, kupiłbym kolejny balon... żebyś mógł go wypuścić.
Nagle nasze drzwi się otworzyły i Alenka krzyknęła z korytarza:
W dużym sklepie odbywa się jarmark wiosenny!
Krzyczała strasznie głośno, a jej oczy były okrągłe jak guziki i rozpaczliwe. W pierwszej chwili pomyślałem, że ktoś został dźgnięty nożem. A ona znowu wzięła oddech i powiedziała:
Uciekajmy, Denisko! Szybciej! Tam jest gazowany kwas chlebowy! Gra muzyka i różne lalki! Biegnijmy!
Krzyczy, jakby wybuchł pożar. To też mnie w jakiś sposób zdenerwowało i poczułem łaskotanie w brzuchu, pospieszyłem się i wybiegłem z pokoju.
Alenka i ja trzymaliśmy się za ręce i pobiegliśmy jak szaleni do dużego sklepu. Był tam cały tłum ludzi, a na samym środku stali mężczyzna i kobieta z czegoś błyszczącego, wielkiego, sięgającego sufitu i choć nie byli prawdziwi, mrugali oczami i poruszali dolnymi wargami, jak gdyby rozmawiali. Mężczyzna krzyknął:
Wiosenny targ! Wiosenny targ!
I kobieta:
Powitanie! Powitanie!
Patrzyliśmy na nich długo, po czym Alenka powiedziała:
Jak krzyczą? W końcu nie są prawdziwe!
To po prostu nie jest jasne” – powiedziałem.
Wtedy Alenka powiedziała:
I wiem. To nie oni krzyczą! To pośrodku nich przez cały dzień siedzą żywi artyści i krzyczą do siebie. A oni sami pociągają za sznurek, co powoduje, że usta lalek poruszają się.
Wybuchnąłem śmiechem:
Więc jasne jest, że nadal jesteś mały. Artyści będą siedzieć w brzuchach Twoich lalek przez cały dzień. Czy potrafisz sobie wyobrazić? Jeśli będziesz kucał przez cały dzień, prawdopodobnie się zmęczysz! Czy musisz jeść lub pić? I innych rzeczy, nigdy nie wiadomo... Och, ciemność! To radio na nich krzyczy.
Alenka powiedziała:
Chodź tu szybko
Oto losy na loterię odzieżową!
Nie trzeba długo czekać, aby wszyscy zwyciężyli
Samochód osobowy Wołga!
A niektórzy pochopnie
Moskwicz wygrywa!
I my też śmialiśmy się obok niego, gdy on mądrze krzyknął, a Alenka powiedziała:
Jednak gdy coś żywego krzyczy, jest to ciekawsze niż radio.
I długo biegaliśmy w tłumie między dorosłymi i świetnie się bawiliśmy, a jakiś wojskowy złapał Alenkę pod pachy, a jego towarzysz nacisnął przycisk w ścianie i nagle wypłynęła stamtąd woda kolońska, a kiedy położyli Alenkę na podłodze, cała pachniała cukierkami, a wujek powiedział:
Co za piękność, nie mam siły!
Ale Alenka uciekła od nich, a ja poszłam za nią i w końcu znaleźliśmy się w pobliżu kwasu chlebowego. Miałem pieniądze na śniadanie, więc wypiliśmy z Alenką po dwa duże kubki, a brzuch Alenki od razu zrobił się jak piłka, a ja ciągle bolała mnie głowa i kłuły mnie igły w nosie. Świetna, prosta pierwsza klasa, a kiedy znów pobiegliśmy, usłyszałem, jak bulgocze we mnie kwas chlebowy. A my chcieliśmy wrócić do domu i wybiegliśmy na ulicę. Tam było jeszcze zabawniej, a tuż przy wejściu stała kobieta sprzedająca balony.
Alenka, gdy tylko zobaczyła tę kobietę, zatrzymała się w miejscu. Powiedziała:
Oh! Chcę piłkę!
I powiedziałem:
Byłoby miło, ale nie ma pieniędzy.
I Alenka:
Mam jedną sztukę pieniędzy.
Wyjęła go z kieszeni.
Powiedziałem:
Wow! Dziesięć kopiejek. Ciociu, daj jej piłkę!
Sprzedawczyni uśmiechnęła się:
Który chcesz? Czerwony, niebieski, jasnoniebieski?
Alenka wzięła czerwoną. I poszliśmy. I nagle Alenka mówi:
Czy chcesz to założyć?
I podała mi nić. Wziąłem. A gdy tylko wziąłem, usłyszałem, że kulka była bardzo, bardzo cienko naciągnięta nitką! Pewnie chciał odlecieć. Potem puściłem trochę nić i znowu usłyszałem, jak uporczywie wyciąga się z rąk, jakby naprawdę prosił o odlot. I nagle zrobiło mi się go jakoś szkoda, że potrafi latać, więc trzymałam go na smyczy, wzięłam go i wypuściłam. I na początku piłka nawet ode mnie nie odleciała, jakby mi nie wierzyła, ale potem poczułam, że to prawda, i natychmiast rzuciła się i wzleciała nad latarnią.
Alenka złapała się za głowę:
Och, dlaczego, poczekaj!
I zaczęła skakać w górę i w dół, jakby mogła doskoczyć do piłki, ale zobaczyła, że nie może, i zaczęła płakać:
Dlaczego za nim tęskniłeś?
Ale jej nie odpowiedziałem. Spojrzałem na piłkę. Płynnie i spokojnie poleciał w górę, jakby tego właśnie chciał przez całe życie.
A ja stałem z podniesioną głową i patrzyłem, podobnie jak Alenka, a wielu dorosłych zatrzymywało się, a także odwracało głowy, żeby popatrzeć na lecącą piłkę, ale ona leciała dalej i stawała się coraz mniejsza.
Więc przeleciał nad ostatnim piętrem ogromnego domu, a ktoś wychylił się przez okno i pomachał za nim, a on wzleciał jeszcze wyżej i trochę z boku, ponad antenami i gołębiami, i stał się bardzo mały... Coś dzwoniło mi w uszach, kiedy leciał, i prawie zniknął. Przeleciał za chmurą, była puszysta i mała jak królik, po czym wyłonił się ponownie, zniknął i całkowicie zniknął z pola widzenia, a teraz prawdopodobnie był blisko Księżyca, a my wszyscy spojrzeliśmy w górę, a w moim odczuciu rozbłysło kilka tylnych świateł oczy i wzory. A piłki nie było już nigdzie.
A potem Alenka westchnęła ledwo słyszalnie i wszyscy zajęli się swoimi sprawami.
I my też poszliśmy i milczeliśmy, i całą drogę myślałam, jak pięknie jest, gdy za oknem wiosna, wszyscy ubrani i pogodni, a samochody jeżdżą tu i tam, a policjant w białych rękawiczkach odlatuje do czyste, błękitne, błękitne niebo od nas jest czerwoną kulą. I pomyślałam też, jaka szkoda, że nie mogę powiedzieć o tym wszystkim Alence. Nie potrafię tego opisać słowami, a nawet gdybym mogła, Alenka i tak by tego nie zrozumiała, jest mała. Oto ona idzie obok mnie i wszystko jest takie ciche, a łzy nie wyschły jeszcze całkowicie na jej policzkach. Pewnie żałuje swojej piłki.
I Alenka i ja szłyśmy tak przez całą drogę do domu i milczałyśmy, a pod naszą bramą, gdy zaczęłyśmy się żegnać, Alenka powiedziała:
Gdybym miał pieniądze, kupiłbym kolejny balon... żebyś go wypuścił.
Strona 0 z 0
Historia „Czerwona piłka na błękitnym niebie” opowiada o tym, jak chłopiec Deniska wypuścił w niebo czerwoną piłkę Alenki. Ale dziewczyna wcale mu nie współczuła. Ta słodka i wzruszająca historia z pewnością zadowoli Twoje dziecko.
Pobierz historię Czerwona piłka na błękitnym niebie:
Przeczytaj historię Czerwona piłka na błękitnym niebie
Nagle nasze drzwi się otworzyły i Alenka krzyknęła z korytarza:
W dużym sklepie odbywa się jarmark wiosenny!
Krzyczała strasznie głośno, a jej oczy były okrągłe jak guziki i rozpaczliwe. W pierwszej chwili pomyślałem, że ktoś został dźgnięty nożem. A ona znowu wzięła oddech i powiedziała:
Uciekajmy, Denisko! Szybciej! Tam jest gazowany kwas chlebowy! Gra muzyka i różne lalki! Biegnijmy!
Krzyczy, jakby wybuchł pożar. To też mnie w jakiś sposób zdenerwowało i poczułem łaskotanie w brzuchu, pospieszyłem się i wybiegłem z pokoju.
Alenka i ja trzymaliśmy się za ręce i pobiegliśmy jak szaleni do dużego sklepu. Był tam cały tłum ludzi, a na samym środku stali mężczyzna i kobieta z czegoś błyszczącego, wielkiego, sięgającego sufitu i choć nie byli prawdziwi, mrugali oczami i poruszali dolnymi wargami, jak gdyby rozmawiali. Mężczyzna krzyknął:
Wiosenny targ! Wiosenny targ!
I kobieta:
Powitanie! Powitanie!
Patrzyliśmy na nich długo, po czym Alenka powiedziała:
Jak krzyczą? W końcu nie są prawdziwe!
To po prostu nie jest jasne” – powiedziałem.
Wtedy Alenka powiedziała:
I wiem. To nie oni krzyczą! To pośrodku nich przez cały dzień siedzą żywi artyści i krzyczą do siebie. A oni sami pociągają za sznurek, co powoduje, że usta lalek poruszają się.
Wybuchnąłem śmiechem:
Więc jasne jest, że nadal jesteś mały. Artyści będą siedzieć w brzuchach Twoich lalek przez cały dzień. Czy potrafisz sobie wyobrazić? Jeśli będziesz kucał przez cały dzień, prawdopodobnie się zmęczysz! Czy musisz jeść lub pić? I innych rzeczy, nigdy nie wiadomo... Och, ciemność! To radio na nich krzyczy.
Alenka powiedziała:
Chodź tu szybko
Oto losy na loterię odzieżową!
Nie trzeba długo czekać, aby wszyscy zwyciężyli
Samochód osobowy Wołga!
A niektórzy pochopnie
Moskwicz wygrywa!
I my też śmialiśmy się obok niego, gdy on mądrze krzyknął, a Alenka powiedziała:
Jednak gdy coś żywego krzyczy, jest to ciekawsze niż radio.
I długo biegaliśmy w tłumie między dorosłymi i świetnie się bawiliśmy, a jakiś wojskowy złapał Alenkę pod pachy, a jego towarzysz nacisnął przycisk w ścianie i nagle wypłynęła stamtąd woda kolońska, a kiedy położyli Alenkę na podłodze, cała pachniała cukierkami, a wujek powiedział:
Co za piękność, nie mam siły!
Ale Alenka uciekła od nich, a ja poszłam za nią i w końcu znaleźliśmy się w pobliżu kwasu chlebowego. Miałem pieniądze na śniadanie, więc wypiliśmy z Alenką po dwa duże kubki, a brzuch Alenki od razu zrobił się jak piłka, a ja ciągle bolała mnie głowa i kłuły mnie igły w nosie. Świetna, prosta pierwsza klasa, a kiedy znów pobiegliśmy, usłyszałem, jak bulgocze we mnie kwas chlebowy. A my chcieliśmy wrócić do domu i wybiegliśmy na ulicę. Tam było jeszcze zabawniej, a tuż przy wejściu stała kobieta sprzedająca balony.
Alenka, gdy tylko zobaczyła tę kobietę, zatrzymała się w miejscu. Powiedziała:
Oh! Chcę piłkę!
I powiedziałem:
Byłoby miło, ale nie ma pieniędzy.
I Alenka:
Mam jedną sztukę pieniędzy.
Wyjęła go z kieszeni.
Powiedziałem:
Wow! Dziesięć kopiejek. Ciociu, daj jej piłkę!
Sprzedawczyni uśmiechnęła się:
Który chcesz? Czerwony, niebieski, jasnoniebieski?
Alenka wzięła czerwoną. I poszliśmy. I nagle Alenka mówi:
Czy chcesz to założyć?
I podała mi nić. Wziąłem. A gdy tylko wziąłem, usłyszałem, że kulka była bardzo, bardzo cienko naciągnięta nitką! Pewnie chciał odlecieć. Potem puściłem trochę nić i znowu usłyszałem, jak uporczywie wyciąga się z rąk, jakby naprawdę prosił o odlot. I nagle zrobiło mi się go jakoś szkoda, że potrafi latać, więc trzymałam go na smyczy, wzięłam go i wypuściłam. I na początku piłka nawet ode mnie nie odleciała, jakby mi nie wierzyła, ale potem poczułam, że to prawda, i natychmiast rzuciła się i wzleciała nad latarnią.
Alenka złapała się za głowę:
Och, dlaczego, poczekaj!
I zaczęła skakać w górę i w dół, jakby mogła doskoczyć do piłki, ale zobaczyła, że nie może, i zaczęła płakać:
Dlaczego za nim tęskniłeś?
Ale jej nie odpowiedziałem. Spojrzałem na piłkę. Płynnie i spokojnie poleciał w górę, jakby tego właśnie chciał przez całe życie.
A ja stałem z podniesioną głową i patrzyłem, podobnie jak Alenka, a wielu dorosłych zatrzymywało się, a także odwracało głowy, żeby popatrzeć na lecącą piłkę, ale ona leciała dalej i stawała się coraz mniejsza.
Więc przeleciał nad ostatnim piętrem ogromnego domu, a ktoś wychylił się przez okno i pomachał za nim, a on wzleciał jeszcze wyżej i trochę z boku, ponad antenami i gołębiami, i stał się bardzo mały... Coś dzwoniło mi w uszach, kiedy leciał, i prawie zniknął. Przeleciał za chmurą, była puszysta i mała jak królik, po czym wyłonił się ponownie, zniknął i całkowicie zniknął z pola widzenia, a teraz prawdopodobnie był blisko Księżyca, a my wszyscy spojrzeliśmy w górę, a w moim odczuciu rozbłysło kilka tylnych świateł oczy i wzory. A piłki nie było już nigdzie.
A potem Alenka westchnęła ledwo słyszalnie i wszyscy zajęli się swoimi sprawami.
I my też poszliśmy i milczeliśmy, i całą drogę myślałam, jak pięknie jest, gdy za oknem wiosna, wszyscy ubrani i pogodni, a samochody jeżdżą tu i tam, a policjant w białych rękawiczkach odlatuje do czyste, błękitne, błękitne niebo od nas jest czerwoną kulą. I pomyślałam też, jaka szkoda, że nie mogę powiedzieć o tym wszystkim Alence. Nie potrafię tego opisać słowami, a nawet gdybym mogła, Alenka i tak by tego nie zrozumiała, jest mała. Oto ona idzie obok mnie i wszystko jest takie ciche, a łzy nie wyschły jeszcze całkowicie na jej policzkach. Pewnie żałuje swojej piłki.
I Alenka i ja szłyśmy tak przez całą drogę do domu i milczałyśmy, a pod naszą bramą, gdy zaczęłyśmy się żegnać, Alenka powiedziała:
Gdybym miał pieniądze, kupiłbym kolejny balon... żebyś go wypuścił.